quarta-feira, outubro 30, 2013

What I Read: October

Tenho que confessar que em Outubro fui um pouquinho preguiçosa no que toca a ler... A verdade é que eu sou bem assim: ou tenho um livro que me cativa e desato a lê-lo num instante ou então ando a arrastar-me para sempre em algo que não me chama a atenção! 
Comecei Outubro a ler este livro, cheguei mais ou menos a metade e, sem saber bem porquê, perdi completamente a vontade de o acabar... só voltei a ler mesmo nos últimos dias de Outubro e "despachei" logo dois livros bem rapidinho!
I must confess I was a bit lazy in October when it comes to reading... Truth is I'm just like that: either I do have a book that I love and get to read it very quickly or I drag myself forever with something that doesn't catch my attention!
I started October reading a book, got pretty much at the middle of it and, without a reason, I lost my will to finish it... I just got back at reading right in the last days of October and then read two books pretty fast!

Aqui fica o que li...
Here's what I read...

Share:
Ler Mais →

sábado, outubro 26, 2013

Sailing away

Navy outfit, sailor outfit, blue c&a striped t-shirt, Cadena blue striped blazer, Parfois sea necklace starfish shell seahorse, gold bracelets, starfish ring, Primark burgundy pants, Parfois burgundy bag, gold heels shoes, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, Ester Durães, Portuguese fashion blogger
Navy outfit, sailor outfit, blue c&a striped t-shirt, Cadena blue striped blazer, Parfois sea necklace starfish shell seahorse, gold bracelets, starfish ring, Primark burgundy pants, Parfois burgundy bag, gold heels shoes, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, Ester Durães, Portuguese fashion blogger
Navy outfit, sailor outfit, blue c&a striped t-shirt, Cadena blue striped blazer, Parfois sea necklace starfish shell seahorse, gold bracelets, starfish ring, Primark burgundy pants, Parfois burgundy bag, gold heels shoes, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, Ester Durães, Portuguese fashion bloggerNavy outfit, sailor outfit, blue c&a striped t-shirt, Cadena blue striped blazer, Parfois sea necklace starfish shell seahorse, gold bracelets, starfish ring, Primark burgundy pants, Parfois burgundy bag, gold heels shoes, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, Ester Durães, Portuguese fashion blogger
... once a sailor, always a sailor
Após partilhar tantos outfits no blog, penso que já deve ter dado para perceber que o estilo navy é sem dúvida algo que adoro e que me assenta como uma luva! A verdade é que eu nem sou de 'estilos', 'rótulos' e coisas que tal, mas a este não consigo mesmo escapar! 
After sharing so many outfits on the blog, I think you may have by now realised the navy style is without a doubt something I love and that fits me like a glove! Truth is I'm not even a 'style' or 'label' person but I definitely can't escape this one!

Share:
Ler Mais →

quarta-feira, outubro 23, 2013

Lucky like a four-leaved clover

Primark blue flower dress, Sheinside black pink lapel trench coat, Bellast silver clover necklace, Zara mustard yellow bag satchel, Primark black bow flats, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese blogger


Primark blue flower dress, Sheinside black pink lapel trench coat, Bellast silver clover necklace, Zara mustard yellow bag satchel, Primark black bow flats, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese blogger
Primark blue flower dress, Sheinside black pink lapel trench coat, Bellast silver clover necklace, Zara mustard yellow bag satchel, Primark black bow flats, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese bloggerPrimark blue flower dress, Sheinside black pink lapel trench coat, Bellast silver clover necklace, Zara mustard yellow bag satchel, Primark black bow flats, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese blogger
Primark blue flower dress, Sheinside black pink lapel trench coat, Bellast silver clover necklace, Zara mustard yellow bag satchel, Primark black bow flats, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese blogger
Primark blue flower dress, Sheinside black pink lapel trench coat, Bellast silver clover necklace, Zara mustard yellow bag satchel, Primark black bow flats, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese bloggerPrimark blue flower dress, Sheinside black pink lapel trench coat, Bellast silver clover necklace, Zara mustard yellow bag satchel, Primark black bow flats, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese blogger
Primark blue flower dress, Sheinside black pink lapel trench coat, Bellast silver clover necklace, Zara mustard yellow bag satchel, Primark black bow flats, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese blogger
Primark blue flower dress, Sheinside black pink lapel trench coat, Bellast silver clover necklace, Zara mustard yellow bag satchel, Primark black bow flats, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese bloggerPrimark blue flower dress, Sheinside black pink lapel trench coat, Bellast silver clover necklace, Zara mustard yellow bag satchel, Primark black bow flats, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese blogger
Primark blue flower dress, Sheinside black pink lapel trench coat, Bellast silver clover necklace, Zara mustard yellow bag satchel, Primark black bow flats, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese blogger
Last rays of sun

Ao olhar para estas fotos, tenho quase a certeza absoluta de poder afirmar que este será o último outfit de Verão que irei publicar este ano... 
Estas fotos foram tiradas no Jardim da Estrela, num magnífico fim-de-semana de sol! Infelizmente, o tempo já não está exactamente assim (no momento em que escrevo isto, chove copiosamente lá fora!), é tempo de usar peças mais quentes, começar a usar collants e tirar as botas do armário... ainda que eu me sinta um pouco frustrada no Verão no que respeita a criar outfits (eu adoro usar roupa em camadas e para mim umas calças com uma t-shirt não é digno de aparecer aqui no blog!), a verdade é que eu adoro dias quentes e soalheiros e não suporto de todo a chuva! Fico feliz por ter aproveitado para usar roupas leves nestes últimos dias de Verão, porque a verdade é que agora já só quero usar roupa mais quentinha! Quem é que já está preparado para enfrentar o Outono?
Looking at these photos, I am almost positive I can say this will be the last Summer outfit I'll be publishing this year...
These photos were taken at the Estrela Garden in Lisbon, in a magnificent sunny weekend! Sadly, the weather isn't exactly like this anymore (at the moment I'm writing this, it's raining cats and gos outside!), so it's time to wear some warmer clothes, start wearing tights and get all those boots out of your closet... even though I always feel a bit frustrated in Summer when it comes to creating outfits (I love layering and I don't consider a pair of pants and a t-shirt to be worth of appearing here on the blog!), the truth is I love warm, sunny days and I can't stand the rain! I'm glad I wore light clothes in these last days of Summer because now I only want to wear warmer clothes! Who's ready to face Autumn?

Primark blue flower dress, Sheinside black pink lapel trench coat, Bellast silver clover necklace, Zara mustard yellow bag satchel, Primark black bow flats, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese blogger
Primark blue flower dress, Sheinside black pink lapel trench coat, Bellast silver clover necklace, Zara mustard yellow bag satchel, Primark black bow flats, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese bloggerPrimark blue flower dress, Sheinside black pink lapel trench coat, Bellast silver clover necklace, Zara mustard yellow bag satchel, Primark black bow flats, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese blogger
Primark blue flower dress, Sheinside black pink lapel trench coat, Bellast silver clover necklace, Zara mustard yellow bag satchel, Primark black bow flats, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese blogger
Primark blue flower dress, Sheinside black pink lapel trench coat, Bellast silver clover necklace, Zara mustard yellow bag satchel, Primark black bow flats, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese bloggerPrimark blue flower dress, Sheinside black pink lapel trench coat, Bellast silver clover necklace, Zara mustard yellow bag satchel, Primark black bow flats, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese blogger
Primark blue flower dress, Sheinside black pink lapel trench coat, Bellast silver clover necklace, Zara mustard yellow bag satchel, Primark black bow flats, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese blogger
Vestido Dress - Primark | Trench - c/o Sheinside | Colar Necklace - c/o Bellast | Mala Bag - Zara | Pulseira rosa Pink bracelet - Parfois | Sabrinas Flats - Primark
Share:
Ler Mais →

segunda-feira, outubro 21, 2013

Bolinhos de abóbora

421
422     423
424
425     426

Tal como vos tinha dito, no fim-de-semana fui à minha terra natal para celebrar o meu aniversário com a minha família e não pude deixar de levar um docinho para os meus pais! Assim, na Sexta-feira andei atarefada a fazer estes bolinhos de abóbora com coco, tradicionais de Odivelas.
Quem tem seguido o blog já deve ter percebido o quanto eu gosto de fazer doces e bolos! A verdade é que não sou grande cozinheira, faço comida até bem simples, mas adoro pastelaria e não me importo nada de fazer doces! 
As fotos já remontam a Agosto, quando fiz estes docinhos pela primeira vez e foram ficando no meu computador porque não conseguia encontrar nenhuma razão para as publicar... na verdade acho que vou começar a publicar mais fotos assim, momentos meus, pequenas coisas do meu dia-a-dia!
Just like I told you, this past weekend I went to my hometown to celebrate my birthday with my family and I couldn't help but taking some sweets for my parents! This being said, I was busy on Friday baking these pumpkin cakes with coconut, traditional from Odivelas.
Those who have been following the blog might have already noticed how much I love baking cakes and sweets! Truth is I am not a great cooker, I cook very simples things, but I love baking and I really don't mind making sweets!
These photos are back from August, when I did these cakes for the first time and they were still on my computer as I couldn't find a good reason to share them... truth is I think I will start publishing more photos like this, moments of mine, little things from my day!

427
428     429
430
Share:
Ler Mais →

domingo, outubro 20, 2013

Birthday

Romwe stripes sailor sweater, Romwe red satchel camera bag, Terra Mystique seahorse necklace, Primark navy coat, Lanidor jeans, Primark black bow flats, sailor outfit, navy outfit, starfish ring, anchor bracelet, rope bracelet, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese fashion blogger


Romwe stripes sailor sweater, Romwe red satchel camera bag, Terra Mystique seahorse necklace, Primark navy coat, Lanidor jeans, Primark black bow flats, sailor outfit, navy outfit, starfish ring, anchor bracelet, rope bracelet, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese fashion blogger
Romwe stripes sailor sweater, Romwe red satchel camera bag, Terra Mystique seahorse necklace, Primark navy coat, Lanidor jeans, Primark black bow flats, sailor outfit, navy outfit, starfish ring, anchor bracelet, rope bracelet, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese fashion blogger
Romwe stripes sailor sweater, Romwe red satchel camera bag, Terra Mystique seahorse necklace, Primark navy coat, Lanidor jeans, Primark black bow flats, sailor outfit, navy outfit, starfish ring, anchor bracelet, rope bracelet, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese fashion bloggerRomwe stripes sailor sweater, Romwe red satchel camera bag, Terra Mystique seahorse necklace, Primark navy coat, Lanidor jeans, Primark black bow flats, sailor outfit, navy outfit, starfish ring, anchor bracelet, rope bracelet, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese fashion blogger
Romwe stripes sailor sweater, Romwe red satchel camera bag, Terra Mystique seahorse necklace, Primark navy coat, Lanidor jeans, Primark black bow flats, sailor outfit, navy outfit, starfish ring, anchor bracelet, rope bracelet, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese fashion blogger
Romwe stripes sailor sweater, Romwe red satchel camera bag, Terra Mystique seahorse necklace, Primark navy coat, Lanidor jeans, Primark black bow flats, sailor outfit, navy outfit, starfish ring, anchor bracelet, rope bracelet, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese fashion bloggerRomwe stripes sailor sweater, Romwe red satchel camera bag, Terra Mystique seahorse necklace, Primark navy coat, Lanidor jeans, Primark black bow flats, sailor outfit, navy outfit, starfish ring, anchor bracelet, rope bracelet, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese fashion blogger
Twenty-One

