New In

New In: June

junho 27, 2013,11 Comments

 photo 1-8.jpg
I can't believe is almost coming to an end! It's time to get some lovely dresses and skirts and show off your legs! In June a bunch of Summer-appropriate clothing and accessories came to my closet! Take a peak!
Nem consigo acreditar que Junho está a chegar ao fim! Está na altura de arranjar alguns vestidos e saias bonitos e mostrar as pernas! Em Junho algumas peças de roupa e acessórios apropriados para o Verão chegaram ao meu armário! Espreitem!

 photo 2-8.jpg
Bag from Romwe Mala da Romwe


This bag was such a find! First of all, let me tell you I have been looking for a good bag to carry my DSLR camera around with me. Unfortunately, all camera bags I see for sale seem to be a bit too much expensive for my poor pocket to I kept my eyes open for other options out there! 
When I saw this bag, I immediatly thought of it to be my camera bag but there were very little pictures of its inside so I was very hesitant. Still, I took a leap of faith and bought it! I have to say I couldn't be happier! Not only it fits my camera and lens as I was very surprised with the quality of the bag! Seriously, when I saw it online I thought it had a cheap look but it's unbelievable live! I have just purchased myself this very same bag in another colour, can't wait for it to arrive!
Esta mala foi um achado! Em primeiro lugar, deixem-me dizer-vos que tenho andado à procura de uma mala para carregar a minha máquina fotográfica comigo. Infelizmente, todas as malas para máquinas que eu vejo à venda são demasiado caras para o meu bolso de podre por isso mantive os meus olhos abertos a outras opções! 
Quando vi esta mala, pensei imediatamente nela para ser a minha mala para a máquina fotográfica, mas infelizmente existiam muito poucas fotos do interior por isso estava um pouco hesitante. Ainda assim, arrisquei e comprei-a! Tenho a dizer que não podia estar mais feliz! Não só a minha máquina e as lentes cabem, como fiquei muito surpreendida com a qualidade da mala! A sério, quando a vi online pensei que tinha um ar barato, mas é incrível ao vivo! Já comprei uma mala igual para mim noutra cor, mal posso esperar para que chegue!


This bag was 30.73€, c/o Romwe.
Esta mala custava 30.73€, c/o Romwe.
Photobucket
 photo 3-6.jpg
Wedges from Romwe Cunhas da Romwe


Sometimes I write that in a certain month I may get a lot of stuff because I have pending orders from past months and you may think I am joking but this is just an example of it! I've ordered these shoes right in the beggining of April and, although Romwe immediatly shipped them, they arrived in Portugal at the beggining of June and were held at customs office for over a month! The only reason this wasn't a bigger headache was because, for the very first time, I got an order and the customs office didn't make me pay anything! They were probably in a good mood, I wish it was always like this! (I hope I just won't jinx myself! haha)
Às vezes escrevo que num certo mês posso receber muitas coisas porque tenho encomendas pendentes dos meses anteriores e talvez pensem que eu estou a gozar, mas este é um exemplo disso! Encomendei estes sapatos logo no início de Abril e, apesar de a Romwe os ter logo enviado, chegaram a Portugal no início de Junho e ficaram retidos na alfândega por mais de um mês! A única razão pela qual a dor-de-cabeça não foi maior é que, pela primeira vez, recebi uma encomenda e a alfândega não me fez pagar nada! Deviam estar de bom humor, gostava que fosse sempre assim! (Espero não estar a agoirar!)


These wedges were 31.42€, c/o Romwe.
Estas cunhas custavam 31.42€, c/o Romwe.
Photobucket
 photo 4-6.jpg
Bag from Romwe Mala da Romwe


I'm not sure you guys know but I collect both stamps and postcards! I just love sending and receiving letters so when I saw this bag I knew I had to have it! Sure, it isn't something you can wear everyday but my inner philatelic needed it! haha Isn't it the cutest thing ever? I predict we're going to be very happy together!
Não sei se sabem mas eu colecciono tanto selos como postais! Adoro enviar e receber cartas, por isso quando vi esta mala soube que tinha de a ter! É claro, não é algo que se use todos os dias, mas a minha filatélica interior precisava dela! haha Não é a coisa mais querida de sempre? Prevejo que vamos ser muito felizes juntas!


This bag was 58.15€, c/o Romwe.
Esta mala custava 58.15€, c/o Romwe.
Photobucket
 photo 5-6.jpg
Bikini from Primark Bikini da Primark


Okay, I have something to confess that will ashame every single fashion blogger out there... I never ever bought a bikini! I know, how is that possible? I suppose we all have a "weak point" when it comes to what we buy/own. So far I'd say mine is shoes (I have just a few pairs, seriously, what a shame!) but a week ago I just realised I could add swimwear to it. Truth is I went to the beach and noticed my old bikini was becoming... too old! I had it since I was like 10 or so (please don't laugh!) so I suppose it was in the need for a retirement, that poor thing served me good for many years! 
This being said, I knew for the first time on my life I'd have to go and buy a bikini! I didn't want something very expensive because, despite the fact I try to go often to the beach, I actually never do because of my skin reactions to the sun. I headed to Primark and tried a couple, it was very hard to pick just one but I brought this beauty with me! I just love the gold ring on the top, so pretty!
Okay, tenho que confessar algo que vai envergonhar todas as fashion bloggers por aí... nunca comprei um bikini! Eu sei, como é que é possível? Suponho que todas nós tenhamos um "ponto fraco" no que respeita àquilo que compramos/temos. Até agora eu diria que o meu são sapatos (só tenho uns pares, a sério, que vergonha!), mas há uma semana atrás apercebi-me que podia usar roupa de banho à lista. A verdade é que fui à praia e notei que o meu velho bikini estava a ficar... demasiado velho! Já o tenho desde os meus 10 anos ou assim (por favor não se riam!), por isso suponho que estava a precisar de uma reforma, bem que dei uso ao pobrezinho durante muitos anos!
Dito isto, soube que pela primeira vez na minha vida tinha de ir comprar um bikini! Não queria nada muito caro porque, apesar de tentar sempre ir frequentemente à praia, acabo por não ir muito por causa das minhas reacções de pele ao sol. Fui à Primark e experimentei alguns, foi muito difícil escolher, mas trouxe esta beleza comigo! Adoro o anel dourado no top, que lindo!


This bikini was 12€.
Este bikini custou 12€.
Photobucket
 photo 6-4.jpg
Shirt from Choies Camisola da Choies
Top from Romwe Top da Romwe


I had to put these two purchases together because... guess what? They both have hearts! I know, you may be wondering: do I ever get tired of things with hearts on it? Never, ever! I know I am starting to sound like a crazy lady but I just love everything with hearts, my whole wardrobe could have hearts and I wouldn't get bored (though other people probably would!). I can't wait to show you these beauties on outfit posts, I am so much loving them!
Tive que pôr estas duas compras juntas porque... adivinhem? Ambas têm corações! Eu sei, devem-se estar a perguntar: eu alguma vez me canso de coisas com corações? Nunca, nunca mesmo! Eu sei que estou a começar a soar como uma maluca, mas eu adoro tudo o que tenha corações, o meu guarda-roupa inteiro podia ter corações que eu não ficava aborrecida (embora as outras pessoas provavelmente ficassem!). Mal posso esperar por vos mostrar estas preciosidades em outfit posts, adoro-as!


This shirt was 33.87€, c/o Choies
This top was 37.65€, c/o Romwe.
Esta camisola custava 33.87€, c/o Choies.
Este top custava 37.65€, c/o Romwe.
Photobucket
 photo 7-4.jpg
Skirt from Romwe Saia da Romwe


I already expressed here on the blog my deep hate for short skirts. This being said, whenever I see a skirt at a decent length (which is very rare!), I pretty much immediatly snap it up! This skirt was one of those cases! I kept telling myself I don't wear pink that much but I still bought it! It's an opportunity to prove myself I can actually wear pink, specially if we're talking about a pretty skirt, right?
Já expressei aqui no blog o meu ódio profundo por saias curtas. Dito isto, quando vejo uma saia com um comprimento decente (o que é muito raro), fico logo com ela! Esta saia foi um desses casos! Continuei a dizer a mim mesma que eu nem uso assim muito cor-de-rosa, mas ainda assim comprei-a! É uma oportunidade para provar a mim mesma que posso realmente usar rosa, especialmente se estivermos a falar de uma saia bonita, certo?


This skirt was 26.89€, c/o Romwe.
Esta saia custava 26.89€, c/o Romwe.
Photobucket
 photo 8-4.jpg
Dress from Romwe Vestido da Romwe


This dress is on the top of my list of pretty dresses I own right now! You know how much I love prints, including polka dots, so I was definitely missing a dress like this on my closet! I have to confess I bought it thinking of upcoming job interviews (and hopefully a job itself!) in the future. It's so gorgeous, I love it!
Este vestido está agora no topo da minha lista de vestidos bonitos que tenho! Vocês sabem como eu adoro padrões, incluindo bolinhas, por isso estava sem dúvida a precisar de um vestido como este no meu guarda-roupa! Tenho que confessar que o comprei um pouco a pensar nas entrevistas de emprego (e com sorte num emprego em si!) que venham aí no futuro. É tão lindo, adoro-o!


This dress was 47.64€, c/o Romwe.
Este vestido custava 47.64€, c/o Romwe.
Photobucket
 photo 9-3.jpg
Dress from Romwe Vestido da Romwe


If the dress above was in my mind for a job interview, when I saw this one I immediatly cassified it as 'my job dress'! If and when I get a job, I am so wearing this! What, you thought I'd wear boring stuff did you? Classy but never boring! haha I have so much loving how it fits me, it's perfect!
Se o vestido acima estava na minha mente para uma entrevista de emprego, quando vi este classifiquei-o imediatamente como 'o meu vestido de trabalho'! Se e quando tiver um emprego, vou usá-lo! O quê, pensavam que eu ia usar coisas aborrecidas? Clássica, mas nunca aborrecida! haha Adoro como me fica, é perfeito!


This dress was 52.25€, c/o Romwe.
Este vestido custava 52.25€, c/o Romwe.
Photobucket
 photo 10-2.jpg
Pink necklace from Romwe Colar rosa da Romwe
Other necklaces and ring from Bellast Outros colares e anel da Bellast


Of course my new purchases had to include some jewelry as well! 
This pink necklace goes a bit on the same way as my new pink skirt... I have to start wearing pink more often and be bold! If a colour exists, then I should wear it, right?
The heart necklace... do I need to mention hearts again? I love it, it's perfect! The sayings necklace reminds me a bit of Lord of the Rings (don't you just love how I can always be a nerd, even if talking about fashion?), but it's yet so classy! The ring is so colourful, I can't wait to wear it!
É claro que as minhas novas compras tinham também de incluir alguma bijuteria!
Este colar rosa vai um pouco no mesmo sentido da minha nova saia rosa... tenho que começar a usar rosa mais frequentemente e arriscar! Se uma cor existe, então eu devia usá-la, certo?
O colar do coração... preciso de mencionar corações outra vez? Adoro-o, é perfeito! O colar da frase lembra-me um pouco o Senhor dos Anéis (não adoram como consigo continuar a ser uma nerd, mesmo se estiver a falar de moda?), mas é tão clássico! O anel é super colorido, mal posso esperar por o usar!


The pink necklace was was 7.67€, c/o Romwe.
The heart necklace was 10.31€, the sayings necklace was 12.43€, the ring was 8.73€, all c/o Bellast. 
O colar rosa custava 7.67€, c/o Romwe.
O colar do coração custava 10.31€, o colar da frase custava 12.43€, o anel custava 8.73€, todos c/o da Bellast.


A ler também...

11 comentários:

  1. Love this post! Your photography is gorgeous, not to mention the clothes and shoes in them! I adore that black bag!!! Wonderfully written! :) Xxx

    www.littlered26.wordpress.com

    ResponderEliminar
  2. You got some great things but I especially love the wedges! They're so pretty :) xx
    eat-sleep-breathe-fashion.blogspot.co.uk

    ResponderEliminar
  3. Tantas peças giras!! Adoro as sandálias da Romwe, tal como todos os vestidos, e claro que não resisto às peças dos coraçõezinhos!

    <3
    http://zazzish.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  4. I love your purchases! The polka dot dress and those cute wedges are definitely something I'd like! I actually have a question with Romwe, do you find them to be a reliable place to buy from? I hear they're really affordable, but I hear that sometimes you don't get your shipment, and then you never hear back from them?



    http://ercoire.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Gosto imenso de tudo, que coisas tão giras! :D

    ResponderEliminar
  6. I have purchased from Romwe many, many, many times and never had a single problem with them! They always dispatch my orders very quickly, they always arrived in the estimated time (except for my wedges but that's because they were held at the customs office). Plus, everything is just as picture (or even better, like my black bag, I usually get surprised with the quality of what they sell!). They also have a great customer service!
    Once I bought a cape at Romwe and on portuguese mail fault, the cape was returned! I emailed Romwe and they were really nice, they returned me the money I spent so I was able to order it again (then ir arrived safely). - You can see the cape and read more about my experience here: http://drawingdreaming.blogspot.pt/2013/03/i-got-soul-but-im-not-soldier.html
    I've had some very bad experiences with other shops but I have to say Romwe never brought me any problem, I truly recommend it!

    ResponderEliminar
  7. I did indeed! They have amazing stuff! :)

    ResponderEliminar
  8. i love that pink skirt and your black handbag, you've got some great choices of what to wear for summer!

    littlehenrylee

    ResponderEliminar