10 Tips for Drawing

agosto 05, 2011,14 Comments



I seriously think I should have named this post '10 Things I have learned with experience' ahah
Anyway, many people keep asking me advice on drawing and shading... I try to answer to everyone but I think it's better to compile all the useful thoughts I have on this matter, it might be useful to someone. :)

Acho que devia ter chamado a este post '10 Coisas que aprendi com a experiência' ahah
De qualquer forma, muitas pessoas costumam pedir-me conselhos no que toca a desenhar e sombrear... tento responder a todos mas decidi que é melhor compilar todos os pensamentos úteis que tenho neste tema, pode ser útil a alguém. :)

(no specific order / sem ordem específica)

1. Take your time. Leva o teu tempo.
Seriously, don't hurry.
I have indeed learned this with experience. When I started drawing, I used to take something like 5 minutes tops to finish a drawing. No kidding. Of course, shading was lame (almost inexistent), taking away the illusion of depth. My drawings were just boring lines. With time I've started paying more attention to shading and details and taking my time to draw. Once in a while, - I must admit - I still rush a bit, but I know there's only advantages if I work slowly.



using the same picture, a drawing from 2008 and one from 2009. See the difference? (and I wonder how it would look nowadays!) / usando a mesma foto, um desenho de 2008 e um de 2009. Vêem a diferença? (e eu questiono-me como seria hoje em dia!)


A sério, não se apressem.
Aprendi isto de facto com a experiência. Quando comecei a desenhar, levava-me cerca de 5 minutos no máximo a acabar um desenho. Não estou a gozar. É claro, as sombras eram muito más (quase inexistentes), tirando a ilusão de profundidade. Os meus desenhos eram apenas linhas aborrecidas. Com o tempo comecei a prestar mais atenção às sombras e aos detalhes e a levar o meu tempo a desenhar. De vez em quando, - tenho que admitir -, ainda me apresso um bocado, mas sei que só há vantagens se trabalhar devagar.

2. Don't be afraid to go dark. Não tenham medo de tons escuros.
This is probably one of my personal characteristics as an artist and one that people have always pointed out.
Drawings look so much better and more alive if you use the proper shades and go for dark tones. A drawing using only light shades won't pop out to your eyes and people won't look at it. Darker shadows create the illusion of depth.


'If I were in your shoes'
a drawing that mixes both light and dark shadows / um desenho que mistura tanto sombras claras como escuras
Esta é provavelmente uma das minhas características pessoais enquanto artista e uma que as pessoas sempre apontaram.
Os desenhos ficam muito melhor e parecem mais vivos se se usarem as sombras correctas e tons escuros. Um desenho que tenha apenas tons claros não saltará à vista e as pessoas não olharão para ele. Sombras escuras criam a ilusão de profundidade.
3. Avoid pressing hard and use your pencil properly. Evita pressionar com força e usa o teu lápis correctamente.
Don't press too hard your pencil on the paper, instead achieve dark tones by creating layers.
Also, use the edge of your pencil instead if its tip, otherwise you will leave marks on your paper.


Não pressiones com demasiada força o teu lápis no papel, em vez disso consegue tons escuros ao criar camadas.
Além disso, usa a borda do teu lápis em vez da ponta, ou irás deixar marcas no papel.
4. Don't use your fingers to blend! Não uses os teus dedos para esfumar!
Oh my, how I regret I didn't know this from the very start. This is quite a controversial point between artists - some say it's okay to use your fingers - but I'll say NEVER DO IT!
I used to do it back when I started drawing and all I got were drawings full of fingerprints. This happens because your fingers have a type of oil and, mixed with graphite, it leaves marks on the paper. Instead of it, I recommend you to use a tissue - oilfree, of course.
Oh Deus, como eu me arrependo de não saber isto desde o princípio. Este é um ponto meio controverso entre artistas - alguns dizem que não há problema em usar os dedos - mas eu digo NUNCA O FAÇAM!

'Boulevard of Broken Dreams'
This was the last drawing in which I used my fingers to blend. Believe me, it took me a long time to make those fingerprints go away! / Este foi o último desenho em que usei os meus dedos para esfumar. Acreditem em mim, levei muito tempo a fazer as dedadas desaparecer!

