Love me some inspiration

outubro 16, 2011,2 Comments

Another week just passed by... a busy week I must say. I'm so full with papers to write that I can barely think of drawing.
Yet, I'm super excited for next week to come. This Thursday I'm turning 19 and I'm going home (I mean, to my parent's) on Wednesday to meet up with my family there and enjoy the weekend with the ones I love. Couldn't be happier!

Outra semana passou... uma semana ocupada, tenho que confessar. Estou cheia de trabalhos para fazer e mal consigo pensar em desenhar.
Ainda assim, estou super entusiasmada para a próxima semana. Esta Quinta faço 19 anos e vou para casa (quero dizer, para casa dos meus pais) na Quarta para me encontrar lá com a minha família e aproveitar o fim-de-semana com aqueles de que mais gosto.
Não podia ser mais feliz!
Left to right - top to bottom:
Da esquerda para a direita - de cima para baixo:

1 | 2 | 3 | 4


1. Pumpkin colour.
After mustard, this is my new big crush. I'm so dying to get something on this colour to add to my wardrobe. In fact, after a tedious afternoon reading a book on theories as a research for a paper, I'm trying to squeeze sometime right now to paint my nails orange while I write this.

Cor de abóbora.
Depois do mustarda, esta é a minha nova paixão. Quero tanto ter algo nesta cor para adicionar ao meu guarda-roupa. Na verdade, depois de uma tarde de tédio a ler um livro sobre teorias como pesquisa para um trabalho, estou a tentar encaixar um tempinho mesmo agora para pintar as minhas unhas de laranja enquanto escrevo isto.


Probably my new favourite show (and believe me, I love to watch series but I hardly call one "my new favourite" after 4 episodes!). It reminds me of a tv series I used to watch from BBC called  Outcasts (which was amazing but wasn't renewed after first season - so I'm cheering up for this one!). Can't wait for the next episode (I would say I'm chewing my nails but it would only be metaphorical since I already said above I'm painting them!... anyway, can't wait!).

Provavelmente a minha nova série preferida (e acreditem em mim, eu adoro ver séries mas muito dificilmente chamo a uma série a "minha nova preferida" depois de 4 episódios!). Lembra-me de uma série da BBC que eu via chamada Outcasts (que era fantástica mas que não foi renovada após a primeira temporada - por isso estou a torcer por esta!). Mal posso esperar pelo próximo episódio (eu até diria que estou a roer as unhas mas seria apenas metafórico já que disse acima que estou a pintá-las!...de qualquer forma, mal posso esperar!).


I love to take a peak at where people create, I do believe space influences the way you feel inspired!
I dream of turning my little corner into something more like me, just the way this lady did. Amazing!

Eu adoro espreitar onde as pessoas criam, acredito que o espaço influencia a forma como te sentes inspirado!
Sonho tornar o meu cantinho em algo mais como eu, tal e qual como esta rapariga fez. Fantástico!


I can almost feel it's Autumn (unless I take a peak outside since I'll see this Summer weather). So so loving this! I'm playing this on repeat.

Quase que sinto que é Outono (excepto se olhar lá para fora já que vou ver este tempo de Verão). Adoro, adoro! Estou a pôr isto a tocar em repetição.


5. To finish, I want this for my birthday. Rainbow cake in a jar? Oh yes, one of those things you must deserve once in a year!

Para acabar, quero isto para o meu aniversário. Bolo arco-íris num frasco? Oh sim, uma daquelas coisas que se deve merecer uma vez por ano!

A ler também...

2 comentários: