Fashion

You take the breath right out of me

novembro 27, 2011,6 Comments


Breaking Benjamin - Breath


Dress Vestido: H&M
Jacket Casaco: H&M
Tights Collants: Primark
Boots Botas: New Code
Neckwarmer Gola: H&M
Necklace Colar: c/o Lizabettas Jewelry


Yesterday we took advantage of the lovely weather outside to take some pictures. Lately the weather has been perfect: it's incredibly sunny and although it's a bit cold, it ain't that much cold, just the proper for Autumn. I've been really delighted with this weather. It's almost December and I feel like September is about to begin. As I've said before, I hate rain and I'm not a big fan of extremely cold weather so I love to chill when days like these come.

Ontem decidimos aproveitar o tempo fantástico para tirar fotos. Ultimamente o tempo tem estado perfeito: está incrivelmente soalheiro e apesar de estar um bocado frio, não é muito frio, só o próprio para o Outono. Tenho estado mesmo deliciada com este tempo. Já é quase Dezembro e parece-me como se Setembro estivesse a começar. Como já disse anteriormente, odeio chuva e não sou grande fã de tempo extremamente frio por isso adoro descontrair quando dias assim chegam.

I decided to wear my favourite dress at the moment: it's mustard (points just for the colour!) and I saw it at H&M and had to buy it right away (which I never do). It's so comfy... you have no idea how much fun I had trying to swirl it and jump for the pictures! My sister took the pictures and she was always making comments about this and that (like one picture where I'm getting out of the frame) and I ended up laughing really hard. I have a bunch of funny pictures haha

Decidi usar o meu vestido preferido de momento: é mostarda (ganha pontos só pela cor!) e vi-o numa H&M e tive que o comprar logo (algo que eu nunca faço). É tão confortável... não imaginam a diversão que foi tentar rodá-lo e saltar para as fotos! A minha irmã tirou as fotos e ia fazendo comentário sobre isto e aquilo (como numa foto em que estou a sair da imagem) e acabei por me rir imenso. Tenho uma série de fotos engraçadas haha

Oh and my boots! How I love these boots!! Probably one of my best buys lately!
Just to update you a bit on the matter, I'm really picky with boots. I used to wear only sneakers, even in Winter, because I couldn't find a pair of boots I'd find pretty. This season I decided I had to be open minded but still I couldn't find something that I would love. Then I saw this sweater on a shop and decided to try it on (they only had large sizes so I left it there) and when I was walking out the shop I saw these boots. I had to try them on and they felt so so comfortable on my feet. I bought them but I kept thinking "I'm pretty sure they can't be this comfy". Turns out they really are. They're wedges but I feel like walking on my slippers (and I'm the most skeptical person when it comes to anything related to heels).

Oh e as minhas botas! Como eu adoro estas botas!! Provavelmente uma das minhas melhores compras ultimamente!
Apenas para vos actualizar neste assunto, sou muito esquisita com botas. Costumava usar apenas sapatilhas, mesmo no Inverno, porque não conseguia encontrar um par de botas que achasse bonitas. Esta estação decidi ter uma mente aberta mas ainda assim não conseguia encontrar nada de que gostasse muito. Depois vi uma camisola numa loja e decidi experimentá-la (só tinham tamanhos grandes por isso deixei-a lá) e quando estava a sair da loja vi estas botas. Tive que as experimentar e pareciam tão confortáveis nos meus  pés. Comprei-as mas estava sempre a pensar "tenho a certeza que não podem ser assim tão confortáveis!. Acontece que são mesmo. São de cunha mas sinto como se estivesse a andar com os meus chinelos calçados (e eu sou a pessoa mais céptica no que toca ao que quer que seja relacionado com saltos).


And have you seen my pretty necklace? I got it from one of my lovely sponsors, Lizabettas Jewelry
I'm really sad my pictures don't do it justice but, believe me, it is indeed incredibly beautiful, I love it so much!! Butterflies are definitely my thing and the pendant is amazing (I love the fact it is rounded, it creates the illusion of depth)!
Lizabettas has incredible designs on her store, it's so hard to pick just one! Go see it by yourself!

E já viram o meu colar lindíssimo? Recebi-o de um dos meus patrocinadores fantásticos, a Lizabettas Jewelry.
Estou mesmo triste pelo facto de as minhas fotos não lhe fazerem justiça mas, acreditem em mim, é mesmo muito muito bonito, adoro-o!! Borboletas são definitivamente algo de que gosto muito e o pendente é fantástico (adoro o facto de ser redondo, cria a ilusão de profundidade)!
A Lizabettas tem bijuteria incrível na loja, é tão difícil escolher apenas um! Vão ver por vocês mesmos!

If you like my look, don't forget to hype it on Lookbook! :)

Se gostam do meu look, não se esqueçam de carregar "hype" no Lookbook! :)





Oh and the real purpose of getting out yesterday... we went to an abandoned road to unleash our lab, Simba. Remember him? That cute puppy? Look how happy he was running all around!

Oh e o real propósito de sairmos ontem... fomos para uma estrada abandonada libertar o nosso labrador, o Simba. Lembram-se dele? Aquele cachorrinho querido? Vejam o quão feliz ele estava a correr por todo o lado!


He's this big now! I have so many funny pictures and stories to share with you about him, I really need to start writing some of them down here so you can have fun with them too!

Ele está deste tamanho agora! Tenho tantas fotos e histórias engraçadas para partilhar com vocês sobre ele, preciso mesmo de começar a escrevê-las aqui para que vocês também se possam divertir!


 Have a great week! I'm going home for the weekend! YAY!

Tenham uma óptima semana! Eu vou passar o fim-de-semana a casa! YAY!

A ler também...

6 comentários:

  1. I have that same dress and LOVE it!

    You styled it beautifully :)

    Virginie ♥

    ResponderEliminar
  2. I love your dress! The colour is awesome!!!
    And the picture of your dog running is so fun!!! :-)

    xoxo
    Esra

    http://nachgesternistvormorgen.de/

    ResponderEliminar
  3. I love love love this outfit! You're so cute and lovely. :) that shade of yellow is my favorite, and that's such a nice necklace. Great post!<3

    -Selma
    beingselma.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Sweetie you are absoltely gorgeous and I adore yor style!!!

    antoinettemsik.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. awww Simba is so adorable!! i love your leggings xx

    sydsense.blogspot.com

    ResponderEliminar