Eu costumava fazê-lo quando comecei a desenhar e tudo o que consegui com isso foi dedadas. Isto acontece porque os nossos dedos têm um tipo de óleo o qual, misturado com grafite, deixa marcas no papel. Em vez disso, recomendo que usem lenços de papel - sem óleos, claro.
5. Avoid abrupt transitions. Evitem transições repentinas.
Instead, create smooth transitions between shadows, midtones and highlights. Build values with gradual layers by slowly adding more and more graphite so you'll get a smooth transition between light and dark. Your drawing will look much better!


Em vez disso, criem transições suaves entre sombras, tons médios e zonas de destaque. Constrói tons com camadas graduais por adicionar devagar mais e mais grafite para conseguires uma transição suave entre claros e escuros. O desenho ficará muito melhor!
6. Use your pencil for proportions. Usa o teu lápis para proporções.
If, like me, you draw free hand, one smart trick is to use your pencil to measure proportions. Take your pencil and place it in front of the reference picture and then use it to measure the same thing in your drawing. It's not everything, of course, but it helps sometimes. ;)



Se, como eu, desenham livremente, um truque é usar o vosso lápis para medir proporções. Peguem no vosso lápis e coloquem-no à frente da vossa foto de referência e depois usem-no para medir a mesma coisa no vosso desenho.
Não é tudo, é claro, mas às vezes ajuda. ;)
7. Never believe your eyes. Nunca acreditem nos vossos olhos.
This might seem quite weird to be said when I draw what I see but this is so true.
Your eyes always fool you, they trick you. Use your mind in addition.
If you think two eyes are the same size and shape or that your nose or face is simetrical, think twice. You're being fooled.
One trick is to use either a mirror (I know some people who do this) or, if you're weird like I am, a webcam. No, I'm not joking. My webcam displays reverse image and I always check how my drawings look on my webcam. It might seem stupid but it really works.



Isto pode parecer estranho de ser dito quando eu desenho aquilo que vejo mas é verdade.
Os nossos olhos enganam-nos sempre. Usem a vossa mente em adição.
Se pensam que dois olhos são do mesmo tamanho e forma ou que o vosso nariz ou cara é simétrico, pensem duas vezes. Estão a ser enganados.
Um truque é usar um espelho (sei de algumas pessoas que fazem isto) ou, se forem estranhos como eu, uma webcam. Não, não estou a gozar. A minha webcam mostra imagens inversas e eu verifico sempre como os meus desenhos se parecem na webcam. Pode parecer estúpido mas resulta.
8. Get back to your drawing later. Voltem ao vosso desenho mais tarde.
Do you know the feeling of being frustrated because your drawing isn't coming out as you wish? I do.
Wanna know a secret? Get back to it later!
If you're not satisfied with the way it's coming out, leave it aside for one hour, one day, one week... as long as it takes. When you start seing it with other eyes, get back.
I already got frustrated with quite a few drawings but I never throw them away. Many times I got back to them and I ended up creating some of my best drawings so far.

'Scorpion Flower'
one of the drawings I have left and later got back to / um dos desenhos que deixei de lado e a que voltei mais tarde

Conhecem o sentimento de se sentirem frustrados porque o vosso desenho não está a ficar como querem? Eu conheço.
Querem saber um segredo? Voltem a ele mais tarde!
Se não estão satisfeitos com a forma como está a ficar, deixem-no de lado por uma hora, um dia, uma semana... o tempo que for preciso. Quando começarem a ver o desenho com outros olhos, voltem a ele.
Eu já me senti frustrada com uns tantos desenhos mas nunca os deito fora. Muitas vezes voltei a eles mais tarde e acabei por criar alguns dos meus desenhos até agora.
9. Blend! Esfumem!
I remember when one of my favourite artists told me my drawing were very good but that I should blend the shadows and told me to try it out. I never thought of it before and I still wonder today why no one told me before. It requires a lit practise to achieve it very well but it's something that changes your drawing completely.

an example of a drawing with no blending at all / um exemplo de um desenho sem esfumar
Ainda me lembro quando uns dos meus artistas preferidos me disse que os meus desenhos eram muito bons mas que eu devia esfumar as sombras e me disse para experimentar. Nunca pensei nisso antes e ainda hoje me pergunto por que ninguém me disse antes. É preciso um bocado de prática para esfumar bem mas é algo que muda o desenho completamente.

