Fashion

Je ne parle pas français

janeiro 16, 2014,81 Comments

692
695
694
689690
OR DO I?

It is with some embarrassment that I must confess that my collection of shirts with a message (especially in french) is growing fast. If on one hand it is my fault, as I can't stop finding excuses to welcome this kind of pieces to my closet, on the other hand it is true that I've been gifted with some!
É com algum algum embaraço que confesso que a minha colecção de camisolas com mensagens (especialmente em francês) cresce cada vez mais a olhos vistos. Se por um lado a culpa é maioritariamente minha, que não paro de arranjar desculpas para dar as boas-vindas a estas peças ao meu armário, a verdade é que também tenho sido presenteada com miminhos!



This sweater in specific was the gift I got from my parents for Christmas. I've been in love with it for some time and of course my sister gave the "tip" this would be the perfect gift, so I ended up receiving it! Despite the fact the message isn't completely true (my french isn't perfect for lack of practise, but, yes, I do speak french!), but those who know me are aware that I can't resist a little bit of irony!
I wore this outfit for a walk at Lisbon's downtown which ended up with a little snack at Starbucks with my sister (and it has been so long since the last time I've been there!!), at which, curiously, was playing one of my favourite french songs: Champs Elysées! It wasn't the original version and yet I started humming the lyrics, while my reason kept telling me not to sing to loud!
Happiness is all about these little things, like wearing a sweater that makes me laugh or singing to myself a song I love so much!
Esta camisola em específico foi a prenda que recebi dos meus pais pelo Natal. Já a andava a namorar há algum tempo e é claro que a minha irmã deu a "dica" de que seria a prenda perfeita e lá acabei por a receber! Apesar de a mensagem não ser completamente verdadeira (o meu francês não é perfeito por falta de prática, mas, sim, eu falo francês!), mas quem me conhece já sabe que eu não resisto a alguma ironia! 
Usei este outfit para um passeio pela Baixa que culminou num lanchinho no Starbucks com a minha irmã (e há tanto tempo que não ia a um Starbucks!!), no qual, curiosamente, tocava uma das minhas canções francesas preferidas: Champs Elysées! A versão não era a original, mas ainda assim lá comecei a trautear a letra, enquanto o meu bom senso me dizia para tentar não cantar muito alto! 
A felicidade está nestas pequenas coisas, como usar uma camisola que me faz rir ou cantar para mim uma canção de que tanto gosto!

698
689690
701
689690
693
689690
706
689690
709

Jumper Camisola - C&A
Jacket Casaco - Zara via Romwe
Bag Mala - Parfois
Hat Chapéu - c/o Front Row Shop
Necklace Colar - Por Um Fio
Boots Botas - Spartoo
Ring Anel - c/o Rings and Tings

A ler também...

81 comentários:

  1. stylish outfit! you look so lovely!
    2 international giveaways on my blog
    http://dailyfashiondream.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Adorei as fotos! A camisola é sem dúvida a tua cara :)

    ResponderEliminar
  3. Essa camisola também morava com felicidade no meu roupeiro, é tão lindinha e amorosa! Também estou conquistada por este tipo de camisolas!

    <3
    http://zazzish.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  4. haha eu agora tenho que tentar não comprar mais nenhuma, ando obcecada ;)

    ResponderEliminar
  5. I love this look ;)

    You're so gorgeous !

    Kisses <3

    http://www.theladyjersey.com

    ResponderEliminar
  6. You cut your hair! Suits you (:

    I'm personally not a huge fan of shirts with words unless it's something meaningful, but I understand why you like this one!

    Yuen @ The Craziest Paradigm - a 'lil bit of rust & stardust

    ResponderEliminar
  7. you look so great, love your hair :)

    ResponderEliminar
  8. nice! thanks for the comment.


    http://theragdolls.blogspot.gr/

    ResponderEliminar
  9. que linda! adorei o look, as fotos, tudo. gosto especialmente do cuidado e trabalho que se ve que tens nos posts, fica bastante profissional x

    New post on:
    www.tuttifruttibyam.blogspot.com

    ResponderEliminar
  10. beautiful pictures & photos ♥

    ResponderEliminar
  11. adoro! essa camisola é super querida

    ResponderEliminar
  12. What a nice outfit, looks like something id wear! :D xo


    http://beehonthelook.blogspot.com

    ResponderEliminar
  13. I'm really into the slogan tee/sweater look recently, maybe I should go for it and splurge for one! Also I looove your rings, they're lovely!

    ResponderEliminar
  14. lovely jumper, even if it's not true! ;)

    ResponderEliminar
  15. A camisola é tão linda, adoro! *-*

    ResponderEliminar
  16. this might be a really strange comment, but here goes, your eyebrows and the way you do your makeup really, really suit this hat and I love the hat with the jumper.


    Your style is perfect xo

    ResponderEliminar
  17. you look stunning! i love how you styled this outfit. High fashion. :))

    xoxo,
    rae
    http://raellarina.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  18. Wow Ester! I looove your look and you´re so pretty! :)
    www.simimaus.blogspot.com

    ResponderEliminar
  19. You are so damn cute!!! I really love your style, your look YOUR HAIR!! great blog also . beautiful


    francesca
    enter my agave oil product giveaway here!
    FRANK VINYL

    ResponderEliminar
  20. Gorgeous photos! You can definitely never have enough French sweaters ;)


    www.themadingenue.com

    ResponderEliminar
  21. You are so adorable! I love the leather sleeved jacket and this cute sweater of course :)

    The Dragonfruit Diaries

    ResponderEliminar
  22. so lovely look!
    Oh yes! moi, je parle francais...I speak french!and also 6 other langages...but i prefer french! LOL
    really beautiful pictures!
    Have a fab weekend my dear!

    ResponderEliminar
  23. Monic-dzej.blogspot.com17 de janeiro de 2014 às 19:48

    Great Look! Love the jumper and hat! Perfect<333

    xoxo
    monic-dzej.blogspot.com

    ResponderEliminar
  24. Adoro essa tua franjinha que fica tão bem com o chapeu meu amor! Estás linda!
    GIVEAWAY OASAP - TWO WINNWERS EACH 30$
    http://annluckindarkdays.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  25. This is adorable <3 I love the sweater and coat! Beautiful accessories!

    - Anna

    www.melodicthriftychic.com

    ResponderEliminar
  26. Cristina The Froggie Touch18 de janeiro de 2014 às 10:58

    Lovely look dear, you look so sweet.

    Would you like to follow each other?

    Kisses

    thefroggietouch.blogspot.com

    ResponderEliminar
  27. that's a cool sweatshirt! and the colors in this outfit are so calming!

    ResponderEliminar
  28. Oh que linda
    amei as fotos

    ResponderEliminar
  29. Estou completamente apaixonada pela camisola, acho que vou ter de passar na C&A!
    Adorei o outfit!!!

    XOXO
    http://fashion-mask.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  30. Obrigada! ♥
    As fotos estão tão bonitas, adoro!
    http://keepcalmandshopvintage.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  31. Super cute outfit. Really love the sweatshirt with the writing on it (you can't have too many) and that hat is adorable. Also, those coffees look delicious! Craving for one now! xx


    http://thestylecrusader.com

    ResponderEliminar
  32. But tops like that are so cute! I love yours xxx


    www.josielovesshoes.com

    ResponderEliminar
  33. Ficas tão fofinha de chapéus *.* És mesmo linda :)) E sempre com looks fantásticos :)

    Sweet Love ♡,

    http://sweetcamomile.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  34. haha that is such a sweet compliment! thank you very much :)

    ResponderEliminar
  35. thanks, sweetie! only a nude nail polish ;)

    ResponderEliminar
  36. six langues, vraiment? ça c'est incroyable! je te shouhaite une bonne semaine :)

    ResponderEliminar
  37. eu mal a vi, soube que tinha de a ter! é linda e super quentinha! :) obrigada!

    ResponderEliminar
  38. haha é bom para quebrar o gelo, ao menos pode ser que ajude a descontrair numa apresentação! merci! :)

    ResponderEliminar
  39. yep, you can never have enough sweaters with quotes! thank you :)

    ResponderEliminar
  40. Such a gorgeous look and photos! You're beautiful! :)

    http://dustandswallow.blogspot.com

    ResponderEliminar
  41. É muito gira a camisola! :)

    ResponderEliminar
  42. Great photos! I loveee this whole look. The sweater is super adorable. And the hat goes perfectly with this look!


    <3
    heather
    fashionistanygirl.com

    ResponderEliminar
  43. A camisola é tao gira :) Descobri agora o teu blog por acaso! Que achasde seguir uma à outra? ^^ Beijinho! :)

    ResponderEliminar