Beleza

Review: Corine de Farme Homéo-Beauté-Végétale (+ GIVEAWAY)

dezembro 11, 2013,105 Comments

546
Tal como já mencionei, a Corine de Farme lançou recentemente a sua nova gama homéo-beauté-végétale.
Pela primeira vez, a marca aventura-se no mundo feminino dos produtos de cosmética e fá-lo, na minha opinião, maravilhosamente! 
As I've mentioned before, Corine de Farme has recently launched their new line homéo-beauté-végétale.
For the first time, this brand ventures in the female world of cosmetic products and, in my opinion, does it wonderfully!

548
Eu não sou de todo parte do grupo de pessoas puristas que acredita que apenas os produtos de marcas de renome são bons, contudo nem sempre consigo encontrar produtos de supermercado que realmente valham a pena comprar... nesse sentido, posso dizer que a Corine de Farme acertou em cheio porque os produtos são acessíveis e de óptima qualidade!
I am definitely not part of that group of purist people who believes that only products from renown brands are good, however I can't always find supermarket products that are actually worth buying... in this way, I can say that Corine de Farme has hit the jackpot because these products are quite accessible and of great quality!

547
Esta nova linha inclui uma vasta variedade de produtos, mas pessoalmente irei falar-vos em específico dos três produtos que testei: o bálsamo hidratante mãos e unhas, o cuidado hidratante luminosidade e o leite desmaquilhante luminosidade.
This new line includes a wide range of products, but I can personally talk about three specific products I have tested: the balm for hands and nails, the illuminating hydrating care and the radiant make-up remover lotion.

549
550

 Bálsamo Hidratante Mãos e Unhas Balm for hands and nails 

Não me estranhem se dizer que não sou de todo uma daquelas pessoas que anda sempre com um creme de mãos atrás, mas a verdade é que raramente sinto necessidade de o fazer... exceptuando os dias mais frios de Inverno, esqueço-me completamente de pôr creme de mãos, soa quase como uma obrigação para mim, percebem? Dito isto, é claro que um creme de mãos precisa de ter sempre um pequeno extra para eu me sentir tentada a utilizá-lo frequentemente! Até agora, só este me tinha conquistado, mas sem dúvida que este da Corine de Farme entrou para os meus favoritos! A razão? O cheiro maravilhoso que acompanha os produtos desta gama! 
Please don't find it weird if I say I am definitely not one of those people who always carry a hand cream with them, but truth is I rarely feel the need to do it... with exception for colder Winter days, I always forget to put some hand cream, it almost sounds like an obligation to me, can you understand it? This being said, of course an hand creame always needs to have a little extra so I may feel tempted to use it often! So far, only this one had conquered me, but without a doubt, this one from Corine de Farme has entered my favourites! The reason? The wonderful scent that comes along with all products from this line!

552
551
Este creme de mãos é um pouco gordo, contudo achei-o de rápida absorção e bastante hidratante! Como se não bastasse, é igualmente recomendado para as unhas já que contem queratina (um dos principais constituintes das unhas!), o que ajuda a que fiquem mais resistentes!
Confesso que tenho utilizado este creme imensas vezes, o que para mim não é nada habitual! Sem dúvida que vai ser um dos meus produtos favoritos este Inverno, recomendo! 
This is a sort of fat hand cream, however I found it of quick absorption and highly hydrating! Like if that wasn't enough, it is equally recommend for nails as it has keratin (one of the main conpounds of nails!), which helps to make them more resistent!
I must confess I've been using this cream a lot, which isn't normal at all to me! Without a doubt, it will be one of my favourite products this Winter, I recommend it!

Preço: 3.29€
Price: 3.29€

553

 Cuidado Hidratante Luminosidade Illuminating hydrating care 


Para quem tem pele mista, como eu, a hidratação é um dos aspectos mais importantes a ter em conta nesta altura do ano. Quando maquilhada, uma pele desidratada é logo visível, logo gosto de prevenir e hidratar a minha pele para que não seque, sem contudo a deixar oleosa.
Este creme hidratante cumpre com este requisito: hidrata e minimiza os efeitos do frio, sem contudo ser oleoso. Tem uma óptima textura e absorção bastante rápida (além do cheiro comum aos outros produtos desta gama!).
For those who have mixed skin, like me, hydrating it is one of the main aspects to take in account at this time of the year. When wearing make-up, dehydrated skin is visible, so I like to prevent and moisturise my skin so it won't dry, without however leaving it oily.
This moisturising cream matches the requirements: it hydrates and minimizes the effects from the cold, without being too oily. It has a great texture and very quick absorption (besides the common scent to other products from this range!).

