sábado, agosto 31, 2013

What I Read: August

115
Posso dizer, com orgulho, que em Agosto voltei verdadeiramente às leituras!
Ultimamente tenho andado a ler muito pouco, sem dúvida em resultado das maravilhosas temperaturas que se fazem sentir na rua, mas este mês consegui arranjar um tempinho e vontade para me sentar a ler!
Aqui fica o que li em Agosto...
I can say, with pride, that in August I was truly back at reading!
Lately I've been reading very little, without a doubt in result of the wonderful temperatures we've been having, but this month I was able to get some time and will to sit down and read!
Here's what I read in August...

116

Share:
Ler Mais →

sexta-feira, agosto 30, 2013

Half of my Heart

 photo outfitheart1.jpg
 photo outfitheart2.jpg
Shirt Camisola: c/o Choies (available here disponível aqui) | Skirt Saia: Zara | Bag Mala: c/o Romwe (available here disponível aqui) | Necklace Colar: Bijulândia | Shoes Sapatos: Via Uno


I don't know what's wrong with me but I've been wearing red a lot lately! It's almost like I can't pull off a decent outfit if it doesn't have a pop of red in it! This outfit is no exception! 
At the beggining I only wanted to wear my beloved heart shirt and, adding this and that, I ended up with another outfit in red tones! Any tips on how to stop my obsession with red? haha
Não sei o que se passa comigo, mas tenho usado imenso vermelho ultimamente! É quase como se não conseguisse usar um outfit decente se não tiver um pouquinho de vermelho! Este outfit não é excepção! 
No início só queria usar a minha querida camisola com um coração e, adicionando isto e aquilo, acabei com outro outfit em tons vermelhos! Alguma dica em como parar a minha obsessão com vermelho? haha




Untitled Document
| Français |


Share:
Ler Mais →

terça-feira, agosto 27, 2013

Polka Dots

 photo outfitpolkadots1.jpg
 photo outfitpolkadots2.jpg
Dress Vestido: c/o Romwe | Headband Bandelete: Borboletas na Barriga | Earrings Brincos: Claire's |Bracelet Pulseira: c/o Shop Swear | Sandals Sandálias: Primark


This is already my second time wearing this outfit. The first time I wore it was when I went to Hamburgueria do Bairro to celebrate my brother-in-law's birthday. I suppose I just ended up enjoying this outfit so much I had to wear it again (okay, it may also be due to the fact I am in love with this polka dot dress!). Do you guys ever repeat outfits you like?
Esta já é a minha segunda vez a usar este outfit. A primeira vez que o usei foi quando fui à Hamburgueria do Bairro para celebrar o aniversário do meu cunhado. Suponho que acabei por gostar tanto deste outfit que tinha de o usar de novo (okay, também pode ter sido devido ao facto de eu estar apaixonada por este vestido às bolinhas!). Vocês alguma vez repetem outfits de que gostam?




Untitled Document
| Français |


Share:
Ler Mais →

segunda-feira, agosto 26, 2013

Lemons

 photo outfitlemons.jpg

♫ ♪ Lemon - U2

Dress Vestido: Primark | Blouse Blusa: c/o Oasap | Bag Mala: Primark | Earrings Brincos: Parfois

I took pictures of an outfit very similar to this one last Summer but I ended up never posting them so, when I was thinking of what to wear and this outfit came to my mind, I thought it was perfectly fine to post it! 
This dress with a lemon print was one of my first purchases ever at Primark, a very long time ago, and I still love it! I mainly wear it to the beach but it's perfect for these Summer hot days!
Tirei fotos de um outfit muito similar a este no Verão passado, mas acabei por nunca as publicar, por isso, quando estava a pensar no que usar e este outfit me veio à mente, pensei que não havia problema em publicá-lo!
Este vestido com um padrão de limões foi uma das minhas primeiras compras de sempre na Primark, há muito tempo, e ainda gosto dele! Uso-o principalmente para ir à praia, mas é perfeito para estes dias quentes de Verão!

Untitled Document
| Français |


Share:
Ler Mais →

quarta-feira, agosto 21, 2013

Field of paper flowers

 photo outfitmarilyn1.jpg
Dress Vestido: c/o O'bambi | Earrings Brincos: Parfois | Necklace Colar: c/o Bellast (available here disponível aqui) 


I've worn this dress a couple times before for outfits here on the blog but this is the first time you actually get to see it in all its beauty! It is definitely a great dress for Summer, so pretty and fresh - it just makes me wanna dance with it! Of course, being addicted to prints as I am, the main reason why I love it so much is because the fabric is covered in gorgeous daisies (and yes, it also makes me wanna lay down in a field!), not to mention it has the most fabulous collar!
Já usei este vestido algumas vezes aqui no blog para outfits, mas esta é a primeira vez que podem vê-lo em toda a sua beleza! É definitivamente um óptimo vestido para o Verão, tão bonito e fresco - só me apetece dançar com ele! É claro, sendo viciada em padrões como sou, a razão principal pela qual gosto tanto dele é pelo tecido estar coberto com margaridas (e sim, também me dá vontade de me deitar num campo!), sem mencionar que tem uma gola fabulosa!