10. Have fun! Diverte-te!
It might not seem so, but this is really important. If you're not in the mood to draw or not feeling inspired, don't force it. This leads a little bit back to #8. Get back to it later.
If you're not having fun, then why drawing?



Pode não parecer, mas isto é muito importante. Se não estás no espírito para desenhar ou a sentir-te inspirado, não o forces. Isto leva um bocado de volta ao #8.
Se não te estás a divertir, para quê desenhar?

A ler também...

14 comentários:

  1. Oh my God! You're absolutley awesome! Love it

    ResponderEliminar
  2. Essas dicas já me são conhecidas de a uns aninhos! ;) (embora me os tenham relembrado este ano, na minha escola de artes..) É sempre bom relembrar!
    Eu por acaso para esfumar, eu utilizo o esfuminho: http://www.casacruz.com.br/produtos/0522791.jpg http://www.papeldepapel.com.br/media/catalog/product/1/0/1010122.gif
    Existe de variados tamanhos e grossuras para as varias proporções e tamanhos dos nossos trabalhos... Um truque que eu uso para não gastar tanto dinheiro nisso, é comprar um grosso, e depois ir retirando de um dos lados do esfuminho, camadas leves de papel, para que um dos lados fique fino e outro grosso, embora isto não seja muito caro, custa por volta de 30 cêntimos.
    Outro truque é utilizar miolo de pão! Este truque já é muito antigo, penso que deves conhecer, os artistas da época utilizavam muito isto... o problema é que as vezes não resulta como queremos e suja o trabalho!

    E também há quem utilize: algodão, flanela, papel de jornal, e outros que agora não me lembro, mas esses de qualquer forma, nunca experimentei. ^^ Embora seja sempre bom experimentar para descobrirmos o que resulta melhor nos nossos trabalho.

    E desculpa lá este grande comentário, acho que me entusiasmei com as tuas dicas! ^^'

    ResponderEliminar
  3. Mais caro? Estranho... eu lembro-me de comprar a 0.30, provavelmente ou estou a confundir com outro material, ou então, como eu comprei na papelaria da escola, provavelmente foi mais barato...
    Oh, sim, borrachas miolo de pão são excelentes para os detalhes, concordo completamente! :) O único problema que eu tenho com elas é que por vezes acabo por me distrair e utiliza-las como se fossem plasticina! haha é inevitável!

    ResponderEliminar
  4. Amazing art! AND great tips! I'm gonna try some of these, next week I have a pencil portrait planned for someone so I'll try out your tips and post it. I'm excited to try, your art is amazing, truly talented! xx

    ResponderEliminar
  5. wow you are extremely talented! i love how you said don't be afraid to go dark. I have a tendency to press a little too hard and draw too dark at times. I've been told often my art teachers to lighten up, but recently i've started to embrace the darker tones and i really feel like my drawings have come into their own that way.
    Thanks for your comment!
    x mc
    www.modemangemusique.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Your drawings are really good! I'm no good with traditional media. I can doodle but that's just about it. Thanks for your comment on my blog. I'm linking you since you have such a great art blog :)

    ResponderEliminar
  7. Thank you for your comment!
    Your drawings are amazing! :)

    ResponderEliminar
  8. Good tips.
    You are so talented!

    Katie
    www.katiescreative.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Nice blog post ... lots of helpful advice. !Gracias chica!

    ResponderEliminar
  10. You are so talented! Thank you for the tips :)

    ResponderEliminar
  11. Thank you for sharing. It's hard to believe 1) That you're so young and 2) That you started to draw only 2 years ago ! By the way : I love your blog and you're very talented ! I'm jealous ! ;)

    ResponderEliminar
  12. Thanks so much for the tips! It's really helpful. :) xx

    ResponderEliminar