Friday Favourites

Friday Favourites #22

setembro 07, 2012,12 Comments

Photobucket
Maybe because there's a brand new season just around the corner, this week's favourites will be exclusively made of beautiful clothing I have discovered during this week as new collections get launched. Enjoy!
Talvez por estar uma nova estação mesmo ao virar da esquina, os favoritos desta semana vão ser exclusivamente compostos por roupa bonita que eu descobri ao longo da semana enquanto novas colecções vão sendo lançadas. Espero que gostem!

Photobucket

This dress from Hello Blogshop is one of the most beautiful ones I have seen lately! Not only they have just launched one incredibly beautiful new collection as this dress immediatly caught my eye! I love the bold colours (and how the belt properly matches the lining of the dress) and I can picture myself wearing this both in Summer as in Autumn (hello? orange? pumpkins?), what just makes this the perfect transitional dress for this moment!
Este vestido da Hello Blogshop é um dos mais bonitos que vi ultimamente! Não só lançaram uma colecção nova incrivelmente bonita como este vestido me chamou a atenção imediatamente! Adoro as cores fortes (e como o cinto combina apropriadamente com o forro do vestido) e consigo perfeitamente imaginar-me a usá-lo tanto no Verão como no Outono (olá? laranja? abóboras?), o que o faz o vestido de transição perfeito para este momento!

Photobucket

My very favourite blogger in the entire world, Elsie from A Beautiful Mess, has just announced she created a collection for ModCloth! Seriously? A) I love Elsie. B) I love ModCloth. C) I can't wait for this collection to come out!! Funny fact, can't you just spot Elsie's passion for monochromatic fashion? I love how every single piece is exactly a bit of what she is, I can't wait to see her styling her own designed pieces!
A minha blogger favorita em todo o mundo, a Elsie do A Beautiful Mess, acabou de anunciar que criou uma colecção para a ModCloth! A sério? A) Adoro a Elsie. B) Adoro a ModCloth. C) Mal posso esperar para esta colecção sair!! É engraçado, conseguem ver a paixão da Elsie por moda monocromática? Adoro como cada peça é exactamente um pouco do que ela é, mal posso esperar para a ver usar as peças que ela própria desenhou!

Photobucket

The print on this dress is probably the coolest thing I've seen lately. The colours are really bold and the structure and the cut of the dress are a great bonus. LOVE IT!
O padrão deste vestido é provavelmente a coisa mais gira que vi ultimamente. As cores são realmente fortes e a estrutura e o corte do vestido são um grande bónus. ADORO!

Photobucket

Do you guys know Orla Kiely? If you live in the US, there's a high chance you'll think "duh of course I know", if you're not american you may think twice. I remember I got to know about Orla Kiely many years ago through A Beautiful Mess (second time reference on the same post! haha) as Elsie is a huge fan... I just spotted the new collection and I am absolutely in love! I feel like I'm repeating myself here but just look at the colours, the amazing prints and the cut of each piece, dreamy!!
Vocês conhecem a Orla Kiely? Se viverem nos EUA, há uma grande probabilidade de pensarem "dah é laro que conheço", se não forem americanos talvez pensem duas vezes. Lembro-me de ficar a conhecer a Orla Kiely há muitos anos atrás através do A Beautiful Mess (segunda referência no mesmo post! haha) já que a Elsie é uma grande fã... acabei de descobrir a nova colecção e estou absolutamente apaixonada! Sinto que me estou a repetir um pouco mas olhem para as cores, os padrões fantásticos e o corte de cada peça, é de sonho!

Photobucket

Last but not least, I accidentaly found this skirt with the most amazing print in the entire world! That deer print is absolutely cute and I love how fabulous the skirt is! Love at first sight!
Por fim, descobri acidentalmente esta saia com o padrão mais fantástico no mundo inteiro! O padrão de veado é tão giro e adoro o quão fabulosa a saia é! Amor à primeira vista!

A ler também...

12 comentários:

  1. Wow, adoro tudo! Que coisas tão bonitas :D

    ResponderEliminar
  2. Oh my goodness, can I have everything?? I love love love Elsie's collaboration with Modcloth! And that fox print dress! Foxes are my favorite animal so I immediately fell in love. I just linked to Isabel Knowles last week! Great minds think alike :) And I might have to link to this deer print skirt this weekend, SO cute!


    http://room-334.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. Oh great inspirations! http://preziosa.blogspot.it/

    ResponderEliminar
  4. Adorei todos os teus favoritos! principalmente o vestido do padrão vermelho e azul.. é espectacular :)

    ResponderEliminar
  5. Lovely stuff. I'm loving the fox dress, too cute.
    As for Orla Kiely, I think she is Irish and is based in London!

    ResponderEliminar
  6. Wow !
    I really love the first picture (:


    xx from
    http://heelsandroses.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  7. love the red and blue dress. the print is awesome and the style oh so cute.
    MemoriesOfTimesPast

    ResponderEliminar
  8. I love everything on this! So pretty. That first dress has the best colors!

    http://midwest-muse.net

    ResponderEliminar
  9. totally loving all the dresses i am seeing here!

    xo,
    Sandy
    Sandy a la Mode

    ResponderEliminar
  10. I love that skirt too!


    Anna

    ResponderEliminar