domingo, junho 30, 2013

What I Read: June

 photo 1-24.jpg

June was the month in which I had my final exams at university but I was still able to read two books! Now that Summer has arrived, I definitely plan to read a lot more (even if I just want to be outside enjoying the sun!). Take a peak below at the two amazing books I read this month...
Junho foi o mês no qual eu tive os meus exames finais na universidade, mas ainda assim consegui ler dois livros! Agora que o Verão chegou, planeio ler muito mais (mesmo que só me apeteça estar fora a aproveitar o sol!). Vejam abaixo os dois livros fantásticos que li este mês...
 photo 2-22.jpg

Share:
Ler Mais →

segunda-feira, junho 24, 2013

Birds flying high



♫ ♪ Feeling Good - Michael Bublé

Blouse Blusa: c/o Lush | Skirt Saia: c/o Hello Blogshop | Trench: Stradivarius | Bag Mala: Parfois | Necklace Colar: Decenio | Earrings Brincos: Parfois | Tights Collants: Primark | Shoes Sapatos: Foreva
Photobucket
As my style started changing over the past years, I started wearing black less and less and giving some colour to my closet but I have to confess that, every now and then, I still can't help but wearing some darker tones and this outfit is no exception. 
As I've shown, on this day I was feeling in the mood to wear some neutral tones while going a bit crazy with prints (well, when do I ever say no to mixing prints, right?) so I went for a combination of stripes, birds, snake and zebra print. Way too much? Well, it does work for me! I know this isn't the combination other people would get out of their closet when they wake up but that's usually what I'm up to! How do you feel about mixing prints?
Como o meu estilo foi mudando ao longo dos anos, comecei a usar cada vez menos preto e a dar alguma cor ao meu armário, mas tenho que confessar que, de vez em quando, não consigo deixar se usar alguns tons mais escuros e este outfit não é excepção.
Como eu mostrei, neste dia estava num estado de espírito para usar tons neutrais e dar numa de loucura de padrões (bem, quando é que eu digo não a misturar padrões, certo?), por isso fui para uma combinação de padrões com riscas, pássaros, cobra e zebra. Demasiado? Bem, funciona para mim! Eu sei que esta não é a combinação que outras pessoas iriam tirar do seu armário quando acordam, mas normamente é o que faço! O que acham de misturar padrões?



I don't know about where you're living but the weather here has been a bit moody, changing from days when it's so hot you can barely get out of home to days when it's chilly and you just feel like taking a blanket with you. The day I took these photos it was glady a mix of both: it was a bit cold but at the same time the sun was shinning so I could get a bit warm.
I decided to take the opportunity to visit the Gulbenkian gardens, it is such a beautiful place in the middle of Lisbon, where you can just chill out a little bit while being surrounded by nature! You may have already noticed I absolutely love gardens, no matter the fact I currently live in the city, I am still a nature person, you always get back to your roots!
Não sei como está onde vocês vivem, mas aqui o tempo tem estado um bocado estranho, alternando entre dias em que está tão quente que mal se consegue sair de casa a dias em que está frio e só querem levar um cobertor convosco. No dia em que tirei estas fotos, felizmente estava uma mistura de ambos: estava um pouco frio, mas ao mesmo tempo o sol estava a brilhar, por isso dava para aquecer.
Decidi aproveitar a oportunidade para visitar os jardins da Gulbenkian, é um sítio tão bonito no meio de Lisboa, em que podem descansar um pouco rodeados pela natureza! Talvez já tenham reparado que eu adoro jardins, apesar do facto de agora viver na cidade, ainda sou uma pessoa da natureza, voltamos sempre às nossas origens!



Share:
Ler Mais →

terça-feira, junho 18, 2013

What I Read: May

I'm not sure you remember but the previous month I read one of Game of Thrones books and wrote my two cents about it. Of course, I suppose you could see this coming... I had to read the next book! In fact, I read it right away so I finished this one in the first days of June (before I got caught up in the twirl of essays and exams!) and here I am again to give you an insight on this amazing book collection!
Não sei se se recordam mas no mês passado li um dos livros d' A Guerra dos Tronos e escrevi a minha opinião sobre o mesmo. É claro, acho que já esperavam isto... tive de ler o livro seguinte! Na verdade, li-o logo a seguir, por isso acabei este nos primeiros dias de Junho (antes de ser apanhada na teia de trabalhos e exames!) e aqui estou de novo para vos dar uma espreitadela nesta fantástica colecção de livros!

