Fashion

Rosa Branca

abril 27, 2013,9 Comments



Dress (worn as a top) Vestido (usado como top): c/o O'bambi (available here disponível aqui) | Skirt Saia: c/o Ahaishopping (available here disponível aqui) | Cardigan Casaco de Malha: c/o O'bambi | Bag Mala: c/o Kristine's Collection | Brooch Pregadeira: Under The Shade of a Bonsai Tree | Ring Anel: Claire's | Earrings Brincos: Parfois
Photobucket
I may have a thing for florals. I say this like a few years ago I would say I had a thing for black. Of course, knowing where loving black led me to (read: my wardrobe full of black clothing!), I am trying to control my obsession for florals. I swear it's something I haven't noticed until the moment I realised pretty much all my dresses had flowers as a print (this dress being one of them!) but right now I am trying to fall in love with different prints (which isn't that hard as I am print obsessed!). Still, every now and then I end up creating outfits like this one where flowers seem to pop all over it! Even the doily brooch I am wearing reminds me of a flower, hence why I chose this song called "Rosa Branca" (white rose) as the lyrics say 'who has, who has love his way, pick the white rose, put the rose to the chest' - it definitely seems like a match, right?
Acho que tenho uma queda por florais. Digo isto como diria há uns anos atrás que tinha uma queda por preto. É claro, eu sei onde essa paixão por preto me levou (leia-se: o meu armário ficou cheio de roupa preta!), por isso estou a tentar controlar a minha obsessão por florais. Juro que é algo em que não reparei até ao momento em que apercebi que basicamente todos os meus vestidos tinham um padrão com flores (sendo este um desses!), mas neste momento estou a tentar apaixonar-me por outros padrões (o que não é muito difícil sendo eu obcecada por padrões!). Ainda assim, de vez em quando acabo por criar outfits como este em que as flores parecem estar em todo o lado! Até esta pregadeira que estou a usar me lembra de uma flor, daí ter escolhido esta canção chamada "Rosa Branca" já que a letra diz 'quem tem, quem tem, amor a seu jeito, colha a rosa branca, ponha a rosa ao peito' - sem dúvida que combina, não acham?


These photos were taken on the 25th of April has we enjoyed our national holiday. It was actually a very warm day (although a bit windy where I was taking photos) so we went out for a stroll. Unfortunately, it has started to become a little chill these days and the news announce there's a cold front coming our way so I am mentally getting ready to the possibility of having to get back at wearing my warm coats and tights! Secretly, I am crossing my fingers our Institute of Meteorology is wrong because I hate the cold and the rain but I know you might still see me in a couple of Winter outfits before Spring definitely sets in!
I hope you're luckier with Spring wherever you live!
Estas fotos foram tiradas no 25 de Abril enquanto aproveitávamos o nosso feriado nacional. Estava na realidade um dia bem quente (apesar de ter ficado um pouco ventoso onde eu estava a tirar fotos) por isso fomos passear um pouco. Infelizmente, tem começado a ficar um pouco frio estes dias e as notícias anunciam que há uma frente fria a vir na nossa direcção por isso estou a preparar-me mentalmente para a possibilidade de ter de voltar a usar os meus casacos quentes e collants! Secretamente, estou a fazer figas para que o nosso Instituto de Meteorologia esteja errado porque odeio o frio e a chuva mas eu sei que muito provavelmente ainda me vão ver nuns quantos outfits de Inverno antes de a Primavera definitivamente assentar!
Espero que estejam com mais sorte com a Primavera onde quer que vivam!


A ler também...

9 comentários:

  1. Your outfit posts are always such a treat! Love the print mixing and color combo of navy and yellow :)

    Trendy Teal

    ResponderEliminar
  2. Beautiful setting to take photos. It always looks so pretty where you live. :) You look so cute and dainty in that outfit. I love the daisy top.

    ResponderEliminar
  3. thank you so much for the compliment, Linda :)

    ResponderEliminar
  4. aww Caaz, you're too sweet! I am a bit biased but I love where I live, my country is so beautiful! thanks, dear :)

    ResponderEliminar
  5. Love your outfit head to toe! You are so cute! :) love the color combo and your styling, wonderful shoes!

    ResponderEliminar