Beleza

Review: Beauty UK Plumalicious Lipstick

fevereiro 05, 2014,26 Comments

757

IT'S PLUMALICIOUS, IT'S SO DELICIOUS


As the avid blog reader I am, I have already heard of Beauty UK on United Kingdom a long time ago, but unfortunately it seemed like the brand wouldn't come to Portugal so I could try it!
When I heard Kitchen Make-up Boutique would sell this brand, I scheduled a visit and right on the first time I had to bring with me one of the lipsticks that was tempting me so much: Plumalicious!
Not only have I heard wonders of this brand's lipsticks but also wanted a lipstick in this colour, so, adding one good thing to another, I ended up bringing this beauty with me!
Como acérrima leitora de blogs que sou, já tinha ouvido falar da Beauty UK no Reino Unido há muito tempo, mas infelizmente parecia que a marca teimava em nunca mais vir para Portugal para eu a poder experimentar!
Quando soube que a Kitchen Make-up Boutique ia vender a marca, agendei uma visita e logo da primeira vez tive de trazer comigo um batom que me andava a tentar há imenso tempo: o Plumalicious
Não só já tinha ouvido falar maravilhas dos batons desta marca como queria muito um batom nesta cor e, assim, juntando o útil ao agradável, lá acabei por trazer esta maravilha comigo!

765

First things first, I must confess this review is coming a bit late. It's true I always like to use products for a while before talking about them, but I have actually been wearing this lipstick for a couple months now and you even got to spot it here on the blog more than once, so you may realise by now just how much I love it! Delays aside, I really couldn't help but talking about this lipstick...
Antes de mais, tenho que confessar que esta review já vem um pouco atrasada. É certo que gosto sempre de usar os produtos durante algum tempo antes de falar deles, mas a verdade é que já uso este batom há uns bons meses e até já o puderam ver aqui pelo blog mais do que uma vez, logo podem já depreender o quanto eu gosto deste batom! Atrasos à parte, não podia mesmo deixar de falar deste batom...
758
The packaging is, without a doubt, one of my favourites. I love the fact you can spot the colour of the lipstick on top, which makes it so much easier to see which colour you're picking (I hate to have to open the lipstick to see what colour it is). A huge bonus is the fact that the top actually comes off and has a little bit of extra product you can apply with a brush! This means the colour is actually the one that comes in the lipstick and not just some sticker with a colour that has nothing to do with it!
A embalagem dos batons é, sem dúvida, das minhas preferidas. Adoro o facto de que pode-se ver a cor do batom no topo, o que faz com que seja mais fácil sabermos qual a cor que estamos a escolher (odeio ter que abrir um batom para saber que cor é). Um enorme bónus é que a parte de cima sai e tem um pouco de produto extra que podem utilizar com um pincel! Isto significa que a cor é mesmo a que vem no batom e não simplesmente um autocolante com uma cor que não tem nada a ver com a do batom!

759

Plumalicious is, just like the name states, a lipstick with a plum tone, a rather strong colour. The tone might not please everyone, but I personally love it and find it perfect for Fall/Winter! Despite the fact the colour seems quite dark on the lipstick, when applied on your lips it looks lighter, with a hint of pink.
O Plumalicious é, tal como o nome indica, um batom em tom de ameixa, com uma cor bem forte. O tom talvez não agrade a todos, mas eu pessoalmente adoro-o e acho que é perfeito para o Outono/Inverno! Apesar de a cor parecer bem escura no batom, quando aplicado nos lábios tem um tom mais leve, com um pouco de rosa.

760761
762

This lipstick has a great pigmentation and you don't need to apply a lot to get a good coverage, as it is quite thick. Despite the fact it belong to a matte line, this lipstick has a nourishing formula, which helps your lips not to get dry!
It has a quite long duration (I would say it lasts for about 4 hours, only retouching after eating or drinking) and, even more important, I found that this lipsticks fades away evenly, which is quite positive for me!
O batom tem uma óptima pigmentação e não é necessário aplicar muito para uma boa cobertura, já que é bem "espesso".  Apesar de pertencer a uma linha matte, este batom tem uma fórmula nutritiva, o que ajuda a que os lábios não fiquem muito secos!
Tem uma duração prolongada (eu diria que dura cerca de 4 horas, apenas retocando após comer ou beber) e, ainda mais importante, achei que o batom vai desvanecendo de uma forma uniforme, o que para mim é algo muito positivo!

763764

Another aspect I loved about this lipstick (once again, that not every one might like!) is the minty smell and flavour! I have already purchased lipsticks which had a funky, chemical flavour and that ended up contributing to the fact I didn't like them or didn't use them anymore. Beauty UK lipsticks, by the contrary, are simply wonderful in this matter! For those who don't like a distinctive flavour in lipsticks, rest assure as you only feel it more when applying the lipstick, it fades away with time!
Outro aspecto que adorei neste batom (que, mais uma vez, talvez nem todos gostem!) é o cheiro e sabor a menta! Já comprei batons que tinham um sabor esquisito, químico, e isso acabou por contribuir para que acabasse por não gostar tanto deles ou para que deixasse de os usar. Os batons da Beauty UK, pelo contrário, nesse aspecto são verdadeiramente maravilhosos! Para quem não é fã de um sabor distintivo em batons, fiquem descansados que só se sente mais ao aplicar, acabando por desvanecer com o tempo!
766

To finish, I must say these lipsticks have a great quality/price ratio. For 5.99€, I don't think I've ever found a cheap lipstick that is so much worth buying! I haven't yet had the chance to purchase more colours, but I'm sure that more lipsticks from this brand will soon be mine!
Por fim, tenho a dizer que estes batons têm uma óptima relação qualidade/preço. Por 5.99€, penso que nunca encontrei um batom tão barato que valesse tanto a pena comprar! Ainda não tive a oportunidade de comprar mais cores, mas tenho a certeza que em breve mais batons desta marca irão morar cá em casa!


Price: 5.99€/£3.49
Preço: 5.99€

A ler também...

26 comentários:

  1. It looks phenomenal on you!

    ResponderEliminar
  2. Olá Ester!
    Respondi-te no post :)


    Adoro o batom, é lindissimo! E pelo que dizes, vale mesmo a pena, pena que ainda não tenha tido oportunidade de ir a um sitio que venda Beauty UK.


    Beijinhos xx
    www.helenaduque.com

    ResponderEliminar
  3. Que cor tão linda *-* E fica-te mesmo muito bem, querida! :)

    ResponderEliminar
  4. Olá querida, gostei imenso do teu blog e da forma como escreves já sou a nova seguidora, podes dar um saltinho ao meu ? :)


    Beijinhos,
    Inês de Castro


    Fashion gets Fierce

    ResponderEliminar
  5. Já ouvi maravilhas desses batons e o preço é realmente simpático!
    Essa cor parece que foi feita para ti, tem uma tonalidade mesmo bonita!

    ResponderEliminar
  6. Bem, a cor do batom é absolutamente fantástica!! Ficas linda com ele :)

    Oasap giveaway on the blog
    http://annluckindarkdays.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  7. Amazing blog!!!

    Would you like to follow each other?! Let me know!

    xoxo

    http://estilohedonico.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  8. tem uma cor lindissima e fica-te muito bem xx



    New post on:
    www.tuttifruttibyam.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. o batom é mesmo óptimo, é dos meus preferidos! vale mesmo a pena, tem uma óptima relação qualidade/preço! ;)

    ResponderEliminar
  10. oh muito obrigada, Marisa! o batom é óptimo!!

    ResponderEliminar
  11. aww thank you so much! :) This colour is perfect for this season ;)

    ResponderEliminar
  12. É mesmo giro e fica-te tão bem :)

    ResponderEliminar