 photo b1.jpg

♥ A Storm of Swords (Part II) A Glória dos Traidores - George R. R. Martin 

As I've told you before, this book collection is differently structured in Portuguese (each book in English corresponds to two books in Portuguese) so to give you an idea of what comprises, it pretty much starts with Daenerys trying to conquer Yunkai and negotiating with some of its leaders and it ends with Lady Catelyn Stark surprisingly getting back from the death! This was definitely one of my favourite books so far in this collection! So exciting!
Como já expliquei anteriormente, esta colecção de livros está estruturada de uma forma diferentes em português (cada livro em inglês corresponde a dois livros em português), por isso, para vos dar uma ideia do que o livro abrange, basicamente começa com a Daenerys a tentar conquistar Yunkai e a negociar com alguns dos seus líderes e acaba com a Lady Catelyn Stark a regressar dos mortos! Este foi definitivamente um dos meus livros preferidos até agora nesta colecção! Tão entusiasmante!

 photo b2.jpg
Share:
Ler Mais →

domingo, junho 16, 2013

Every dog has his day





Blouse Blusa: c/o Sheinside (available here disponível aqui) | Skirt Saia: Zara | Belt Cinto: c/o Hello Blogshop | Necklace Colar: C&A | Earrings Brincos: Parfois | Brooch Pregadeira: Under The Shade of a Bonsai Tree | Ring Anel: c/o The Purple Shmurple Shoppe | Bag Mala: Parfois | Shoes Sapatos: Deichmann
Photobucket
Saying I love cute animal prints is an understatement so you may imagine how excited I was when I got this beautiful blouse! Personally, I don't buy sheer clothing very often but when I saw this blouse I didn't even care for that detail and I am so glad I did because it is one the most beautiful pieces I currently own. The fabric is very fresh and light and I am completely in love with its collar! Once again, Sheinside proves to have great quality of clothing so if you're thinking on buying there, I truly recommend it!
In the impossibility of having a real dog saying hello in my photos, I fixed the situation by adding to my outfit this beautiful bag which actually shows a french lady walking her dog by a boulangerie. If only I could teleport me to Paris and enter that gorgeous illustration!
Dizer que eu gosto de padrões giros com animais é dizer pouco, por isso devem imaginar quão entusiasmada fiquei quando recebi esta lindíssima blusa! Pessoalmente, não costumo comprar roupa transparente muitas vezes, mas quando vi esta blusa nem sequer me importei com esse pormenor e estou tão contente por o ter feito porque é uma das peças mais bonitas que tenho de momento. O tecido é bem fresco e leve e estou completamente apaixonada pela gola! Mais uma vez, a Sheinside prova ter muito boa qualidade em roupas, por isso se estiverem a pensar comprar algo lá, eu recomendo vivamente!
Na impossibilidade de ter um cão verdadeiro a dizer olá nas minhas fotos, resolvi a situação por adicionar ao meu outfit esta mala lindíssima que na verdade mostra uma senhora francesa a passear o seu cão em frente a uma boulangerie. Quem me dera poder teletransportar-me para Paris e entrar nesta fantástica ilustração!


I got to wear this outfit yesterday when walking by the downtown of Lisbon. It is definitely one of my favourite places in Lisbon for a relaxed weekend! The weather has been quite great the past few days (although it seems there's some rain in our way for the next week!) so strolling around the city seems like the perfect plan to me! Oh and today in the morning I went for the first time this year to the beach and (this is an historical day!), for the very first time on my life, I didn't get a sunburn! Little things make me happy!
Usei este outfit ontem para passear pela Baixa de Lisboa. É definitivamente um dos meus locais preferidos em Lisboa para um fim-de-semana descontraído! O tempo tem está bom nos últimos dias (apesar de parecer que vem aí chuva na próxima semana!), por isso andar pela cidade parece-me o plano perfeito! Oh e hoje de manhã fui à praia pela primeira vez este ano e (hoje é um dia histórico!), pela primeira vez na minha vida não apanhei um escaldão! As pequenas coisas fazem-me feliz!








Share:
Ler Mais →