Beleza

Review: Benefit Porefessional Agent Zero Shine

janeiro 23, 2014,7 Comments

735
739

SHINE, SHINE, GO AWAY...

When I read that a new Porefessional from Benefit would be launched, with the aim to control the shine and oil on skin, I knew right away this product would enter my to buy list.
Those who already know the super popular Porefessional from Benefit, which has gained the status of being one of the most-loved products from this brand, will certainly want to try this "sister" product.
The Porefessional Agent Zero Shine: Shine-Vanishing PRO Powder is a loose powder that promises not only to minimise pores (something the previous Porefessional already did), but also to eliminate shine and leave the skin with a light, invisible matte finish.
I have combination skin, sometimes oily in my t-zone, so I was pretty excited with the perspective of a product with such promises, however I must confess I was a bit in doubt whether it would really work.
Quando li que ia ser lançado um novo Porefessional da Benefit, o qual teria como objectivo controlar o brilho e a oleosidade da pele, soube logo que este produto ia entrar directamente para a minha lista de compras.
Quem já conhece o super popular primer Porefessional da Benefit, que ganhou o status de ser um dos produtos mais amados da marca, vai com certeza querer experimentar este produto "irmão".
O Porefessional Agent Zero Shine: Shine-Vanishing PRO Powder é um pó solto que diz não só minimizar os poros (algo que o anterior Porefessional já fazia), como também eliminar o brilho e deixar a pele com um acabamento matte leve e invisível.
Eu tenho pele mista, por vezes um pouco oleosa na zona T, e por isso estava entusiasmada na perspectiva de um produto com estas promessas, no entanto tenho que confessar que estava um pouco na dúvida quanto à real eficácia do mesmo.

736737



Starting with visuals, the packaging is lovely and creative (as it's already usual from Benefit). Maybe this more retro image that is already characteristic from the brand isn't everyone's piece of cake, but I personally love the fact that the brand's message is reflected on their products and packaging!
Começando pelo lado mais visual, a embalagem é adorável e criativa (como já é habitual da Benefit). Talvez nem todas as pessoas gostem desta imagem mais retro que já é característica da marca, mas eu pessoalmente adoro que a mensagem da marca se reflicta nos seus produtos e embalagens!

738

When it comes to design, I couldn't love this product more! The powder is dispensed from three little holes on the top of the product, which goes on the lid. Personally, I was afraid I would end up powdering more product than needed, however this didn't happen and I actually find this method very well thought.
No que respeita ao design, não podia adorar mais este produto! O pó é dispensado através de três orifícios na parte de cima do produto, que deitamos depois sobre a tampinha. Pessoalmente, tinha receio de acabar por dispensar mais produto do que necessário, mas isso não aconteceu e acabei por achar este método muito bem pensado.

740741
742
At the bottom of the packaging comes a little brush, extremely soft, that can be used to apply the product. The brush itself is tiny, which may not be the ideal if you want to cover a big area of your face, but I found it perfect to apply the product on the t-zone.
The package as a whole as, without a doubt, the ideal size to bring inside your bag and use throughout the day!
Na parte de baixo da embalagem vem um pequeno pincel, extremamente suave, que pode ser utilizado para aplicar o produto. O pincel em si é um pouco pequeno, pelo que poderá não ser o ideal se quiserem abranger uma grande área da vossa cara, mas pessoalmente achei que era perfeito para aplicar o produto na zona T
A embalagem como um todo tem, sem dúvida, o tamanho ideal para trazer connosco na mala e utilizar durante o dia!

743
As I said, I had some doubts about the efficiency of this product. In the first place, I wasn't sure whether applying this product on top of my foundation wouldn't leave my skin even more oily, but that didn't happen as the powder is actually pretty light and doesn't leave the skin too matte, but rather with a natural look.
Despite the fact I haven't yet tried the suggestion of using it along with the primer, I can state I have noticed some differences on my skin texture and that my pores became less visible.
In general terms, I would say this product holds up from 4 to 5 hours without retouching and, if we leave laziness aside and apply it two times a day, I can say it's enough to have a full day free of shine and oiliness.
Tal como disse, tinha algumas dúvidas quanto à eficácia deste produto. Em primeiro lugar, não tinha a certeza se aplicar este produto por cima da base não iria acabar por tornar a minha pele mais oleosa, mas na realidade isso acabou por não se verificar, já que o pó é bastante leve e não deixa a pele demasiado matte, mas antes com um aspecto natural
Apesar de ainda não ter experimentado a sugestão de o utilizar em conjunto com o primer, posso afirmar que notei diferenças na textura da pele e os poros ficam bem menos visíveis. 
Em termos gerais, diria que este produto aguenta bem 4-5 horas sem retocar e, deixando a preguiça de lado e aplicando duas vezes ao dia, posso afirmar que é o suficiente para ficar todo o dia livre do brilho e oleosidade.

744

In terms of colour, the powder has a beige tone, which doesn't translate too much on the skin, so I would say it's rather a translucent powder, ideal for all skin tones. Even on those days in which you don't feel like wearing make-up, I personally find this product great to apply on the skin, as it leaves it with a matte aspect but not too artificial.
Em termos de cor, o pó tem um tom bege, mas isso não se reflecte muito na pele, pelo que diria que é um pó mais translúcido, próprio para todos os tons de pele. Mesmo em dias em que não tenham vontade de se maquilhar, eu diria que este é um óptimo produto para aplicar na pele, já que a deixa com um aspecto matte, mas não demasiado artificial


Quantity: 7g | Price: 31.90€
Quantidade: 7g | Preço: 31.90€

A ler também...

7 comentários:

  1. The packaging is so awesome. I love the retro girl on the front. The powder sounds interesting too I will check it out next time I go by.

    ResponderEliminar
  2. Confesso que não me chama muito a atenção...
    Beijinhos xx
    www.helenaduque.com

    ResponderEliminar
  3. Parece um óptimo produto, a embalagem é deliciosa! :)

    ResponderEliminar
  4. Nice review!
    Looks like a beautiful product!
    have a fab weekend!

    ResponderEliminar
  5. Adorei a review <3
    Adoro o design do produto *-*

    ResponderEliminar
  6. I really like this product myself, but have read mixed reviews because of the price. I like it though, I'm a huge fan of Benefit x

    ResponderEliminar