Commission Info: Update

janeiro 23, 2012,1 Comments


As I've told you earlier at the beggining of this year, I have made some decisions concerning my art and the path I want to take as an artist.
I've decided to focus more on my personal artwork and on building my own portfolio. As a college student, I do not have as much free time as I'd wish to draw. This being said, I just don't have the time to work on commissions and still create my own designs. So I've decided to relegate commissions to a second plan. So here's what's changing:
Como vos disse no início deste ano, tomei algumas decisões relativamente à minha arte e o caminho que quero seguir enquanto artista.
Decidi focar-me mais no meu trabalho pessoal e em construir o meu próprio portefólio. Enquanto estudante universitária, não tenho tanto tempo quanto gostaria para desenhar. Dito isto, simplesmente não tenho tempo para trabalhar em encomendas e ainda assim criar os meus próprios designs. Por isso decidi relegar as encomendas para um segundo plano. Aqui fica o que muda:



- my commission rates. You may check the update here. As I have said above, I do not have very much free time so my time is even more precious. Plus, I have underrated my work so far and I think I'm done with that by now, I need to give my artwork its right value.
- os meus preços. Podem ver as actualizações aqui. Como disse acima, não tenho muito tempo livre por isso o meu tempo é ainda mais precioso. Além disso, sempre subvalorizei o meu trabalho até agora e não o vou fazer mais, preciso atribuir ao meu trabalho o seu devido valor.


- I will no longer take all commission requests I get. I was starting to get to many requests for the little time I have and it was getting hard to manage everything. I will now only take commissions when I do have the time to work on them and when I think that it's something I want to do. Examples of commissions I'll take include celebrity drawings, good pictures or photos that I believe that challenge my art skills. I want to improve and commissions are good way to develop your skills so if I feel that a particular request interests me, I will definitely do it. I do not only draw people so all kinds of themes may be of my interest.
- Não irei mais aceitar todos os pedidos de encomendas que receber. Estava a receber demasiados pedidos para o pouco tempo que tenho e estava a começar a ser difícil fazer tudo. A partir de agora, só irei aceitar encomendas quando tiver tempo para trabalhar nelas e quando achar que é algo que quero fazer. Exemplos de encomendas que irei aceitar incluem desenhos de celebridades, boas fotos ou fotos que acredito que desafiem as minhas capacidades artísticas. Quero melhorar e as encomendas são uma boa forma de desenvolver capacidades por isso se achar que um determinado pedido me interessa, sem dúvida que o irei aceitar. Não desenho apenas pessoas por isso outros temas poderão ser do meu interesse.




If you're interested in getting your favourite picture drawn by me, e-mail me to ester.duraes@gmail.com . As stated above, I will not take all requests I get but I will certainly answer all requests I get so don't be afraid of sending me an e-mail. I'm looking forward to hear from you!
Se estiverem interessados em ter a vosso foto preferida desenhada por mim, enviem-me um e-mail para ester.duraes@gmail.com . Como dito acima, não irei aceitar todos os pedidos que receber mas certamente irei responder a todos por isso não tenham receio em me enviar um e-mail. Fico à espera!

A ler também...

1 comentário:

  1. you're SO GOOD at knowing what you want and planning for it... im jealous! i suck so bad at time managing and such... :(

    anyway good luck! xxx

    http://sydsense.blogspot.com

    ResponderEliminar