Friday Favourites

Friday Favourites #29

novembro 09, 2012,7 Comments

Photobucket

This week's favourites Os favoritos desta semana


Let me just explain myself: I was born in France, I do speak French and I am simply loving this trend of sweaters with french or french-related sayings (is it just me or have they been popping out of nowhere lately?). So, of course, when I saw this sweater for the first time, I started screaming and giggling and the same time, all 'ahhs' and 'wows'! I absolutely love it and, being one of those people who wear sweaters pretty much everyday - I really think it should come to my closet!
Deixem-me apenas explicar: eu nasci em França, eu falo francês e estou a adorar esta tendência de camisolas de malha com frases em francês ou relacionadas com os franceses (é minha impressão ou  têm andado a aparecer de todo o lado ultimamente?). Por isso, é claro que quando vi esta camisola pela primeira vez comecei a gritar e a rir-me ao mesmo tempo, só 'ahhs' e 'uaus'! Adoro-a e, sendo uma daquelas pessoas que usa camisolas de malha basicamente todos os dias - penso mesmo que devia vir para o meu armário!


I can't understand why I have to live in a country that doesn't have a TopShop. I still remember when, a couple of years ago, we were finally able to order from the online shop but, of course, it isn't the same thing. Up to this day I have never been to a TopShop and yet I love it so much! This dress has caught my attention and I'm so much loving it! Probably one of my favourite dresses I have EVER seen. Seriously, it's so charming.
Não consigo compreender por que tenho que viver num país que não tem TopShop. Ainda me lembro quando, há uns anos atrás, conseguimos finalmente poder encomendar da loja online mas, é claro, não é a mesma coisa. Até hoje nunca entrei numa TopShop e ainda assim gosto tanto dela! Este vestido chamou-me a atenção e estou tão apaixonada por ele! Provavelmente um dos meus vestidos preferidos DE SEMPRE. A sério, é tão encantador.


I seriously love animal prints and patterns (you already know that!) and I think that on the top of my list might be any cat related clothing prints. So, of course I absolutely love this sweater! I mean, it's impossible not to love it, right?
A sério que adoro padrões de animais (já sabem isso!) e penso que no topo da minha lista está qualquer coisa relacionada com gatos em padrões de roupa. Por isso, é claro que adoro esta camisola! Quero dizer, é impossível não gostar dela, certo?


It might be because I love heart prints way too much but I find this cardigan fabulous. I already own a cardigan with hearts on it but this one is so different I think it wouldn't be that bad to have another. You can never ever have too many hearts on your closet!
Talvez seja por eu adorar demasiado padrões com corações mas acho este casaco de manha fabuloso. Já tenho um casaco de malha com corações mas este é tão diferente que acho que não seria mau de todo ter outro. Nunca se pode ter demasiados corações num guarda-roupa!

| 5. - Skelton Heart - Lobby | 

Once I'm already speaking of hearts, I suppose you'll understand my fixation with this tee. A skeleton forming an heart? PERFECT! Love the bat sleeves as well, this top is definitely way too amazing! Want it!
Já que estou a falar de corações, penso que irão perceber a minha fixação com este top. Um esqueleto a formar um coração? PERFEITO! Também adoro as mangas morcego, este top é definitivamente demasiado fantástico! Quero!

A ler também...

7 comentários:

  1. Gosto imenso de tudo, que peças lindas! :D

    ResponderEliminar
  2. Want that love hearts cardigan! :D

    http://strawberryskull.blogspot.co.uk/

    ResponderEliminar
  3. Really cute picks! That dress is adorable.

    ResponderEliminar
  4. Its a beautiful blog. Beautiful collection you have. Like your way of presenting. Thanks for sharing your ideas about alternative clothing. Great to know about this blog.

    ResponderEliminar