Untitled Document
| Français |


Share:
Ler Mais →

segunda-feira, agosto 19, 2013

Un petit chien



T-shirt: Zara | Dress Vestido: c/o Romwe | Necklace Colar: c/o Magix D | Bag Mala: c/o Romwe (available here disponível aqui) | Shoes Sapatos: Via Uno


As promised, I am wearing another t-shirt from my collection (although you have already seen this one once on my blog!). This one is, of course, one of my favourites! I've bought it a couple of years ago at Zara and I remember it was something I immediatly fell in love with! I decided to wear it over one of my new dresses and add some pops of read! Ta-da!
Como prometido, estou a usar outra t-shirt da minha colecção (apesar de já terem visto esta uma vez no meu blog!). É claro, esta é uma das minhas preferidas! Comprei-a há uns anos na Zara e lembro-me que foi algo pelo qual me apaixonei imediatamente! Decidi usá-la por cima de um dos meus vestidos novos e adicionar uns tons de vermelho! Ta-da!




Untitled Document
| Français |


Share:
Ler Mais →

quarta-feira, agosto 14, 2013

The sky's still blue




T-shirt: C&A | Skirt Saia: Zara | Necklace Colar: c/o Lizabettas | Bag Mala: Aldo | Ring Anel: c/o The Purple Shmurple Shoppe | Shoes Sapatos: New Code


Does it ever happen to you to wake up in the morning and think of an outfit you saw somewhere (and you can't remember where), then suddenly you are able to recreate it? That's what just happened to me with this outfit! I could swear my mind was getting inspired in something but it took me a couple of days until I actually found out it might have been on this outfit from ASOS! It's funny how your brain might work in misterious ways sometimes! haha Where do you usually get inspired for your outfits?
Alguma vez vos acontece acordarem de manhã e pensarem num outfit que viram algures (e nao se lembrarem onde), depois de repente conseguem recriá-lo? Foi exactamente o que me aconteceu com este outfit! Podia jurar que a minha cabeça se estava a inspirar em algo, mas demorou-me alguns dias até descobrir que deve ter sido este outfit da ASOS! É engraçado como o nosso cérebro pode funcionar de formas misteriosas por vezes! haha Em que é que geralmente se inspiram para os vossos outfits?







Untitled Document
| Français |

Share:
Ler Mais →

sábado, agosto 10, 2013

Fashion Blogger

1



2
3
4
5
6
How to be a Fashion Blogger

Para quem gostava de se vir a tornar numa fashion blogger bem sucedida, vou vos dar umas dicas que vos vão fazer parecer exactamente como uma! Em primeiro lugar, aparentem ter um ar cool! Dobrem as mangas do vosso blazer e a bainha das vossas calças, coloquem bijuteria statement, calcem as sabrinas com gatinhos da moda, arranjem uma mala de mão gira e não se esqueçam do batom e dos óculos de sol! Se ainda assim não conseguirem assemelhar-se a uma fashion blogger, recorram à forma mais óbvia e vistam uma t-shirt a dizer «I am a fashion blogger», de certeza que quem a ler vai perceber que vocês são obviamente fashion bloggers! haha
Se leram o que escrevi de uma forma séria, então suponho que deveria ter adicionado um aviso a denotar o uso de ironia! Nem eu me levo a sério, por isso não o façam! É claro, quando comprei esta t-shirt, soube que tinha de a usar por ser demasiado engraçada! 
Eu não me considero uma fashion blogger. Não sei como se cataloga tal coisa, se há requisitos, um número mínimo de outfits que devem ter publicado ou se tem a ver com a vossa popularidade... sou simplesmente alguém que gosta de pegar em roupa e tentar combiná-la da forma que mais gosta (nem sempre a melhor ou mais lógica!) e que sente a necessidade de o partilhar! 

Untitled Document
| English |
Untitled Document
| Français |


8
9
10
11
12
13
14
T-shirt - Primark | Calças de ganga Jeans - Lanidor | Blazer - Mango | Mala Bag - c/o Romwe | Óculos de sol Sunglasses - c/o Firmoo | Brincos Earrings - Imagens da Dapi | Sabrinas Flats - c/o Lovely Wholesale

Share:
Ler Mais →

quinta-feira, agosto 08, 2013

Hey! Teachers!


 photo outfitpencil2.jpg
Blouse Blusa: c/o Oasap | Skirt Saia: Zara | Belt Cinto: Shana | Necklace Colar: C&A | Bag Mala: Zara | Earrings Brincos: Parfois


Although I don't wear this blouse very often as it is a bold staple, I absolutely love it because of its pencil sharpenings print! Being geeky as I am, it is definitely one of my favourite blouses! It also reminds me of how long it has been since the last time I picked up a pencil to draw, which leaves me super ashamed because I really want to draw but right now I just lack inspiration! Any suggestions on who or what I should draw? 
Apesar de não usar esta blusa muito frequentemente por ser uma peça mais arrojada, adoro-a por causa do padrão de aparas de lápis! Sendo estranha como sou, é sem dúvida uma das minhas blusas preferidas! Também me recorda de como já passou imenso tempo desde a última vez que peguei num lápis para desenhar, o que me deixar super envergonhada porque eu quero mesmo desenhar, mas falta-me a inspiração! Alguma sugestão sobre quem ou o que devo desenhar?




Untitled Document
| Français |


Share:
Ler Mais →

terça-feira, agosto 06, 2013

Blue Suede Shoes


 photo outfitshoes2-1.jpg
Hat Chapéu: c/o THBoxes (available here disponível aqui) | Trench: Stradivarius | Bag Mala: c/o Romwe (available here disponível aqui) | Shoes Sapatos: Zilian


Sometimes, those things you consider as flaws may turn up to be an advantage! I consider myself to have big feet (I could label myself as a 38.5) and I usually hate it but I just recently inherited a pair of shoes because of it! 
My sister bought these shoes a while ago and since then she had two surgeries to her feet and downsized a number so these beauties were never used... until she gave them to me recently and I fell in love with them! Say hello to my blue shoes (which happened to perfectly match this tee I had)! 
For this outfit I decided to pick tones of red and blue so it was also the perfect opportunity to wear this gorgeous necklace I got from Poland as a gift from my friend Madie! Thanks, sweetie!

P.S. - If you're looking at my strange pose, you can also blame it on my sister. She forced me to do it (no, I wasn't in any way harmed, but she can be very persuasive! haha)
Às vezes, aquelas coisas que consideramos como defeitos podem bem tornar-se uma avantagem! Eu considero que tenho pés grandes (catalogava-me como um 38.5) e normalmente odeio-o, mas recentemente herdei um par de sapatos por causa disso!
A minha irmã comprou estes sapatos há algum tempo e desde então teve dois operações ao pé, pelo que acabou por reduzir um tamanho, por isso estas belezas nunca foram usadas... até ela me ter dados estes sapatos recentemente e eu me ter apaixonado por eles! Digam olá ao meus sapatos azuis (que por acaso combinavam perfeitamente com esta t-shirt que eu tinha)!
Para este outfit decidi escolher tons de vermelho e azul, por isso também foi a oportunidade perfeita para usar este colar maravilhoso que recebi da Polónia como prenda da minha amiga Madie! Obrigada, querida!

P.S. - Se estiverem a olhar para a minha pose estranha, também podem culpar a minha irmã. Ela obrigou-me a fazê-la (não, não houve recurso à violência, mas ela consegue ser muito persuasiva! haha)




Untitled Document
| Français |


Share:
Ler Mais →

domingo, agosto 04, 2013

French Navy, my sailor mate



Padrão dos Descobrimentos

No fim-de-semana passado fui a um dos meus sítios preferidos em Lisboa: Belém. Sendo portuguesa, acredito que nasci para estar perto de água e não consigo expressar em palavras como me sinto quando passeio pelo rio Tejo! É um sentimento tão bom de paz e calma, uma ligação que partilho que me faz sentir completa! Apesar de ser um sítio muito concorrido devido aos turistas, é sem dúvida um dos meus locais preferidos para fotografar e, como tal, quando recebi este vestido estilo marinheiro da Lashes of London, soube que ia passar um bom tempo de qualidade junto ao rio! 
Este sítio faz-me sempre sentir feliz, o que pode ser a razão principal pela qual estas fotos mostram um lado meu muito natural! É claro, o tempo ventoso também deu a sua contribuição, já que podem ver o meu cabelo no seu estado mais selvagem! Normalmente penteio o meu cabelo para baixo e tento mantê-lo controlado, mas era absolutamente impossível obrigá-lo a comportar-se neste dia, por isso, a uma dada altura, desisti! Não estou habituada a ver o meu cabelo assim, nem a usar batom vermelho, mas, ao olhar para estas fotos, estou a começar a pensar que ambos funcionaram bem! O que acham? Acho que isto pode ser início de uma ligeira mudança de estilo!
Há alguém aqui que perceba um pouco de fotografia? Se percebem, adorava se me pudesse ajudar! Eu sempre gostei muito de fotografia, mas nunca tive oportunidade de explorar esta paixão, até muito recentemente quando comprei uma DSLR... Recentemente tenho andado a explorar mais e acho que as minhas fotos estão a começar a melhorar, mas, ainda assim, gostava de saber se alguém tem dicas que me possam ajudar! Além disso, alguém me pode recomendar um bom livro para compreender fotografia DSLR? Toda a vossa ajuda e dicas são bem-vindas!

Untitled Document
|English|
Untitled Document
|Français|


Vestido Dress - c/o Lashes of London | Mala Bag - c/o Romwe | Colar Necklace - c/o Romwe | Sapatos Shoes - Primark




Share:
Ler Mais →