New year's goals

janeiro 02, 2012,5 Comments

2012 is here! Is quite hard to realise 2011 is gone by and a new year is ahead us. Plenty of plans to do, risks to take and dreams to make come true.
2011 was a great year and I can only hope this year will be as good or better. This said, it's time to take a step forward and decide on what I want to accomplish this year...

2012 está aqui! É difícil aperceber-me que 2011 já se foi e que tenho um ano pela frente. Imensos planos para fazer, riscos a tomar e sonhos para tornar realidade.
2011 foi um ano fantástico e apenas posso esperar que este ano seja tão bom ou melhor. Dito isto, está na altura de dar um passo em frente e decidir o que quero alcançar este ano...



1. Complete one drawing a month. Fazer um desenho por mês.
I think I was going to write 'draw more' or 'draw a lot' as a goal but I've realised I need to push myself forward and write down concrete goals. So, yes, make a drawing a month. This will be really hard to accomplish as I hardly have free time to draw these days but I think it's worth at least trying!
Eu ia escrever 'desenhar mais' ou 'desenhar muito' como objectivo mas apercebi-me que tenho que me esforçar mais e escrever objectivos concretos. Por isso, sim, fazer um desenho por mês. Isto vai ser muito difícil de concretizar já que tenho muito pouco tempo livre de momento mas acho que vale a pena pelo menos tentar!



2. Create more speed drawing videos. Fazer mais vídeos a desenhar.
A few months ago I have done two speed drawing videos and since then I haven't recorded myself drawing anymore. Still I can say I had so much fun when I did it (and so much feedback!) that I'm eager to repeat the experience. Hopefully this year I'll be filling my YouTube account with a few more videos!
Há uns meses atrás fiz dois vídeos de mim a desenhar e desde então não me filmei mais a desenhar. Ainda assim, posso dizer que me diverti tanto quando o fiz (e recebi tanto feedback!) que estou entusiasmada por repetir a experiência. Com sorte este ano irei encher a minha conta no YouTube com mais alguns vídeos!



3. Stop proscrastinating and get organized! Parar com a preguiça e organizar-me!
As I said, I don't have very much free time at the moment due to college but one of the problems I face when I have free time is proscrastinating. I don't do it very often but I have to confess I could get more organized to make use of every single minute I have (okay, I am getting a bit obssessed, I know!). I just bought an agenda and hopefully I'll be scheduling my whole day everyday so I can work a little bit harder!
Como já disse, não tenho muito tempo livre de momento por causa da universidade mas um dos problemas que tenho quando arranjo tempo livre é a preguiça. Não é hábito meu mas tenho que confessar que posso ser mais organizada para usar todos os minutos que tenho (okay, estou a ficar um pouco obcecada, eu sei!). Acabei de comprar uma agenda por isso com sorte vou organizar o meu dia completo todos os dias para trabalhar um pouco mais!


4. Open my shop online. Abrir a minha loja online.
My biggest goal for this year. My big dream since I've started drawing. I'm so excited for this, I'm actually putting up a few goals related to thing one (draw more, stop proscrastinanting... get it?). I need to start building my own portfolio, my personal artwork. I have been thinking seriously about this through this last year (specially since Summer) and I've took a few decisions concerning this matter. One of those decisions will be doing less commissions (I will talk about this soon in a separate post).
I'm quite sure this goal will be the hardest to achieve. I need to draw a lot, to create a bunch of different designs, I will need quite some money to start my shop... but hopefully everything will get done and I will make this dream come true!
O meu maior objectivo para este ano. O meu sonho desde que comecei a desenhar. Estou tão entusiasmada com isto, estabeleci até alguns objectivos relacionados com este (desenhar mais, parar com a preguiça... estão a ver?. Preciso começar a construir o meu portefólio, o meu trabalho pessoal. Tenho pensado nisto seriamente ao longo deste último ano (especialmente desde o Verão) e tomei algumas decisões relacionadas com este assunto. Uma dessas decisões é fazer menos encomendas (irei falar sobre isto num post em semparado brevemente).
Tenho a certeza que este objectivo será difícil de concretizar. Terei que desenhar muito, que criar uns quantos de designs diferentes, irei precisar de algum dinheiro para começar a loja... mas com sorte tudo ficará feito e irei concretizar este sonho!




5. More outfit posts. Mais posts de outfits.
I actually have a list of ideas for the blog but I thought this one had to be a separate goal. It's true I have only posted a few outfits so far but this is something I really want to do more. I love Fashion and I feel that posting my outfits not only forces me to make a bigger effort to dress up but it also helps me to have a better idea of myself. I have only faced self-esteem issues but I feel this is a great way to improve on this area.
Na verdade tenho uma lista só de ideias para o blog mas achei que este tinha de ser um objectivo separado. É verdade que ainda só publiquei uns poucos outfits mas isto é algo que quero fazer mais. Adoro Moda e sinto que ao publicar os meus outfits não só me estarei a esforçar mais como também me irá ajudar a ter uma melhor ideia de mim mesma. Sempre tive problemas de auto-estima e acho que esta é uma óptima forma de melhorar neste ponto.


These are my main goals I want to share with you... I have a few more goals but some are personal (so I don't think it's worth posting here) and others are blog-related ideas. I can only say I'm super excited for this new year! I am focusing on opening my shop, I hope you'll be following the process along the way with me!
What are your main goals for this new year? Tell me everything!
Estes são os meus objectivos principais que quero partilhar com vocês... tenho mais alguns objectivos mas alguns são pessoais (logo acho que não vale a pena partilhar aqui) e outros são ideias para o blog. Apenas posso dizer que estou super entusiasmada para este novo ano! Estou a focar-me em abrir a minha loja, espero que fiquem por aí para seguir o processo comigo!
Quais são os vossos objectivos para este novo ano? Contem-me tudo!

A ler também...

5 comentários:

  1. i hope to see you achieve your goals! all the best!! wishes from malaysia :) xxx


    http://sydsense.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. #5, DO IT! I love the second outfit to pieces! Thanks for leaving your link on my blog!
    xo, Elsie

    ResponderEliminar
  3. I'm totally excited to see all of your outfit posts! :) you've got such a cute style! these are some great goals! happy new year!

    ResponderEliminar
  4. Your a great drawer!! You have got yourself a new fan!

    www.thehuntress.com.au

    ResponderEliminar