Beleza

Review: Caudalie's Cleansing Water

outubro 16, 2013,22 Comments

Não sei quanto a vocês, mas eu uso maquilhagem frequentemente e continuo a testar diferentes produtos desmaquilhantes na esperança de um dia encontrar 'aquele' produto miraculoso que vai combinar a facilidade de limpeza do rosto com a eficácia!
A verdade é que eu já testei de tudo, desde tónicos desmaquilhantes, passando por cremes e toalhitas e, ainda assim, continuo a testar novos produtos que vão saindo no mercado! Recentemente, ouvi falar de uma nova forma de limpeza: as águas micelares.
I don't know about you, but I wear make-up often and I am always testeing different cleansers with the hope that one day I might find 'that' miraculous product that will combine the ease of face cleaning with efficiency!
Truth is I have tested pretty much everything, from make-up remover tonics, to creams and wipes and, yet, I am still testing new products that come out in the market! Recently, I heard about a new way of cleaning: cleansing waters.

329
Basicamente, as águas micelares são produtos com várias funções (um pouco como os conhecidos trios de produtos para limpar, tonificar e hidratar, mas num só produto!). As águas micelares são ideiais para quem deseja uma limpeza rápida, mas que ao mesmo tempo se adequa às necessidades da pele, sendo especialmente indicadas para peles sensíveis, já que limpam a pele sem a agredir.
Basically, cleansing waters are multi-purpose products (a little bit like the very well-know product trios to cleanse, tone and moisturise, but all in one product!). Micellar waters are ideal for those who wish a quick cleaning but, at the same time, that suits the skin needs, specially designed for sensitive skin, as it cleanses the skin without harming it.

330
Quando a Caudalie, uma marca em que confio totalmente, lançou uma linha de desmaquilhantes hipoalérgicos (composta por água micelar, leite desmaquilhante, espuma de limpeza e loção tónica), soube que estava na altura de me render e testar finalmente este produto miraculoso de que tantos falam!
Como duvido que seja a única que anda à procura do produto desmaquilhante ideal, decidi partilhar os resultados dos testes que fiz a este produto convosco, para que saibam melhor como foi a minha experiência!
When Caudalie, a brand I completely trusted, launched a line of hypoallergenic make-up removers (composed by mycellar water, cleansing milk, foaming cleanser and tonic lotion), I knew it was about time to surrender and finally test this miraculous product everyone talks about!
I doubt I'm the only one in the quest for the ideal cleanser, so I decided to share the results of the tests i did to this product with you, so you may know a bit more about my experience!

331332

Ingredientes: água de uva biológica & camomila
Todas as peles  Rosto e olhos
Ingredientes: organic grape water & camomile
All skin types  Face and eyes

Esta água limpa e desmaquilha num só gesto o rosto e os olhos, mesmo os mais sensíveis. Hidratada e apaziguada,
 a pele fica limpa, macia e confortável. Fórmula de alta tolerância, testada dermatologicamente e oftalmologicamente. Sem sabão. Hipoalergénico.


Utilização: de manhã e à noite, no rosto e nos olhos, com um algodão. Sem enxaguar. Contra os testes em animais. 

This water cleanses and removes make-up in one step from face and eyes, even the most sensitive ones. Moisturized and soother, the skin remains cleans, soft and comfortable. High tolerance formula, dermatologist and ophthalmologist tested. Soap-free. Hypoallergenic. 
Use: morning and evening, face and eyes, with a cotton pad. Do not rinse. Against animal testing.
333
334
No meu braço, da esquerda para a direita: 
On my arm, from left to right: 
BB Cream | Base Foundation | Gloss | Batom Lipstick | Blush | Sombra de olhos Eyeshadow | Eyeliner | Máscara de pestanas Mascara
335
Decidi testar a eficácia desta água micelar no meu braço com uma série de produtos que normalmente uso no rosto, alguns destes nem sempre muito fáceis de retirar. Embebi um algodão com o produto... mas será que funciona mesmo?
I have decided to test the efficiency of this micellar water on my arm with a serie of products I normally use on my face, some of those not always very easy to remove. I soaked a cotton pad with the product... but does it really work?

336
337
A minha resposta é sim, sem qualquer dúvida! Na realidade, estava à espera de ter que passar mais do que uma vez com o algodão ou até de ter que esfregar um pouco o meu braço, mas isso não aconteceu (nem mesmo com alguns produtos mais resistentes, como o batom da Lush!). É claro que quando estiverem a utilizar muita maquilhagem ou até produtos à prova de água, muito provavelmente vão ter que utilizar um pouco mais de produto, mas o meu veredicto é que este produto é mesmo fantástico! 
Se, tal como eu, normalmente forem um pouco preguiçosos na hora de tirar a maquilhagem e odeiem procedimentos longos e demorados, então esta água micelar é mesmo para vocês! O processo de desmaquilhar é muito rápido e verdadeiramente eficaz, sem deixar vestígios da maquilhagem na vossa pele! Além disso, esta água é perfumada e cheira maravilhosamente (atenção, se forem como eu, vão acabar por cheirar a vossa pele vez após vez depois de se desmaquilhar!). 
Normalmente utilizo esta água micelar de manhã (quando preciso de remover a sujidade e óleo que se acumula na pele durante a noite, sem precisar necessariamente de fazer uma limpeza a fundo) ou, quando utilizo outro produto desmaquilhante, à noite, para me assegurar que removi completamente toda a maquilhagem!
Se pretenderem experimentar um produto desta linha da Caudalie, este é um produto bem acessível para começar e garanto-vos que vão adorá-lo! O único senão é que vão acabar por gostar tanto desta água micelar que vão querer utilizá-la a toda a hora e o produto vai acabar por não durar muito! Recomendo vivamente!
My answer is yes, absolutely! Truth is, I was expecting to have to pass another time with the cotton pad or even to need to rub a bit my arm, but that didn't happen (not even with some more resistant products, such as the lipstick from Lush!). Of course, if you happen to be wearing a lot of make-up or even some water resistant products, you will most likely need to use a bit more of product, but my veredict is that this product is really amazing!
If, like me, you're usually a bit lazy when it comes to removing your make-up and hate long slow procedures, then this micellar water is for you! The make-up removal proccess is very quick and truly efficient, without leaving any traces of make-up on your skin! Besides, this water is scented and smells wonderfully (be aware, if you're a bit like me, you'll end up smelling your skin over and over again after removing your make-up!). 
I normally use this micellar water in the morning (when I need to remove all the dirt and oil that has accumulated on my skin overnight, without necessarily need a deep cleanse) or, when I use another product, at night, to assure I completely remove all make-up!
If you want to try one product from this line from Caudalie, this is a very accessible product to start with and I can assure you'll love it! The only con is that you'll end up loving this micellar water so much, you'll want to use it all the time and the product won't last that much! I truly recommend it!

Capacidade: 200ml | Preço: 15.85€
Weight: 200ml | Price: 15.85€

A ler também...

22 comentários:

  1. I have never tried this but it sounds very well..

    http://coeursdefoxes.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. Awesome review! I have a little travel size bottle of this, I need to start using it :)

    AddictedtoOPI

    ResponderEliminar
  3. Tenho mesmo que experimentar, está na wishlist! Já agora, aproveito para dizer que gosto mais desta nova versão do blog, aquela barra lateral por vezes não permitia ler muito bem o texto, e está mais leve!

    <3
    http://zazzish.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  4. Nunca tinha ouvido falar de um produto deste género, parece fantástico mesmo! :D

    ResponderEliminar
  5. AIIIIII é isso mesmo que preciso de arranjar! Tenho uma agora da L'oreal mas ainda não estou completamente satisfeita! Por isso muito obrigada por este post, minha querida! :)
    Já agora, já viste a página do fb associada ao blog? É sempre muito dinâmica e tento que seja divertida. Espreita ♥ https://www.facebook.com/pages/Little-Tiny-Pieces-of-Me/139690749484398?fref=ts

    ResponderEliminar
  6. Love love love!

    http://afinaskaterblogspotcom.blogspot.ru/

    ResponderEliminar
  7. Eu adoro águas micelares! Fiquei com vontade de experimentar esta depois de ver o teu review :)

    Kiss

    ResponderEliminar
  8. aww obrigada! realmente eu só recentemente me apercebi que os códigos para a barra lateral estavam com um bug e como tal não apareciam de forma igual em todos os computadores... em vez de corrigir um código "defeituoso", preferi mudar um pouco as coisas e acho que assim o blog fica mais "clean" ;)

    ResponderEliminar
  9. é mesmo maravilhoso para preguiçosos como eu! haha

    ResponderEliminar
  10. eu pessoalmente adorei! é super fácil e rápido para desmaquilhar e é muito eficaz, remove tudo muito bem!

    ResponderEliminar
  11. são um produto maravilhoso, não são? eu adorei esta!

    ResponderEliminar
  12. Wonderful, thorough review and really well done photography. Keep up the great work!

    www.thepennyrose.com

    ResponderEliminar
  13. Já tive a oportunidade de experimentar e adorei!

    ResponderEliminar
  14. Eu costumo usar a mistura de 50% água de rosas e 50% óleo de amêndoas doces para desmaquilhar pois só maquilho os olhos e o óleo ainda hidrata-me as pestanas. Mas se maquilha-se o rosto todo, acho que escolhia este (tenho pele mista e o óleo coiso :/)

    ResponderEliminar
  15. eu costumo maquilhar a cara toda, por isso este produto é óptimo!

    ResponderEliminar
  16. i need to buy an agua miscelar, i have never used it but some people have told me that i should do it!

    ResponderEliminar
  17. Fiquei com curiosidade em experimentar, tb me maquilho todos os dias especialmente os olhos. e nem sp e fácil encontra desmaquilhantes que me satisfaça a 100%

    ResponderEliminar