Una hermosa sorpresa

julho 24, 2012,12 Comments

Photobucket
Photobucket

(A beautiful surprise/Uma bonita surpresa)

Do you remember this header I have drawn for Manzanita last year? It was a trade I made with Rebecca for one of her Elsie headbands. Meanwhile, Rebecca has always been busy with her successful shop on Etsy (even doing an wholesale order for ModCloth!) so I was happily surprised when I got my headband today on the mail! It's is even prettier live and Rebecca included a lovely message :) I can't wait to wear my Elsie everywhere! Be sure to stop by Rebecca's shop, you'll be delighted with her crocheted goodies!
Lembram-se deste header que desenhei no ano passado para a Manzanita? Foi um troca que fiz com a Rebecca por uma das suas bandeletes Elsie. Entretanto, a Rebecca tem estado sempre ocupada com a sua bem-sucedida loja no Etsy (inclusive a trabalhar numa grande encomenda para a ModCloth!) por isso fiquei agradavelmente surpreendida quando recebi esta bandelete hoje no correio! É ainda mais bonita ao vivo e a Rebecca incluiu uma mensagem adorável :) Mal posso esperar por usar a minha Elsie para todo o lado! Vão espreitar a loja da Rebecca, vão adorar os seus produtos em crochet!


Photobucket

Meanwhile I have not such good news... today my camera decided to go silly and isn't accepting any memory cards. Why is this really bad? Because without a memory card I can only take 10 photos at a time. I have gone a bit insane today and now I guess I'm just really sad this has happened but I just wanted to let you know I may spend a while not taking photos as I usually do. 10 photos only means no make-up or outfit posts, no recipes of portuguese food, no... nothing that evolves a lot of photos. I truly hope you'll understand. Right now I'm crossing my fingers hoping for a miracle that will make my camera work perfectly again as I truly can't see how I'd be able to purchase another one. Cross your fingers with me!
Entretanto tenho notícias não tão boas... hoje a minha máquina fotográfica decidiu ser idiota e não está a aceitar cartões de memória. Por que é que isto é muito mau? Porque sem cartão de memória a minha máquina só tira 10 fotos de cada vez. Fiquei um bocado doida hoje e acho que agora já só estou mesmo muito triste que isto tenha acontecido mas queria apenas dizer-vos que talvez passe um bocado sem tirar fotos como normalmente tiro. Apenas 10 fotos significa não ter posts de maquilhagem ou outfits, não ter receitas de comida portuguesa, não ter... nada que envolva muitas fotos. Espero que compreendam. Neste momento só estou a fazer figas à espera de um milagre que faça a minha máquina fotográfica trabalhar perfeitamente de novo já que não sei como serei capaz de comprar outra. Façam figas comigo!

A ler também...

12 comentários:

  1. Ohh, é muito bonita! :D
    Espero que resolvas o problema da tua máquina, querida :3

    ResponderEliminar
  2. Grrrrr, that's so frustrating about your camera! :( Fingers crossed for sure.

    A.Co @ A.Co
    est. 1984

    ResponderEliminar
  3. yay! so happy you got it and love it! Thanks again for being patient and for drawing me such a beautiful portrait:)

    ResponderEliminar
  4. oh que adorável!
    que pena o que aconteceu à tua maquina, a minha também avariou no mês passado e agora só tenho uma compacta velhinha que sempre vai desenrascando... mas não é a mesma coisa
    tou a fazer figas por ti, e espero ansiosamente mais posts com as tuas fotografias lindas =D
    beijinhos**

    ResponderEliminar
  5. omg that is sad to hear! i hope your camera will be fine soon dear, lovely photos anyways! xx






















    Letters
    To Juliet

    ResponderEliminar
  6. é mesmo! acho que a minha máquina já foi à vida... acabei por descobrir que o problema foi um cartão que partiu, acabei por conseguir soltar um bocado de plástico que ficou preso na máquina mas acho que as molas estão dobradas e por isso é que os cartões já não seguram... já me conformei um pouco que vou ter de arranjar dinheiro para comprar uma nova... :(

    ResponderEliminar
  7. thanks! I think my camera is gone, too bad :( now I need to start saving money for a new one...

    ResponderEliminar
  8. oh isso é mesmo mau :( a minha já foi à vida aparentemente, agora tenho que ver se começo a poupar dinheiro para uma nova mas já demorar imenso tempo...

    ResponderEliminar
  9. thanks! My camera seems to be gone, now I need to start saving for a new one...

    ResponderEliminar
  10. TheModernDistrict.com25 de julho de 2012 às 17:46

    Thats lovely!


    www.TheModernDistrict.com

    ResponderEliminar