Beleza

December's Favourites

dezembro 30, 2014,3 Comments

Beauty Favourites, Blog Favourites, Votre Beauté, Amazingy lip balm, Lush Grease Lightning, Camu Camu, Original Source Shower Gel, Ginger Body Butter The Body Shop, Astérix Le Domaine des dieux, My Little Beauty Mascara Soin et Volume, Disneyland Paris Cast Member 2014 Olaf Pin, Tiger Lip Tube Squeezer
The last month of the year is coming to an end and I couldn't help but sharing with you my favourites from December, from beauty products that I loved, to readings, objects and small moments!

O último mês do ano está a chegar ao fim e não podia deixar de partilhar convosco aqueles que foram os meus favoritos de Dezembro, desde os produtos de beleza que adorei, às leituras, objectos e pequenos momentos! 

3 comentários:

Beleza

Review: Pacific Perfumes Body & Hair Oil

dezembro 21, 2014,8 Comments

Review Pacific Perfumes Body & Hair Oil
In my search for natural and chemical-free products, I came across a New Zealand brand under the name Pacific Perfumes. If the exotic name is what attracted me and aroused my curiosity at first, the truth is that the more I discovered about this brand and its philosophy and products, the more I was sure I had discovered something unique!

Na minha procura por produtos naturais e livres de químicos, acabei por me deparar com uma marca da Nova Zelândia com o nome de Pacific Perfumes. Se o nome exótico foi o que me atraiu e despertou a minha curiosidade ao início, a verdade é que quanto mais fui descobrindo sobre esta marca e sobre a sua filosofia e produtos, mais tinha a certeza de que tinha descoberto algo único!

8 comentários:

Beleza

Review: Mirabella Brilliant Mineral Highlighter

dezembro 17, 2014,6 Comments

Review Mirabella Brilliant Mineral Highlighter

• The glowing skin highlighter

Let me tell you: when you are tired or sick, there is no better friend than an highlighter!
With the temperature changes we faced in the past months, I inevitably ended up getting sick more than once and with colds always comes fatigued and dull looking face! As I had to highlighters waiting to be used, I thought there was no better time to test them and today I'll be talking about what has become one of my favourite products and even entered my make-up routine: the Mirabella* Brilliant Mineral Highlighter!

Deixem-me que vos diga: quando se está cansado ou doente, não há melhor amigo que um iluminador!
Com as mudanças de temperatura que se fizeram sentir nos últimos meses, inevitavelmente lá acabei por ficar doente mais do que uma vez e com as constipações vem sempre o ar fatigado e baço da pele! Como tinha dois iluminadores por estrear, achei que não havia melhor altura para os testar e hoje venho falar-vos daquele que se tornou um dos meus produtos preferidos, com direito a entrar na minha rotina de maquilhagem: o Brilliant Mineral Highlighter da Mirabella*!

6 comentários:

Beleza

My Little Box: Novembre 2014

dezembro 11, 2014,6 Comments

My Little Box Novembre 2014, My Little Box, My Little Paris, Beauty Box, French Beauty Box, My Little Beauty, Réné Furterer, Polaar
My Little Box is a concept of a monthly beauty and lifestyle box that emerged in France in 2006 and that is also present in countries such as Monaco, Belgium, Japan and the UK. By subscribing, you receive every month in your mailbox one themed and illustrated box with content that includes a product from the brand My Little Beauty, a beauty product from a partner brand, a lifestyle accessory, a postcard, a magazine and still some surprises!

My Little Box é um conceito de box mensal de beleza e lifestyle que surgiu em França em 2006 e que está presente igualmente em países como o Mónaco, Bélgica, Japão e Reino Unido. Ao subscreverem, recebem todos os meses na vossa caixa de correio uma box temática e ilustrada com um conteúdo que inclui um produto da marca My Little Beauty, um produto de beleza de uma marca parceira, um acessório lifestyle, um postal, uma revista e ainda algumas surpresas!

6 comentários:

Comida

Bioburger, o fast-food 100% bio em Paris

novembro 28, 2014,14 Comments

BioBurger Paris, Onde comer barato em Paris, Fast Food Paris, Comida biológica em Paris
De passagem por Paris? Sem saber onde comer algo saboroso e ao mesmo tempo sem gastar muito dinheiro? Hoje deixo-vos uma sugestão de um bonne adresse em Paris que, apesar de não ser de todo comida típica francesa, não deixa de ser igualmente óptimo se estiverem de visita pela cidade!
Falo-vos do Bioburger, um conceito inovador que, tal como o nome indica, mistura hamburgers com o estilo de vida bio! O objectivo: conciliar as vantagens do fast food com uma oferta mais saudável e responsável, permitindo assim comer algo tão bom como um hamburguer mais frequentemente e sem sentir qualquer culpa!