554
Uma das mais valias deste produto é que combate o aspecto cansado, deixando a pele mais brilhante e luminosaCom um sistema pump que o torna fácil de aplicar e de dosear a quantidade certa, este creme é o ideal para utilizar logo pela manhã, para começar uma rotina de cuidados de pele ou de maquilhagem ou mesmo para, no final de um dia esgotante, devolver à pele a hidratação e cuidados de que esta precisa!
One of the most positive points of this product is it fights your tired look, leaving your skin brighter. With a pump system that makes it very easy to apply and dose the right quantity, this cream is the ideal to use right in the morning, to start a skin care or make-up routine or even, at the end of a tiring day, to give back to your skin its hydration and the cares it needs!

Preço: 12.99€
Price: 12.99€

555

 Leite Desmaquilhante Luminosidade Radiant make-up remover lotion 


Algo que eu já confessei por várias vezes é que, ainda que me adore maquilhar, sou muito preguiçosa no que respeita a remover maquilhagem. Não me interpretem mal, eu NUNCA deixei maquilhagem na minha pele, contudo sei perfeitamente que rotinas de desmaquilhagem elaboradas nunca irão funcionar comigo! Toalhitas desmaquilhantes? Sim! Águas micelares? Sim! Produtos que envolvam espalhar pela cara, esperar cinco minutos, esfoliar, remover com água, passar um algodão, esses já não são bem para mim! 
Dito isto, nunca tinha experimentado um leite desmaquilhante, mas, conhecendo-me como conheço, estava mortinha por testar este!
Something I have already confessed several times is that, no matter how much I love make-up, I'm just too lazy when it comes to removing it. Don't get me wrong, I NEVER leave make-up on my skin, however I know perfectly that elaborated make-up removal routines will never work for me! Make-up remover wipes? Yes! Cleansing waters? Yes! Products that require me to spread it on my face, wait for five minutes, exfoliate, remove with water, pass a cotton pad, those aren't for me!
This being said, I had never tried a make-up remover lotion but, knowing myself, I was dying to try this one!

556
Ainda que esta tenha sido a minha primeira vez a usar um leite desmaquilhante, tenho que confessar que após várias semanas de uso este produto se tornou um dos meus preferidos e entrou para a minha rotina de beleza!
Este creme, com um cheiro frutado, tem uma textura cremosa e deixa uma sensação de frescura na pele! Não é de todo oleoso e hidrata bastante a pele (o que me conquistou bastante, já que muitos desmaquilhantes apenas removem a maquilhagem e deixam a pele um pouco seca).
Even though this was my first time using a make-up remover lotion, I must confess that after severals weeks of using this product, it has become one of my favourites and got into my beauty routine!
This cream, with a fruity scent, has a creamy texture and leave a feeling of freshness on your skin! It isn't oily at all and moisturises your skin quite a lot (point which has conquered me as many make-up removers get off your make-up but leave the skin a bit dry).

557
Após ter testado com os produtos que uso habitualmente, posso dizer que este leite desmaquilhante cumpre com as suas promessas, já que remove toda a maquilhagem facilmente, até a que é à prova de água! Se pretenderem investir apenas num produto de desmaquilhagem, eu diria que este é o ideal!
After trying with the products I often use, I can say this make-up remover keeps up with its promises as it removes all make-up easily, even waterproof make-up! If you want to invest in only one make-up remover, I'd say this is the one!

Preço: 5.99€
Price: 5.99€

Se gostavam de experimentar os novos produtos da Corine de Farme, então este passatempo é para vocês! 
Em parceria com a Corine de Farme, tenho três Leites Desmaquilhantes Luminosidade para oferecer! 
Para participarem na giveaway, basta seguirem os passos abaixo! Esta giveaway está aberta para residentes em Portugal e termina no dia 21 de Dezembro. Boa sorte! 

A ler também...

105 comentários:

  1. Os produtos parecem mesmo ser fantásticos! Já estou a participar na giveaway, muito obrigada :D

    ResponderEliminar
  2. Já participei! (:

    ResponderEliminar
  3. Fiquei com vontade de experimentar!!!
    http://fashionfauxpas-mintjulep.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. obrigada pelo passatempo fantástico!

