Art

Drawing Elsie: Day 9

março 29, 2012,6 Comments


I'm so thankful today is my day off. I've been ill for two weeks now. At first I had really bad cauphing, then it got worse and now I'm with a cold. And I don't even know why I got ill in the first place, seriously. Today I just feel like resting while sneezing a million times and having a lot of tissues next to me. Hopefully tomorrow will be a better day.
On a side note, let me just explain why you see a bit of the next square coming out: I drew that last square quite late at night so I decided I'd take a photo and scan it the day after. It happens I just remembered to do it after I have started the next one. So you have a bit peaking out there, sorry!
Estou tão feliz por hoje ser o meu dia de folga. Tenho estado doente há duas semanas. Primeiro era uma tosse horrível, depois ficou pior e agora estou constipada. E a verdade é que nem sei por que razão fiquei doente, a sério. Hoje só me apetece descansar enquanto espirro um milhão de vezes com muitos lenços ao pé de mim. Com sorte amanhã será um dia melhor.
Num aparte, deixem-me apenas explicar o porquê de verem um bocado do próximo quadrado: eu desenhei o último quadrado já de noite e decidi que iria tirar uma foto e digitalizá-lo no dia seguinte. Acontece que só me lembrei de o fazer já tinha começado o próximo quadrado. Por isso vêem ali um bocadinho a sair, desculpem!

A ler também...

6 comentários:

  1. Adoro, adoro! Está mesmo a ficar fantástico :D
    As melhoras, querida :3

    ResponderEliminar
  2. I hope you feel better tomorrow! I just love seeing how everything comes together and the difference between the days...so amazing! xxx

    ResponderEliminar
  3. thank you, I think I'm getting worse but hey, I gotta get better sometime, right?
    I'm glad you're enjoying it, thank you so much for leaving your feedback!

    ResponderEliminar
  4. you're an awesome artist ester! you're so determined and thats why i admire you! xx

    get well soon xxx

    http://sydsense.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. thank you so much, Sydney! I think I'm only starting to get determined... I used to proscratinate a lot but one of my new year's goals (http://drawingdreaming.blogspot.pt/2012/01/new-years-goals.html) was to stop it so I've been making an extra effort to get organized ;)

    ResponderEliminar