Beleza

Review: GlamGlow BrightMud

outubro 10, 2013,8 Comments

310
Tal como prometido aqui, logo depois do evento da GlamGlow resolvi testar o BrightMud para vos dar a minha opinião do produto.
Confesso que estava curiosa em relação a este tratamento já que tenho olheiras e de vez em quando lá sinto os olhos mais cansados e, apesar de já ter testado vários produtos para o efeito, nunca encontrei nenhum que efectivamente cumprisse com aquilo que promete... as expectativas em relação a este produto eram portanto bem altas!
Just like I promised here, right after the GlamGlow event I decided to test BrightMud in order to give you my opinion on this product.
I must confess I was curious about this treatment as I have dark circles and every now and then feel my eyes tired and, despite the fact I have already tried several products for this matter, I have never found one that would keep up with its promises... the expectations were pretty high when it comes to this product!

312
311

Mal abrimos a caixa, sobre presenteadas com um 'Hello sexy', para sentirmos a nossa confiança aumentar logo pela manhã! 
As soon as you open the box, you will be presented with a 'Hello sexy', which will give you a boost of confidence right in the morning!

313
Cada caixa contém 12 embalagens que lembram o formato de lentes de contacto diárias, dispostas em linha para que sejam fáceis de retirar (e para que não estreguemos as unhas! haha). As embalagens são pequenas e muito fáceis de transportar, ideais para levar para qualquer lado, seja na mala ou até num bolso! Ao retirarem uma embalagem, irão verificar que cada uma tem dois compartimentos, devidamente assinalados como sendo para o olho esquerdo e para o olho direito. 
Each box contains 12 packages that remind the shape of contact lenses, lined up so they may be easy to take off (and so you won't ruin your nails! haha). The packages are small and very easy to carry, ideal to take anywhere, whether in your bag or even inside a pocket! When taking off a package, you will verifiy each one has two compartments, properly marked as for your left and right eye.

314328
Na minha opinião, cada embalagem tem mais do que produto suficiente e o produto que vem num compartimento seria até suficiente para os dois olhos!
In my opinion, each package comes with more than enough product and the product inside one compartment would even be enough for both eyes!
315316
Abram a embalagem e retirem o produto de um compartimento com o vosso dedo (e sintam o cheirinho maravilhoso a eucalipto!).
Open the package and remove the product of one compartment with your finger (and feel the amazing scent of eucalyptus!).
317
Com a cara limpa, apliquem o produto com os dedos com leves toques, esbatendo na zona das olheiras, sem massajar.
With your face clean, apply the product with your fingers with soft touches, blurring in your dark circles area, without massaging.

