Beleza

Review: O Boticário Black Crystal Collection Dark Rouge

outubro 28, 2013,30 Comments

412
Quem tem vindo a ler o blog já deve ter reparado que eu tenho começado a usar batons cada vez mais. Se antes eu era daquelas pessoas que não ligava a mínima para batons e preferia focar-me em outras partes da cara (como por exemplo, os olhos!), a verdade é que depois de ter experimentado um batom não quis outra coisa! 
Descobri que até que fico bem de batom, decidi arriscar e habituei-me a ter uma corzinha nos lábios... ainda assim, ainda tenho poucos batons e (pecado dos pecados!), não tinha nenhum vermelho!
Those who have been reading the blog may have noticed I have began to wear lipsticks more often lately. If before I used to be one of those people who didn't care about lipsticks and I would rather focus on other parts of my face (such as my eyes!), truth is after trying a lipstick, I don't want anything else!
I found out I actually look good with lipstick, decided to take a leap of faith and got used to have a bit of colour on my lips... yet, I have very few lipsticks and (what a sin!), I didn't have any red one!

413
Recentemente ouvi falar dos novos batons Black Crystal d' O Boticário e, depois de ver as várias cores disponíveis no site, apaixonei-me por um roxo lindíssimo! Fui a uma loja O Boticário decidida a trazer comigo a cor Purple, até que vi dois tons de vermelho! A funcionária da loja permitiu-me experimentar os batons e a verdade é que acabei por trazer esta beleza... apresento-vos o Dark Rouge
Recently I heard about the new lipsticks Black Crystal from O Boticário and, after watching the several colours available on their website, I fell in love with a gorgeous purple! I went to one of their stores very decided to bring the colour Purple with me, until I saw two tones of red! The employee at the store allowed me to try the lipsticks and the truth is I ended up bringing this beauty with me... may I present you Dark Rouge!

414
420
Este batom pertence à gama Perfeito Rouge, a qual existe em dois tons: Light Rouge e Dark Rouge. Apesar de também ter ficado encantada com o Light Rouge (uma tom de vermelho mais vivo!), penso que esta cor assenta melhor com o meu tom de pele, daí ter escolhi um vermelho mais escuro.
This lipstick belongs to the line Perfeito Rouge, which has two tones: Light Rouge and Dark Rouge. Despite the fact I was also in love with Light Rouge (a much more vivid tone of red!), I think this colour looks better with my skin tone, hence why I chose a darker tone.

416
417


O Batom Perfeito possui acabamento impecável, com fácil aplicação, máximo de cobertura e duração de até 4 horas. Possui Vitamina E, oferecendo ação antioxidante e combatendo os radicais livres. Dermatologicamente testado.

The perfect lipstick has a flawless finish, easy application and maximum coverage, lasting up to four hours. It has Vitamin E, providing antioxidant action and fighting free radicals. Dermatologically tested.
418


A minha opinião My opinion
Antes de mais, o Dark Rouge tem, na minha opinião, uma embalagem lindíssima, com um cristal Swarowski no topo (penso eu que a combinar com o nome da colecção!) e o detalhe de Make B. inscrito no batom. As embalagens são bem robustas e, ainda assim, muito elegantes (adoro o toque clássico do preto verniz!).
Dark Rouge é um tom de vermelho vinho, bem escuro. Talvez não seja uma cor que todos gostem de usar, já que é bem arrojada, mas pessoalmente adorei este batom e acho que fica fantástico se tiverem um tom de pele claro (como eu!).
First of all, Dark Rouge has, in my opinion, a gorgeous package, with a Swarowski crystal on top (in my opinion, matching the name of the collection!) and the detail of Make B. written on the lipstick. The packages are robust and yet very elegant (I love the classic touch of black varnish!).
Dark Rouge is a tone of wine red, really dark. It might not be a colour that everyone will enjoy using as it is quite bold, but I personally loved this lipstick and think it looks amazing if you have pale skin (like me!).

419
O batom é ainda muito fácil de utilizar! Tem uma óptima cobertura e uma textura suave, deixando um traço matte ao aplicar. 
A marca promete que dure até 4 horas, o que se verifica, excepto se comerem ou beberem (este é, na minha opinião, o único aspecto em que fiquei um pouco desiludida, já que parte do meu batom acabou por ficar no guardanapo!). Tirando este pequeno detalhe, diria que o batom tem uma óptima pigmentação e que se mantém nos lábios durante muito tempo.
No geral, achei que este batom tem uma óptima hidratação e não deixa os lábios secos, o que, para mim, é um grande ponto positivo!
The lipstick is also very easy to use! It has amazing coverage and a very soft texture, leaving a matte trace when applied.
The brand promises it to last up to 4 hours, what is true, except if you happen to eat or drink (this is, in my opinion, the only aspect with which I was a bit disappointed with, as part of my lipstick was left on my napkin!). Aside this little detail, I'd say the lipstick has a great pigmentation and stays on your lips for a while.
In general, I thought this lipstick has great hidration and doesn't leave your lips dry, which is, for me, a great positive aspect! 

415
Em resumo...
  • embalagem lindíssima e batom fácil de aplicar
  • óptima cor e cobertura
  • boa pigmentação, mas com durabilidade mediana
  • óptima hidratação, não deixa os lábios secos
To sum up...
  • beautiful package and easy to apply lipstick
  • fantastic colour and coverage
  • great pigmentation but with medium durability
  • great hidration, doesn't leave your lips dry

Preço: 10.99€
Price: 10.99€

A ler também...

30 comentários:

  1. Muito bonito, adoro a cor e a embalagem :)

    ResponderEliminar
  2. Antes de mais, as fotografias estão fabulosas minha querida :D a sério! E depois, fiquei super apaixonada pela cor do baton! Eu quero...

    Um beijinho, Sara ♥

    http://littletinypiecesofme.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  3. it doesn't look dark on your lips looks like a bright cherry shade

    ResponderEliminar
  4. aww muito obrigada! o batom é fantástico mesmo ;)

    ResponderEliminar
  5. yes, I suppose it looks a bit lighter in some photos, it ain't always easy to capture the real life colour...

    ResponderEliminar
  6. Great review. The lipstick looks so dark in the photos until you put it on. What an amazing colour and it suits you so much.

    ResponderEliminar
  7. What a beautiful colour, I think it really suits you <3

    ResponderEliminar
  8. I suppose it also looks a bit darker on my lips in real life but unfortunately I wasn't able to properly capture it... it has an amazing colour!

    ResponderEliminar
  9. Uma cor muito bonita e fica-lhe muito bem mesmo! :)

    ResponderEliminar
  10. Such a lovely color,I didn`t hear about this brand but looks that has quality.

    ResponderEliminar
  11. you looks pretty with that lipstick :)

    ResponderEliminar
  12. First photo made me think it really looked deeper. Nonetheless, you and that look very beautiful. :)

    ResponderEliminar
  13. I guess it was really hard to capture the right colour with lightning but it is a dark wine red colour ;)

    ResponderEliminar
  14. A cor é mesmo mesmo linda! Um vermelhaço!

    ResponderEliminar
  15. the color looks different in your lips. i dont like surprises!
    altough, you look stunning!

    ResponderEliminar
  16. Muito fashion neste Inverno!

    ResponderEliminar
  17. it's actually pretty similar, I just think my camera didn't picture it! thank you :)

    ResponderEliminar