segunda-feira, dezembro 30, 2013

Holidays

682
683684
... in my hometown!
Estamos numa época festiva com o Natal e o Ano Novo e, como não podia deixar de ser, vim passá-lo na minha terra natal com os meus pais! Não há nada como voltar a casa!
We're at a special time of the year with Christmas and New Year and of course I had to come to my hometown to celebrate it with my parents! There's nothing like coming back home!

Share:
Ler Mais →

sexta-feira, dezembro 27, 2013

Birds of a feather

656
657658
659
660661
... flock together!
Nem acredito que já estamos no final do ano, como o tempo passa depressa! Está na altura de rever o que fizemos (e o que ficou por fazer!) e pensar nos mil e um sonhos que queremos realizar em 2014!
I can't believe we're at the end of the year, time definitely flies! It's time to review what we've done (and what's still left to do!) and think of the thousand dreams we want to fullfil in 2014!

Share:
Ler Mais →

domingo, dezembro 15, 2013

Yeti

637
638639
640
641642
... hats off!
As temperaturas têm vindo a baixar cada vez mais por aqui e já se torna impossível sair à rua sem usar umas quantas camadas de roupa! Nada que me preocupe, claro, ou não fosse eu uma pessoa que adora parecer uma cebola! haha
Temperatures have been dropping more and more around here and it's starting to become impossible to go out without wearing a few layers of clothes! Nothing that worries me, of course, I one of those people who love to look like an onion! haha
Share:
Ler Mais →

segunda-feira, dezembro 09, 2013

Tartan

614
615616
617
618619
... a new hairstyle!
Cá está, o meu "novo" cabelo! Quem me conhece sabe que já tinha o cabelo comprido (aliás, compridão!) há anos... parece que estava na altura de fazer algo diferente! O que acharam da mudança?
Here it is, my "new" hair! Those who know me are aware that I already had long (actually, very long!) hair for years... it seems it was about time to do something different! What you do you think of this makeover?
Share:
Ler Mais →

quarta-feira, dezembro 04, 2013

Eye of the tiger

Aupie leopard scarf, beige sweater, black beige Romwe colorblock leather jacket, Primark burgundy pants, Cavalinho black bag, Romwe black zipper boots, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, Ester Durães, Portuguese fashion blogger
Aupie leopard scarf, beige sweater, black beige Romwe colorblock leather jacket, Primark burgundy pants, Cavalinho black bag, Romwe black zipper boots, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, Ester Durães, Portuguese fashion bloggerAupie leopard scarf, beige sweater, black beige Romwe colorblock leather jacket, Primark burgundy pants, Cavalinho black bag, Romwe black zipper boots, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, Ester Durães, Portuguese fashion blogger
Aupie leopard scarf, beige sweater, black beige Romwe colorblock leather jacket, Primark burgundy pants, Cavalinho black bag, Romwe black zipper boots, drawing dreaming blog, drawing dreaming outfit, Ester Durães, Portuguese fashion blogger
... a leopard can't change its spots!
Ainda recentemente confessei que o padrão leopardo é um favorito meu, a verdade é que esta tendência está mesmo para ficar no meu roupeiro! Perdoem-me aqueles que acham que este padrão é demasiado cavewoman, mas eu não resisto a um padrão felino e selvagem! Confessem, não dá logo um ar especial?
Just recently I confessed the leopard print is one of my favourites, the truth is this trend is really to stay in my closet! Forgive me those who think this print is way too much "cavewoman", but I can't resist a good feline and wild print! Go ahead, confess it, doesn't it give a special look?
Share:
Ler Mais →

terça-feira, dezembro 03, 2013

What I Read: November

Estamos quase a chegar ao final do ano e eu ao fim do meu objectivo de leitura de 2013! Em Novembro consegui ler quatro livros e mal posso esperar por fazer um balanço final no mês que vem!
Até lá, aqui fica o que li este mês...
We're almost at the end of the year and I'm close to the end of my reading goal for 2013! In November I read four books and I can't wait to make a final balance next month!
Until then, here's what I read this month...
Share:
Ler Mais →