318
319320
Retirem o restante produto do outro compartimento e repitam o processo no outro olho.
Remove the product that is left in the other compartment and repeat the process for the other eye.
321
327322
Esperem 3 minutos para que o produto actue. Pessoalmente, adorei o facto de ser um tratamento tão rápido, até porque vos permite colocar o produto de manhã enquanto fazem outra coisa, o que vos poupa bastante tempo!
Irão logo começar a sentir a zona por baixo dos vossos olhos bem fresca (na realidade, a lama não está fria, mas leva o nosso corpo a pensar que sim, proporcionando uma sensação bem relaxante!).
Wait for 3 minutes for the product to act. Personally, I loved the fact this is such a quick treatment, allowing you to apply the product in the morning while doing something else, what will save you a lot of time!
You will immediatly feel the area beneath your eyes very fresh (truth is, the mud isn't cold but makes your body think so, proportionating a very relaxing feeling!).
323324
Passados três minutos, removam o produto. Não lavem a cara, antes utilizem um lenço de papel seco para com leves toques remover o produto de ambos os olhos. Assim, irão deixar uma micro camada de produto que irá actuar durante o resto do dia! 
Na embalagem, recomenda-se que façam o tratamento 2-3 vezes por semana ou quando necessário.
After three minutes, remove the product. Don't wash your face, yet use a dry paper tissue to softly remove the product from both eyes. This way, you will leave a micro layer of product that will act throughout the rest of the day!
On the box, it says it's recommended to make this treatment 2-3 times per week or when needed.
325 
A minha opinião My opinion
Eu sou muito céptica no que toca a produtos que prometem mundos e fundos e sigo sempre o lema de 'ver para crer'... apesar de estar muito curiosa em relação a este produto e de me ter parecido óptimo logo na apresentação, a verdade é que tinha mesmo de fazer o tratamento todo para vos poder dar a minha opinião honesta!
I am very skeptical when it comes to products that promise you the world and my motto is always 'see to believe'... despite the fact I was very curious about this product and it seemed great to me right at the presentation, truth is I really had to make the whole treatment to give you mt honest opinion!
Logo da primeira vez que experimentei o produto, notei alguns resultados. Nada de grande, mas a verdade é que quando tinha o produto na pele notei logo uma sensação imediata de frescura e, durante os três minutos, sente-se um ligeiro formigueiro na pele por o produto estar a actuar. Quando removem o produto, parece que vos tiraram um bocado de peso de cima dos olhos, dando-vos a sensação de que estão mais leves (e a pele parece bem mais suave!). 
Ainda assim, tinha que experimentar o produto durante mais tempo para ficar verdadeiramente convencida e lá fui utilizando em diferentes partes do dia, umas vezes com os olhos mais cansados, outras nem tanto... a verdade é que o produto é realmente bom! Confesso que notei mais resultados nos dias em que sentia os olhos pior e especialmente de manhã, depois de acordar! Ao fim das doze utilizações, o meu veredicto é que não é nenhum produto miraculoso (as vossas olheiras irão continuar lá), mas, ainda assim, reduz bastante o inchaço dos olhos e dá-vos a sensação de que estes ficam mais leves, além de que vão sentir a vossa pele verdadeiramente mais macia! Aprovado!
Right when I tried the product for the first time, I noticed some results. Nothing big, but the truth is when I had the product on my skin I noticed an immediate feeling of freshness and, during those three minutes, you can feel a bit of itch as the product acts. Once you remove the product, it feels like someone took some weight off your eyes, giving you the feeling that your lighter (and the skin looks much softer!).
Yet, I had to try the product for a little longer to be convinced so I used it in different parts of the day, sometimes when my eyes were more tired, sometimes a bit less... the truth is this product is really good! I have to confess I noticed more results in those days when my eyes felt worse and specially in the morning, after waking up! After twelve usages, my veredict is that this ain't any miraculous product (your dark circles will continue there), yet, it reduces the swelling on your eyes a lot and gives you the feeling they are lighter, plus you will feel your skin really softer! Approved!

326
Capacidade: 12g | Preço: 49,95€
Weight: 12g | Price: 49.95€


P.S. - Já experimentei igualmente o SuperMud e tenho a dizer que estou completamente rendida a este produto! Infelizmente apenas testei uma amostra e não tirei fotos, mas garanto-vos que é o melhor produto que alguma vez experimentei! Quando retirei a máscara da pele, a minha pele estava muito mais macia e os meus poros tinham reduzido significativamente! Recomendo vivamente!

I have already tested SuperMud and I have to say I am completely surrended to this product! Unfortunately I have only tried a sample and didn't take pictures, but I can assure you it is the best product I have ever tried! When I removed the mask off my skin, it was much softer and my pores were significantly reduced! I truly recommend it!

A ler também...

8 comentários:

  1. Parece ser um produto muito bom! :D

    ResponderEliminar
  2. Parece bom para as minhas olheiras sempre marcadas... mas também acho que o preço é um bocadinho "puxado".... :)

    ResponderEliminar
  3. sim é verdade, é um pouco caro, mas é óptimo!

    ResponderEliminar
  4. Não conhecia mas guardei os nomes :)

    ResponderEliminar
  5. it is so quick!
    you noticed right after the results?
    i go to a clinic so they treat my face every week, but it is kind of expensive and lately i am not happy with the results. i have to look for other options and i think i am going to be treating my face myself, and not going to a clinic
    thank you!

    ResponderEliminar