Friday Favourites

Friday Favourites #41

setembro 20, 2013,6 Comments



 Para alguém que gosta tanto de mochilas, é pena eu ter tão poucas! Se antigamente as mochilas significavam o regresso às aulas e nem sempre eram muito bonitas, hoje em dia já não há desculpa! Há mochilas de todos os feitios e cada uma mais linda que a outra! Neste momento estou apaixonada por esta! É bem simples, mas o formato e as riscas conquistaram-me!
To someone who loves backpacks that much, it's a pity I have so few! If backpacks used to mean getting back to school and weren't always that pretty, now there's no excuse! Currently there's backpacks of all shapes and each one is prettier than the other! At the moment I'm in love with this one! It's pretty simple but the shape and the stripes have conquered me!
 Vamos lá a ser honestos: eu adoro tudo o que esteja relacionado com postais, cartas, selos... basicamente adoro filatelia e sou um pouco ainda à moda antiga! Quando vi este colar, achei-o simplesmente perfeito! Já está sem dúvida na minha wishlist!
Let's be honest: I love anything related with postcards, letters, stamps... I pretty much love philately and I'm a bit old-fashioned! When I saw this necklace, I thought it was simply perfect! Without a doubt, it is now on my wishlist!



 A Miss Patina nunca me desilude e, como tal, quando vi a nova colecção, este vestido chamou-me logo a atenção! Adoro como é versátil: a parte do centro é básica, o que permite usá-lo com um casaco para algo mais formal, e depois tanto as mangas como a gola têm um lado mais divertido, com um padrão de coelhinhos! Adoro!
Miss Patina never disappoints me so, when I saw their new collection, this dress immediatly caught my attention! I love how versatile it is: the center part is basic, which allows you to wear it with a coat for something a bit more formal and then both the sleeved and the collar have a funnier side, with a rabbit print! Love it!
 Um anel a dizer 'bonjour'? Acho que não preciso de explicar o porquê de me ter apaixonado por ele, pois não? É tão 'eu'!
A ring saying 'bonjour'? I don't think I need to explain why I fell in love with it, right? It is so much 'me'!
| 5. Megan Dress | 

 Eu adoro vestidos com padrões, não há nada a fazer. Já tentei ser uma pessoa de peças básicas, mas, por muito que queira, não me cativam tanto! Eu gosto verdadeiramente é de algo divertido e este vestido é exactamente isso! O padrão de mochos é tão fofinho, adoro!
I love printed dresses, there's nothing I can do about it. I already tried to be a person of basic staples but, as much as I want to, they don't captivate me as much! I truly like something fun and this dress is exactly that! The owl print is so cute, I love it!

A ler também...

6 comentários: