Love me some inspiration

dezembro 25, 2011,5 Comments

It has been quite some time since the last time I got some free time to share all those magical things out there that have been inspired me. It feels great to sit down on the computer and finally put together all the inspirational thing I've been grabbing lately!

Já lá vai algum tempo desde a última vez em que eu tive algum tempo livre para partilhar todas as coisas mágicas que andam por aí e que me inspiram. É um óptimo sentimento poder sentar-me ao computador e finalmente juntar todas as coisas inspiradores que tenho coleccionado ultimamente!


1.

I swear I was about to faint when I found out The Teapottery, Home of the Eccentric Teapot (well said words in my opinion!).
There's pretty much a teapot for everyone's taste out there from cakes to complete breakfasts, from dinners to caravans, from hedgehogs to rabbits coming out of a hat. But I guess I could take them all for myself. I couldn't pick just one and I'm pretty sure whenever I get my own place I'll need one of these in my kitchen.

Juro que estive quase a desmaiar quando descobri a The Teapottery, a casa dos bules excêntricos (palavras bem ditas, na minha opinião!).
Há basicamente um bule para o gosto de cada um desde bolos a pequenos-almoços completos, de restaurantes a caravanas, de porcos-espinho a colehos a sair de uma cartola. Mas acho que eu ficava com todos para mim. Não consigo escolher apenas um e tenho a certeza de que quanto tiver o meu próprio espaço vou precisar de um destes na minha cozinha.


2.

I'm so loving Dahlia Fashion's dresses. They might be simple comparing to other brands' but they have little details that make them delightful to style. I can perfectly picture how I'd wear this or that dress. And it sounds great just to even imagine it.

Adoro os vestidos da Dahlia Fashion. Podem até ser simples comparando-os com os de outras marcas mas têm pequenos detalhes que os fazem adoráveis de usar. Posso perfeitamente imaginar como iria vestir este ou aquele vestido. E soa muito bem só de o imaginar.


3.

Amanda Wachob's tattoos are some of the prettiest I've ever seen. As the artist herself says «many of these tattoos began as paintings». They personally remind me a lot of watercolour paintings and I think there's something unique on that fact. 
Go take a peak at her work, I'm sure you'll love it too!

As tatuagens da  Amanda Wachob são das mais bonitas que alguma vez vi. Como a própria artista diz «muitas destas tatuagens começaram como pinturas». Pessoalmente lembram-me aguarelas e acho que há algo único nisso.
Vão espreitar o seu trabalho, tenho a certeza que também irão adorar!


4.

These two beautiful capes from Rising Taste. I've been wishing for a cape with a native print for quite some time now and these two are definitely on the top best I've seen for sale so far. I can hardly pick a model despite the fact they're a look-a-like. Which one is your favourite?

Estas capas lindíssimas da Rising Taste. Quero uma capa com um padrão nativo há algum tempo e estas duas estão definitivamente no top das melhores que já vi. Não consigo escolher um modelo apesar do facto de serem muito parecidas. Qual é a vossa preferida?


Katie's calorie counter sweater! Could it been even prettier? I personally doubt it. I'm officially in love, best sweater ever!

A camisola conta calorias da Katie! Será que podia ser mais bonita? Duvido. Estou oficialmente apaixonada, a melhor camisola de sempre!

A ler também...

5 comentários:

  1. That sweater is awesome! I love it! And I agree-best sweater ever!

    xx

    Erin @ http://www.trufflesnruffles.com/

    ResponderEliminar
  2. Those tattoos are incredibly beautiful!!
    And I love those dressess too xx

    http://sydsense.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. I loooove the Dahlia dresses. And the hair of the first model in their photos. You have stunning tastes :)))

    ResponderEliminar
  4. Katie is adorable as always! Thank you for the sweet comment! Hope your week is lovely.
    xo, Elsie

    ResponderEliminar