    ResponderEliminar
  5. A lots of giveaways on this blog :) thanks

    ResponderEliminar
  6. Ótimo passatempo, adorei :D

    ResponderEliminar
  7. Would love to try these products!

    ResponderEliminar
  8. obrigada pelo giveaway!

    ResponderEliminar
  9. Acreditas que ao longo do post, fiquei bem curiosa e com uma enorme vontade de experimentar o desmaquilhante..quando para minha surpresa vejo o giveaway!! Foi giro xDD

    xoxo,
    Lovely Seventy One

    ResponderEliminar
  10. So much pink <3

    Fabulous review too!

    Jenna x

    www.jennafifi.co.uk

    ResponderEliminar
  11. Adoreiiiiii quero experimentar :333

    ResponderEliminar
  12. Adoro a Corine de Farme :D

    ResponderEliminar
  13. Oh my, these look really good! Too bad I can't take part...

    Have a great day,
    -Kati
    http://almoststylish.blogspot.de/

    P.S.: Thanks for commenting on my last post!

    ResponderEliminar
  14. Fiquei surpreendida, desconhecia que a marca se tinha aventurado no mundo feminino :) Fiquei com vontade de experimentar o creme de mãos :)



    http://raindrop.blogs.sapo.pt

    ResponderEliminar
  15. Já estou a participar! :D

    ResponderEliminar
  16. Ainda não experimentei este produto. Gostava bastante de experimentar! Belo passatempo, parabéns! :)

    ResponderEliminar
  17. Ando ansiosa para ter todos os produtos desta linha :)

    ResponderEliminar
  18. what a lovely giveaway <3

    http://coeursdefoxes.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  19. Desta linha ainda não experimentei nada, mas adoro a marca. Costumo comprar o gel de banho de bebé e adorooo. :p

    www.letirose.com

    ResponderEliminar
  20. Que blog tão amoroso :3 Não sei como não o vi antes, mas foi graças aos teus comentários no blog da Pineneedle Collective!
    *gingermadeinjapan

    ResponderEliminar
  21. would love to try this

    ResponderEliminar
  22. so sad i cannot enter, i am from spain!

    ResponderEliminar
  23. Gostava muito de experimentar estes produtos. Nunca experimentei produto nenhum desta marca :)

    ResponderEliminar
  24. Os produtos parecem ser fantásticos!

    ResponderEliminar
  25. Estes produtos devem ser realmente ótimos! E a embalagem está tão bem feita a nível visual :)


    Sweet Love ♡,
    http://sweetcamomile.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  26. Obrigada pelo passatempo!

    ResponderEliminar
  27. Obrigada pelo passatempo :)

    ResponderEliminar
  28. eu adoro o leite desmaquilhante, é óptimo! boa sorte ;)

    ResponderEliminar
  29. they reall do! there are plenty of other giveaways too, Kati ;)

    ResponderEliminar
  30. o creme de mãos é fantástico e cheira super bem!

    ResponderEliminar
  31. a linha é fantástica (pelo menos os produtos que experimentei)!

    ResponderEliminar
  32. Que prendinha fantastica. A participar. Bjs

    ResponderEliminar
  33. que passatempo tão cheiroso. adorava ganhar. boas festas

    ResponderEliminar
  34. Adoro o design da paginas e as fotografias são soberbas. Até neste giveway da Corine parece estarmos a ver produtos de "alta costura" da maquilhagem

    ResponderEliminar
  35. Obrigada pelo passatempo :)
    A participar :)

    ResponderEliminar
  36. Cada dia mais ansiosa por experimentar!

    ResponderEliminar
  37. Feliz natal :) de preferência em tons rosa!

    ResponderEliminar
  38. Está quase quase ;)

    ResponderEliminar
  39. As tuas fotos são tão mimosas :) Parece que deixam os produtos ainda mais apetecíveis.

    ResponderEliminar
  40. would love to try this

    ResponderEliminar
  41. Quem é a vencedora Inês? Não tem último nome?

    ResponderEliminar
  42. Muito obrigado :D

    ResponderEliminar
  43. Pena que já não vim a tempo do giveaway :( Mas os produtos parecem fantásticos!

    ResponderEliminar
  44. a vencedora só colocou o primeiro nome, daí só aparecer assim. Os vencedores já foram todos contactados ;)

    ResponderEliminar