Passing by Paris? Not knowing where to eat something tasty and at the same time without spending much money? Today I leave you a hint of a bonne adresse in Paris, although not at all typical French food, it is nonetheless equally great if visiting the city!
I am speaking of Bioburger, an innovative concept that, as the name implies, mixes hamburgers with the bio lifestyle! The goal: to combine the advantages of fast food with a healthier and responsible offer, thus eating something so good as a hamburger and more often without feeling any guilt!

14 comentários:

Beleza

Review: Lush Mask of Magnaminty

novembro 26, 2014,4 Comments

Review Lush Mask of Magnaminty, Lush Fresh Face Mask, Lush La Grande Mentheuse
As lazy as I confess myself to be sometimes when it comes to skincare, something I love and can't live without are facial masks! I think I have tried them in all scents, shapes and ways, but I always end up getting back to one of my favourite brands: Lush, which stands out with its fresh and natural ingredients!

Por muito preguiçosa que confesse por vezes ser no tratamento do rosto, se há coisa que adoro e não dispenso são máscaras faciais! Penso que já as experimentei de todos os cheiros, formas e feitios, mas acabo sempre por voltar a uma das minhas marcas preferidas: a Lush, a qual se diferencia pelos seus ingredientes frescos e naturais!

4 comentários:

Beleza

Review: Avène Sérum Hydrance Optimale

novembro 19, 2014,6 Comments

Review Avène Sérum Hidrance Optimale, Moisturizing Serum, Serum for dry skin, Avène Sérum Apaisant Hydratant, Avène Sérum
A few months ago, while reading a beauty magazine, I came across the advertisement of a new serum from Avène, part of the new Hydrance Optimale range. Being a big fan of this brand's products, I soon began to search more information about this new product and found that it replaces a big favorite of mine: the Sérum Apaisant Hydratant. Like its predecessor, this serum is also recommended for sensitive and dehydrated skin and can be applied both morning and night, in addition to a moisturizer.

Há uns meses atrás, folheava uma revista de beleza quando me deparei com a publicidade de um novo sérum da Avène, parte da nova gama Hydrance Optimale. Sendo uma grande fã dos produtos da marca, logo comecei a procurar mais informações sobre este novo produto e descobri que vem substituir um grande favorito meu: o Sérum Apaisant Hydratant. Tal como o seu predecessor, também este sérum é recomendado para peles sensíveis e desidratadas, podendo ser aplicado de manhã e à noite, como complemento do creme hidratante.

6 comentários:

Beleza

Review: Beauty UK Lipstick Brown Sugar & Chelsea

novembro 12, 2014,12 Comments

Review Beauty UK Lipstick Brown Sugar & Chelsea
A couple of months ago I told you about one of my favourite lipsticks, Plumalicious from Beauty UK, for which I fell in love not only with the colour but also with the pigmentation and durability! Beauty UK lipsticks are among my favourites for their great quality/price ratio so I couldn't resist enlarging my collection!
This time I will talk you about my two new lipsticks from Beauty UK*number 11 Brown Sugar and number 12 Chelsea. As I've mentioned the general aspects of these lipsticks previously, on this review I will focus more on these two specific colours, so don't hesitate to read my previous review to get to know more about this lipstick range!

Há uns meses atrás falei-vos de um dos meus batons preferidos, o Plumalicious da Beauty UK, pelo qual me apaixonei não só a nível da cor, como também da pigmentação e durabilidade! Os batons da Beauty UK estão entre os meus favoritos pela sua óptima relação qualidade/preço e como tal eu não resisti a aumentar a minha colecção!
Desta vez venho falar-vos dos meus dois novos batons da Beauty UK*, o número 11 Brown Sugar e o número 12 Chelsea. Como já falei bastante dos aspectos gerais destes batons anteriormente, nesta review irei focar-me mais nestas duas cores em específico, por isso não hesitem em ler a minha review anterior para ficarem a saber mais sobre a gama de batons!
Review Beauty UK Lipstick Brown Sugar & Chelsea

12 comentários:

Fashion

Sous le ciel de Paris

novembro 12, 2014,22 Comments

1733
1734
1735
At the very moment I write down these words, Fall is here for good in Paris and the low temperatures make anyone dream of a good hot chocolate... personally, I fill myself with nostalgia as I look through these photos of a Summer day that ended up forgotten...

No preciso momento em que escrevo estas palavras já o Outono veio para ficar em Paris e as temperaturas baixas deixam qualquer um a sonhar com um bom chocolate quente... eu pessoalmente revisto-me de nostalgia enquanto passo em vista estas fotos de um dia de Verão que ficaram por partilhar...

1740
1739
1736
1741
In one of the (rare) hot days we had this year in Paris, I decided to enjoy the nice weather and walk around the city! I got out directly at the metro station Place Monge and the day started right with a visit to one of the dens of perdition for anyone who loves beauty products and cosmetics: pharmacies! If you are visiting Paris, I recommend you to stop at Pharmacie Monge, which has much cheaper products and also features irresistible deals! If in Summer, prepare to walk down the halls in a very crowded way given the multitude of tourists who stop by.

Num dos (raros) dias de calor que tivemos por Paris este ano, resolvi aproveitar o bom tempo e passear pela cidade! Saí directamente na estação de metro Place Monge e o dia começou logo com uma visita de um dos antros de perdição de qualquer pessoa que adore produtos de beleza e cosméticos: as farmácias! Se estiverem de visita por Paris, recomendo que parem na Pharmacie Monge, a qual tem produtos muito mais baratos e conta ainda com promoções irresístiveis! Se forem no Verão, preparem-se para caminhar pelos corredores de uma forma bem apinhada dada a multidão de turistas que por lá param.

1737 1738
1742
1743
1751
1752
A little further down, don't miss the opportunity to walk by the old and famous Rue Mouffetard (also called «la Mouffe») with its gorgeous buildings, open air markets and countless bistrots. Enjoy the view and why not to stop at a boulangerie to get a taste of French pâtisserie or even eat a delicious crepe?
Um pouco mais abaixo, não percam a oportunidade de percorrer a antiga e famosa Rue Mouffetard (também chamada de «la Mouffe») com os seus edifícios lindíssimos, mercados a céu aberto e incontáveis bistrots. Aproveitem bem a vista e por que não parar numa boulangerie para saborear um pouco da pâtisserie francesa ou até mesmo comer uma deliciosa crepe?


1753 1754 1755 1756
1757 1758
1759 1760 1761
Now with some food on the stomach, I recommend to go to one of my favorite gardens in Paris: the Jardin des Plantes. It might not be the most well-known, but it is quite large, has a lot to explore and on sunny days there is nothing better than to adopt the Parisian weekend habit of putting on a blanket for a picnic under the trees. 

Já com o estômago mais cheio, recomendo que sigam para um dos meus jardins preferidos em Paris: o Jardin des Plantes. Talvez não seja o mais conhecido, mas é bastante grande, tem muito para explorar e em dias de sol não há nada melhor que adoptar o hábito parisiense de fim-de-semana de estender uma manta para um piquenique à sombra das árvores. 

1762 1763
1764 1765
1766 1767 1768
If not tired (but who gets tired with the beauty of Paris?), cross the Seine by one of the numerous bridges of Paris, pass by the Place de la Bastille and look up for the Colonne de Juillet in the center. Continue to the area of Marais and rest in one of the most beautiful squares of Paris: Place des Vosges, where is the home of statesman and writer Victor Hugo. 
Stay a little longer for the sunset and don't forget, to create is to remember!

Se ainda não estiverem cansados (mas quem é que fica cansado com a beleza de Paris?), atravessem o Sena por uma das inúmeras pontes de Paris, passem pela praça da Bastilha e apreciem a Colonne de Juillet bem no centro. Continuem para a zona dos Marais e descansem numa das mais bonitas praças de Paris, a Place des Vosges, onde fica a casa do escritor e estadista Victor Hugo.
Fiquem um pouco mais para o pôr-do-sol e lembrem-se, criar é lembrar!

1769 1770
1771 1772
34a 1774
1775

Top* - Zara via Romwe
Necklace Colar* - Zara via Romwe
Bag Mala* - Persunmall
Watch Relógio* Banggood
 photo lipsticksymbolgif-1.gif
Mirabella LaLa Lips Sweet Velvet

22 comentários: