terça-feira, maio 27, 2014

What's in my (travel) bag

What's in my travel bag, Inside my travel bag, Pack for Paris
One of my resolutions that I didn't fullfil last year was traveling to Paris. Being a place where I have a bit of myself, the will to go back increases from year to year, but unfortunately I hadn't yet had the opportunity to return to the city of lights. I confess I had already given up and kept this idea in my mind until the day it was actually possible to return, until a turnaround in my life unexpectedly took me to pack up for France
I will not go in leisure, but for now I prefer not to dwell on my personal reasons for this trip, I can only say that I carry my life on my luggage, along with many hopes and dreams! 
As such, I thought this was the ideal opportunity to give you the opportunity to peek into my bag... travel edition!

Uma das minhas resoluções que ficou por alcançar no ano passado foi viajar até Paris. Sendo um sítio onde tenho um bocadinho de mim, a vontade de lá voltar aumenta sempre de ano para ano, mas, infelizmente, ainda não tinha tido oportunidade de regressar à cidade das luzes. Confesso que já tinha desistido e arrumado esta ideia na minha mente até ao dia em que fosse realmente possível voltar, até que uma reviravolta na minha vida me levou inesperadamente a fazer as malas para França!
Não vou em lazer, mas por agora prefiro não me alongar nas razões pessoais que motivam esta viagem, apenas posso dizer que levo na bagagem a minha vida, com muitos sonhos e esperanças à mistura!
Como tal, achei que esta era a oportunidade ideal de vos dar a oportunidade de espreitar a minha mala... em versão viagem!

Share:
Ler Mais →

quinta-feira, maio 22, 2014

Ceci est un it bag

 photo previewbag.jpg

As much as I love printed, different staples that I consider to be unique, there is no turning back: what I am betting on more and more are the classics! But who said that the most basic pieces of clothing can't also also be beautiful?

Por muito que eu adore peças diferentes, estampadas e que considero únicas, não há volta a dar: aquilo em que cada vez mais aposto são mesmo os clássicos! Mas quem disse que as peças de roupa mais básicas também não podem ser bonitas?

Share:
Ler Mais →

terça-feira, maio 13, 2014

Tribal Blue

Outfit, Tribal print jacket, Poppy Lux, Primark blue bead blouse, Persunmall black bag, Happiness Boutique necklace, Lanidor jeans, Primark black heels, Mirabella LaLa Lips
I consider myself to be a quite moderate person when it comes to season change and I swear I don't usually wear shorts and flip flops as the first rays of sun come out, but, after months and months of rain and, consequently, of wearing boots, I couldn't resist taking my favourite sandals off my closet!

Eu considero-me uma pessoa bastante moderada no que toca a mudança de estações e juro que não costumo sair à rua de calções e chinelos aos primeiros raios de sol, mas meses e meses de chuva e, consequentemente, a usar botas, fizeram com que não conseguisse resistir a tirar as minhas sandálias preferidas do armário!

Share:
Ler Mais →