Ta-da! Hoje é o meu dia de aniversário! Não faço ideia de como é que o tempo passa tão rápido, mas hoje faço 21 anos! Alguém me explica como é que já faço 21? haha
Hoje o dia foi para passar com a família (de quem recebi uns  miminhos, merci!), mas não podia deixar de passar por aqui para dar um olá! 
É claro que não podia deixar de partilhar algumas fotos, tal como fiz no ano passado (é minha impressão ou já estou bem diferente?) e, claro, tinha de ser com algo que eu adoro e em que me sinto super bem... espero que não enjoem os meus outfits com inspiração de marinheiro (já antes expliquei o porquê de eu gostar tanto deste estilo!), porque eu com certeza não me canso e tinha mesmo que vos mostrar a minha nova camisola! Não só tem a gola mais gira que eu alguma vez vi, como esta é removível (o que, basicamente, é como se tivesse duas camisolas!). Para complementar a camisola, estou a usar uma prendinha de aniversário da querida Ana da Terra Mystique: um colar com um cavalo marinho! Digam lá que não é a minha cara? Obrigada, Ana!
Porque não dá mesmo para terminar sem vos deixar algo para se alegrarem, espreitem a música que pus a acompanhar este post... não só tem a ver com o outfit e é uma música que adoro, como é de... 1992, o ano em que nasci! Feliz aniversário para mim!
Ta-da! Today it's my birthday! I have no idea how time goes by so quickly but today I'm turning 21! Can anyone explain to me how the hell am I 21 already? haha
Today was spent with my family (from whom I get some gifts, merci!), but I couldn't help but stopping by to say hello!
Of course I couldn't help sharing some photos, like I did last year (is it just me or do I already look different?) and, of course, it had to be something I love and feel very comfortable with... I hope you won't get sick of my navy inspired outfits (I have previously explained why I love this style so much!), because I definitely don't get tired of it and had to show you my new sweater! Not only it has the cutest collar I've ever seen as it is actually removable (which basically means it's like two sweaters in one!). To complement the sweater, I am wearing a birthday gift from the sweet Ana from Terra Mystique: a seahorse necklace! Isn't it just 'me'? Thank you, Ana!
Because I really can't finish this post without giving something to cheer you up, take a peek at the song I added on this post... not only it goes with my outfit and is a song that I love as it is... from 1992, the year I was born! Happy birthday to me!

Romwe stripes sailor sweater, Romwe red satchel camera bag, Terra Mystique seahorse necklace, Primark navy coat, Lanidor jeans, Primark black bow flats, sailor outfit, navy outfit, starfish ring, anchor bracelet, rope bracelet, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese fashion blogger
Romwe stripes sailor sweater, Romwe red satchel camera bag, Terra Mystique seahorse necklace, Primark navy coat, Lanidor jeans, Primark black bow flats, sailor outfit, navy outfit, starfish ring, anchor bracelet, rope bracelet, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese fashion bloggerRomwe stripes sailor sweater, Romwe red satchel camera bag, Terra Mystique seahorse necklace, Primark navy coat, Lanidor jeans, Primark black bow flats, sailor outfit, navy outfit, starfish ring, anchor bracelet, rope bracelet, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese fashion blogger
Romwe stripes sailor sweater, Romwe red satchel camera bag, Terra Mystique seahorse necklace, Primark navy coat, Lanidor jeans, Primark black bow flats, sailor outfit, navy outfit, starfish ring, anchor bracelet, rope bracelet, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese fashion blogger
Romwe stripes sailor sweater, Romwe red satchel camera bag, Terra Mystique seahorse necklace, Primark navy coat, Lanidor jeans, Primark black bow flats, sailor outfit, navy outfit, starfish ring, anchor bracelet, rope bracelet, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese fashion bloggerRomwe stripes sailor sweater, Romwe red satchel camera bag, Terra Mystique seahorse necklace, Primark navy coat, Lanidor jeans, Primark black bow flats, sailor outfit, navy outfit, starfish ring, anchor bracelet, rope bracelet, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese fashion blogger
Romwe stripes sailor sweater, Romwe red satchel camera bag, Terra Mystique seahorse necklace, Primark navy coat, Lanidor jeans, Primark black bow flats, sailor outfit, navy outfit, starfish ring, anchor bracelet, rope bracelet, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese fashion blogger
Romwe stripes sailor sweater, Romwe red satchel camera bag, Terra Mystique seahorse necklace, Primark navy coat, Lanidor jeans, Primark black bow flats, sailor outfit, navy outfit, starfish ring, anchor bracelet, rope bracelet, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese fashion bloggerRomwe stripes sailor sweater, Romwe red satchel camera bag, Terra Mystique seahorse necklace, Primark navy coat, Lanidor jeans, Primark black bow flats, sailor outfit, navy outfit, starfish ring, anchor bracelet, rope bracelet, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, ester Durães, Portuguese fashion blogger
Camisola Sweater - c/o Romwe | Casaco Coat - Primark | Colar Necklace - c/o Terra Mystique | Calças de ganga Jeans - Lanidor | Mala Bag - c/o Romwe | Sabrinas Flats - Primark

E apenas porque sim, aqui fica uma foto minha, em bebé (loura!)
And just because, here's a photo of myself, as a baby (blonde!)

Share:
Ler Mais →