Cinémathèque

Cinémathèque: La Cage Dorée

setembro 15, 2013,5 Comments

A Gaiola Dourada (La Cage Dorée) conta a história de Maria (Rita Blanco) e José (Joaquim de Almeida), dois portugueses que emigraram para França há 30 anos. Desde então, criaram dois filhos e ambos são considerados como indispensáveis pela comunidade: Maria é porteira, sempre disponível para auxiliar os habitantes do seu prédio, e José um construtor civil, igualmente indispensável para o seu patrão. 
Quando o irmão de José morre, este fica a saber que herdou a vinha da família, mas que para tal terá de regressar a Portugal. Rapidamente a notícia da partida deste casal se espalha e a comunidade irá fazer de tudo para não o perder.
La Cage Dorée tells the story of Maria (Rita Blanco) and José (Joaquim de Almeida), two portuguese who emigrated to France 30 years ago. Since then, they have raised two children and are considered as indispensable by the community:  Maria is the concierge, always available to help the inhabitants of their building, and José is a house-huilder, equally indispensable to his boss.
When José's brother passes away, he becomes aware he has inherited the family winery, but he must return to Portugal. The news of the depart of this couple quickly get spread and the community will do everything not to loose it.
A minha classificação: 5/5 
Quando fui ver este filme tinha expectativas muito altas. Como já mencionei aqui, a história deste filme é me muito querida, já que também os meus pais estiveram muito tempo emigrados em França e tanto eu como a minha irmã nascemos lá (além disso, também a minha mãe foi porteira). Basicamente, queria muito ver como tinham desenvolvido a história e, ainda mais importante, como tinha retratado os portugueses! Muitos de vós já terão visto o filme e provavelmente nem todos gostaram. Já ouvi dizer que há quem não concorde com o retrato que fizeram dos portugueses emigrados, já eu achei-o muito fiel! 
Este filme prima não só pela imagem fidedigna que dá dos portugueses lá fora, como também o faz com muito humor! Os actores estão simplesmente geniais e a história muito bem construída, não há como não gostar! Posso ser um pouco parcial, mas recomendo vivamente que vejam este filme se ainda não o fizeram!
My rate: 5/5
When I went to see this movie, I had very high expectations. As I mentioned here, the story of this movie is very close to me, as both my parents emigrated to France and live there for a very long time, and both me and my sister were born there (besides, my mom was also a concierge). Basically, I really wanted to see the way they had developed the story and, even more important, how they have portrayed portuguese people! Probably not everyone has enjoyed this movie, I always heard some people don't agree with the portrait they made of emigrated portuguese, but I thought it was very genuine!
This movie gains points not only by the real image it gives of portuguese people abroad, but it also does it with a lot of humor! The actors are genious and the story is very well built, it's impossible not to like it! I may be a bit biased, but I truly recommend you to watch this movie if you haven't yet!

A ler também...

5 comentários:

  1. Parece ser realmente muito engraçado! :D

    ResponderEliminar
  2. The movie plot sounds interesting, I might check it out!

    ResponderEliminar
  3. Eu até à data não fui ver o filme,nem sei se ainda se encontra em exibição.Obrigada pelo feedback acerca do mesmo.bjs
    P.S. Quem sabe serás mesmo a única a não ter os skorts (seja qual for o motivo) =P


    http://missycheeks.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  4. This sounds like such a heart warming movie! Thanks for reviewing it :)


    http://joyfuloutfits.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. ooo cool ill have to check it out!

    x



    ♥ Ellen

    SHOPSTYLECONQUER.COM

    Facebook
    + Instagram

    ResponderEliminar