Etsy Finds

janeiro 18, 2012,0 Comments




I've been stalking Giant Dwarf for quite some time now. I honestly can't express how much I love those lovely headbeands of theirs but they're just perfect. I think I have quite a few favourite but this is one of those who steal my heart. I just love so much the fact it seems to fit perfectly in every type of hair so graciously.

Tenho andado a perseguir a Giant Dwarf há algum tempo. Honestamente não consigo expressar o quanto adoro as fitas para cabelo que eles têm mas são perfeitas. Acho que tenho umas quantas de favoritas mas esta é uma daquelas pelas quais me apaixonei. Adoro o facto se parecer ficar tão graciosamente bem em qualquer tipo de cabelo.


If you visit Etsy every now and then to browse the prettiest stuff over there like I do, I'm sure you just feel the happiest person in the world when you find one of those shops when you just feel like adding to your favourites every single one of their items. I recently found one of those shops, Teva Gallery. If you don't look at the entire shop, you don't know what you're loosing. Just let me tell you I really had an art time picking only one of their items to feature. Like, really hard time. Go browse the shop now!

Se visitam o Etsy de vez em quando há procura das coisas mais bonitas que lá há como eu faço, tenho a certeza que se sentem a pessoa mais feliz do mundo quando encontram uma daquelas lojas em que só vos apetece adicionar cada item aos vossos favoritos. Recentemente descobri uma dessas lojas, a Teva Gallery. Se não virem a loja inteira, não sabem o que perdem. Deixem-me apenas dizer-vos que foi muito difícil escolher apenas um item para partilhar. Tipo, muito muito difícil. Vão ver a loja agora!


And here's another shop that I totally love. I mean, if you do love scarves, if you do love beautiful prints and if you do love colours, it's totally you! I had no idea there was such a shop until I stumbled upon this one! Who'd say someone could be this talented?  Excuse me while I notice a million times again how pretty these scarves are.

E aqui está outra loja que adoro. Quer dizer, se adoras lenços, se gostas de padrões bonitos e adoras cores, é totalmente para ti! Não fazia ideia que havia loja assim até esbarrar nesta! Quem diria que alguém pode ser assim talentoso? Desculpem-me mas vou só ali ver mais um milhão de vezes o quão bonitos estes lenços são.


If you read my blog every now and then, you might just have noticed I am currently obssessed with anything that reminds me of native themes. This necklace is no exception. My head is screaming «how cute is this!» over and over again while my hands try to grab that precious necklace on my screen. Enough said, I'm in love.

Se lêem o meu blog de vez em quando, já devem ter reparado que estou obcecada de momento com qualquer coisa que me lembre de temas nativos. Este colar não é excepção. A minha cabeça grita «quão giro é isto!» uma e outra vez enquanto as minhas mãos tentam agarrar este colar lindíssimo no meu ecrã. Dito isto, estou apaixonada.


Last but not least, I wish we had a proper Winter here. I know if we had it would be driving me crazy and I would repeat a million times how cold it is and how I can't bare cold weather. True story. But, you know, snow one day a year would be okay, right? I mean, just one day. So I could get outside with a pretty hat like this one and take some pictures while throwing snow in the air. But no, no. It's sunny here and not cold enough to make all you North people jealous. So can I just have the hat? Just to make me happy? I swear I won't complain about the lack of snow anymore. Please, just give me the hat and no one gets hurt!

Por fim, gostava que existisse um Inverno a sério aqui. Sei que se tivessemos eu estaria a dar em maluca e a repetir um milhão de vezes que está frio e que não suporto frio. É verdade. Mas, sabem, neve um dia por ano não fazia mal, certo? Quer dizer, só um dia. Para que eu pudesse sair com um gorro lindo como este e tirar fotos enquanto atirava neve para o ar. Mas não, não. Está sol e não está frio o suficiente para fazer inveja a vocês, pessoas do Norte. Por isso, posso só ter o gorro? Apenas para me fazer feliz? Juro que não me vou queixar mais da falta de neve. Por favor, deem-me apenas o gorro e ninguém sai ferido!

A ler também...

0 comentários: