Beleza

Review: Etude House Minnie Kissing Lips

maio 16, 2014,28 Comments

Review Etude House Minnie Kissing Lips
A couple of months ago, Etude House collaborated with Disney to launch a collection completely dedicated to Minnie Mouse!
From the several products that were released, my choice obviously fell on the lipsticks of this line, the Minnie Kissing Lips! Whether you're a fan of Minnie Mouse like me or you simply enjoy make-up, I'm sure you'll love them!

Há uns meses atrás, a Etude House colaborou com a Disney para o lançamento de uma colecção completamente dedicada à Minnie
Dos vários produtos lançados, a minha escolha acabou por recair obviamente sobre os batons desta linha, os Minnie Kissing Lips! Quer sejam fãs da Minnie como eu, quer simplesmente gostem de maquilhagem, tenho a certeza que os vão adorar!

Review Etude House Minnie Kissing Lips

PACKAGING

I love products with cute packaging and these lipsticks are no exception!
First of all, I must say each lipstick comes very well packed in a gorgeous cardboard packaging, with polka dots on the sides and a Minnie Mouse illustration that varies according to the lipstick colour on the front! At the bottom you can find a detail a love: the ear shaped bar code!

Eu adoro produtos com embalagens bonitas e estes batons não são excepção!
Em primeiro lugar, há que dizer que cada batom vem acondicionado numa embalagem de cartão lindíssima, que de lado tem bolinhas e na frente uma ilustração da Minnie que difere segundo a cor do batom! Na parte de baixo da embalagem encontra-se ainda um detalhe que adoro: o código de barras em forma de orelhas!

Review Etude House Minnie Kissing Lips
Review Etude House Minnie Kissing Lips
The colour scheme goes with black, white and the colour of each lipstick (red or pink). On the inside of each package comes the lipstick itself, in a simple black packaging with a white lid... the colour 01 has Minnie's face and the colour 02 comes with relief polka dots, both also with a lovely xoxo Minnie! The colours are very easily recognizable not only for the lids but for the whole packaging as they appear written several times.

O esquema de cores varia entre o preto, o branco e a cor de cada batom (vermelho ou rosa). No interior de cada embalagem vêm os batons em si, com uma embalagem preta simples e uma tampa em branco... a cor 01 tem ainda a cara da Minnie e a cor 02 vem com bolinhas em relevo, ambas ainda com um adorável xoxo Minnie! As cores são facilmente identificáveis não só pelas tampas como em toda a embalagem, aparecendo escritas várias vezes.

Review Etude House Minnie Kissing Lips
Review Etude House Minnie Kissing Lips

COLOUR
Review Etude House Minnie Kissing Lips
This collection has two shades available, which end up falling for the two lipstick colours we women wear the most: red and pink!

Esta colecção tem duas cores de batons disponíveis, que acabam por ir de encontro aos tons de batons que nós mulheres geralmente mais utilizados: vermelho e rosa

Review Etude House Minnie Kissing Lips
01 Minnie Red | 02 Bubble Pink

Review Etude House Minnie Kissing Lips
The red tone is number 01 Minnie Red, which visually appears to be a darker red than it actually is! On the lips it acquires a brighter and more intense red tone, pretty much a classic red, something I really love!

O tom vermelho é a cor 01 Minnie Red, a qual visualmente aparenta ser um vermelho mais escuro do que na realidade é! Nos lábios adquire um tom mais vivo e intenso, é basicamente um vermelho clássico, algo de que gosto bastante!
Review Etude House Minnie Kissing LipsReview Etude House Minnie Kissing Lips
Review Etude House Minnie Kissing Lips
Just like the red, also the pink tone 02 Bullet Pink has a different colour when applied on lips! The lipstick seems to be a warm pink with a touch of coral but on lips it gains a vibrant and much brighter tone! It's a sweet pink, yet without being too soft or pastel!

Tal como o vermelho, também o tom rosa 02 Bullet Pink tem uma cor diferente quando aplicado nos lábios! O batom aparenta ser um rosa quente com um tom de coral, mas nos lábios ganha um tom vibrante e bem mais claro! É um rosa doce, no entanto sem ser demasiado suave ou pastel!

Review Etude House Minnie Kissing LipsReview Etude House Minnie Kissing Lips
Both colours have full coverage with a hint of luminosity with a glossy finish. The colour itself is buildable, so you can simply dab a touch of colour on your lips or apply an extra layer for full pigmentation. If you prefer a matte finish, you only need to remove the excess with a tissue!

Ambas as cores têm cobertura total com um toque de luminosidade e um acabamento glossy. A cor em si pode ser construída, por isso podem simplesmente dar um toque de cor aos lábios ou aplicar mais uma camada para lhes conferir uma pigmentação total. Se preferirem um acabamento mais matte, basta retirarem o excesso com um lenço de papel!

Review Etude House Minnie Kissing Lips
Review Etude House Minnie Kissing Lips

THE LIPSTICK

Review Etude House Minnie Kissing Lips

First of all, these lipstick are flavour free and their scent is so soft you almost don't notice it, something quite positive for those who are sensitive in these aspects!
The formula is quite creamy and the lipsticks set very lightly and in a comfortable way on lips, moisturizing a lot. I have worn these lipsticks several times now and I can't state they didn't dry my lips!
Duration wise, the colour 02 Bubble Pink seems to fade faster than 01 Minnie Red but on average I'd say they last for about 4-5 hours, depending on whether you eat or drink. After this, they will start fading away very smoothly, leaving a slight stain on your lips, which gives a pretty nice effect!

Em primeiro lugar, estes batons não têm qualquer sabor e a sua fragrância é tão suave que quase não se nota, o que é um ponto a favor para quem é mais sensível nestes aspectos!
fórmula é bastante cremosa e os batons assentam de uma forma muito leve e confortável nos lábios, conferindo bastante hidratação. Já utilizei estes batons várias vezes e posso afirmar que nunca me secaram os lábios!
A nível de durabilidade, a cor 02 Bubble Pink parece desvanecer mais rápido que a 01 Minnie Red, mas em média diria que duram cerca de 4-5 horas, dependendo se comem ou bebem. Após esse tempo, começam a desvanecer muito suavemente, deixando uma pequena mancha de cor nos lábios, o que confere um efeito muito bonito!

Review Etude House Minnie Kissing Lips
As I said, these lipsticks are very pigmented and with such a good durability, they are something not to miss! They are limited edition and for such a reasonable price for a Disney endorsed product, I truly recommend you to try them!

Tal como já disse, estes batons são muito pigmentados e, com uma tão boa durabilidade, são realmente algo a não perder! Esta é uma edição limitada e, por um preço tão acessível para um produto que é endossado pela Disney, recomendo vivamente que os testem!

This review was written in collaboration with Beautifan, be sure to check this beauty reviews platform!

A ler também...

28 comentários:

  1. Aww these are adorable!! i have a friend who loves anything to do with Minnie Mouse so will definitely be showing her this review! Love them!

    Much love and hope you're doing well! Blog's looking lovely as ever! Sarah, x

    sarahamyruth.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Oh i Love those !!
    The Two Colors are so great i couldnt Choose. And most of all.. Minnie is such an icone ;)

    HTTP://lornasharp.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Omg these are adoooooooooooooooorable!! I am a huge Disney fan and I would definitely love these Minnie lipsticks. Not only is the packaging adorable, but the two shades of lipstick definitely look beautiful on you!

    ResponderEliminar
  4. Que cores tão bonitas, adorei! :)

    ResponderEliminar
  5. Wow!great review!
    The colors are so beautiful and you re prettier!
    Have a fab weekend my dear!

    ResponderEliminar
  6. Aww I always fall for pretty packaging items :) Even more if it is Disney related (kiddo at heart ;P) Love the tones, pretty classic colors, which is your favorite?

    ResponderEliminar
  7. gosto muito do vermelho!

    cabecanasnuvensz.blogspot.com.br

    ResponderEliminar
  8. gorgeous color!


    x Maria
    Have a look at my newest Outfitpost
    featuring the perfect high waist shorts and let me know what you think about it :)

    ResponderEliminar
  9. Eu adoro a embalagem é mesmo gira :)) e as cores são lindas! O vermelho fica-te mesmo bem :)

    ResponderEliminar
  10. I do love Minnie as well so of course the packaging caught my attention right away! besides, the lipsticks are really good! :)

    ResponderEliminar
  11. they are fabulous! it is very hard to pick just one colour ;)

    ResponderEliminar
  12. Marie, these would definitely suit you! The packaging is fabulous and the lipsticks are quite good! :)

    ResponderEliminar
  13. aww thank you so much, my dear!
    have a nice weekend!

    ResponderEliminar
  14. haha I totally understand you, Disney products are always so lovely! The colour 01 Minnie Red is definitely my favourite, it has incredible pigmentation!

    ResponderEliminar
  15. muito obrigada, querida! as embalagens são lindas!!

    ResponderEliminar
  16. Those colors are so nice and pigmented! and the packaging is ultra cute (:

    ResponderEliminar
  17. Que cores tão giras! Adorei :)
    http://toinfinityandbeyondbyj.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  18. Hello lovely just came across your blog and it's awesome! :)

    I'm your newest follower and look forward to your next post!

    Please check out my blog if you can, thank you! :)

    http://electricsunrise.blogspot.co.uk/

    xoxoxox

    ResponderEliminar
  19. SO cute!! Love the packaging and those are some great colors!!

    XO Color Me Courtney

    ResponderEliminar
  20. Hello Helen! Thank you so much for stopping by and following! :) xx

    ResponderEliminar
  21. O vermelho é mesmo... Minnie :D

    xx
    troughthelace.blogspot.pt

    ResponderEliminar