quinta-feira, abril 24, 2014

Not wasting a good outfit

Outfit, Romwe polka dot dress, chess print dress, Romwe beige coat, belted cape, persunmall black bag, sheaside black tall boots, o boticário black crystal collection dark rouge
Outfit, Romwe polka dot dress, chess print dress, Romwe beige coat, belted cape, persunmall black bag, sheaside black tall boots, o boticário black crystal collection dark rougeOutfit, Romwe polka dot dress, chess print dress, Romwe beige coat, belted cape, persunmall black bag, sheaside black tall boots, o boticário black crystal collection dark rouge
Outfit, Romwe polka dot dress, chess print dress, Romwe beige coat, belted cape, persunmall black bag, sheaside black tall boots, o boticário black crystal collection dark rouge
This post represents, without a doubt, an anomaly on my blogger "routine". Say what you want, shame on me, but here I am to confess that between these outfit photos and the ones from the last post there is a gap of... two months!
Basically, the combination of short and rainy Winter days with a life busier than normal seems to have kept me away from one of my favourite hobbies... shooting outfits! I know it sounds silly, but I bet those who usually do it will understand me... do you know that feeling of wasting a good outfit? That's pretty much how I've felt lately, with so many pretty looks that ended up not being photographed!

Este post representa, sem sombra de dúvida, uma anomalia na minha "rotina" enquanto blogger. Digam o que quiserem, shame on me, mas lá vou eu confessar que entre as fotos deste outfit post e do último passaram-se... quase dois meses!
Basicamente, a combinação de dias curtos e chuvosos de Inverno com uma vida mais atarefada que o normal parece ter-me afastado de um dos meus passatempos preferidos... fotografar outfits! Eu sei que soa algo banal, mas aposto que quem o costuma fazer deve compreender-me... conhecem aquela sensação de que estamos a disperdiçar um bom outfit? Foi basicamente o que senti nestes últimos tempos, com tantas combinações bonitas que acabaram por não ser fotografadas!

Share:
Ler Mais →

sexta-feira, abril 18, 2014

What I Read: March

1076
After reading very little in February, in March I got back at reading at full power with five books (most likely due to the rain that makes it so cozy to be inside walls)!
Here's what I've read...

Depois de em Fevereiro ter lido muito pouquinho, em Março voltei em força às leituras com cinco livros lidos (muito provavelmente devido à chuva que faz com que se esteja bem entre quatro paredes)
Aqui fica o que li...

Share:
Ler Mais →

sexta-feira, abril 11, 2014

10 Tips for Better Outfit Photos

I was recently invited by etailPR to guest blog on their Blogger Network! I chose to give some tips on taking better outfit photos and decided it was now about time to share the longer and more complete post here on the blog! I hope this will help you! 
Fui recentemente convidade pela etailPR para ser uma guest blogger no seu Blogger Network! Escolhi partilhar algumas dicas para melhores fotos de outfits e pensei que já estava na altura de partilhar aqui um post mais longo e completo! Espero que vos ajude!

10 Tips for Better Outfit Photos
I started taking outfit photos for my blog back in 2011 (wow, that long ago?) and I can truly state that publishing photos of what I wear online not only has helped with growing my self-esteem but also allowed me to keep a better track of my style and improve it!
Although I am in no way a know-it-all when it comes to photographing outfits, I have definitely come a long way since I started taking photos of my looks! I often get asked some tips for outfit photos and I thought it was about time to share my own tricks!

Eu comecei a tirar fotos de outfits para o meu blog em 2011 (uau, já passou tanto tempo?) e posso verdadeiramente afirmar que publicar fotos online daquilo que visto não só me ajudou a ter mais auto-estima, mas também me permitiu ter uma melhor ideia do meu estilo e melhorá-lo!
Apesar de não ser de todo uma especialista no que toca a fotografar outfits, sem dúvida que percorri um longo caminho desde que comecei a fotografar os meus looks! Sou frequentemente questionada em relação a dar algumas dicas de fotos de outfits e pensei que estava na altura de partilhar as minhas dicas!


Share:
Ler Mais →

segunda-feira, abril 07, 2014

Brick Red

897
900
898899

I'm quite sure that, at some point on this blog, you might have already realized my passion for read. Come wine, carmine, cherry, coral, crimson or terra cotta red, I'll wear it all! No radiant orchid, for me red would be the colour of the year, every year! I have previously confessed that in my teen years I would wear black way too much and, guess what, red was one of the few colours present in my closet! Of course, the combination of black and red comes up to present days and it is still one of my favourites!

Tenho a certeza que, em algum ponto deste blog, já se aperceberam da minha paixão por vermelho. Venha um vermelho bordeaux, carmim, cereja, coral, carmesim, terracota, marcha tudo! Qual radiant orchid, qual quê, para mim o vermelho era a cor do ano, todos os anos! Já antes confessei que na minha adolescência usava e abusava do preto e, imaginem só, o vermelho era das poucas cores que figuravam no meu armário! É claro, a combinação de preto com vermelho vem até aos dias de hoje e continua a ser das minhas preferidas!
Share:
Ler Mais →