Beleza

Review: Mirabella LaLa Lips Velvet Lip Pencils

maio 26, 2014,14 Comments

Review Mirabella LaLa Lips Velvet Lip Pencils
Even though I'm a lipstick fan, I can't resist trying different lip crayons as they are so practical and easy to wear! However, these pencils don't always live up to my expectations in terms of pigmentation and durability when compared to traditional lipsticks, so when I heard of Mirabella* LaLa Lips Velvet Lip Pencils and its characteristics, I knew I had to try them, in the hope of having finally found a solution to my problem!

Mesmo sendo fã de batons, não consigo resistir a experimentar diferentes lip crayons por serem tão práticos e fáceis de usar! Contudo, nem sempre estes lápis conseguem alcançar as minhas expectativas em termos de pigmentação e durabilidade quando comparados com os tradicionais batons, por isso quando ouvi falar dos LaLa Lips Velvet Lip Pencils da Mirabella* e das suas características, soube logo que tinha de os experimentar, na esperança de ter finalmente encontrado a solução para o meu problema!


PACKAGING

Review Mirabella LaLa Lips Velvet Lip Pencils
Review Mirabella LaLa Lips Velvet Lip Pencils
I must confess I really like the packaging of these pencils! It is quite simple, in white and red, with the inscription LaLa Lips very visible, as well as the colour description at the bottom, so it may be easily identifiable without the need to remove the pencil from the box.
The pencil itself is pretty sleek, in black with silver lettering. Once again, we have the colour of the pencil pretty visible at the bottom, as well as written on the side. The lid is gunmetal and yet pretty light.

Tenho que confessar que gosto bastante da embalagem destes lápis! É bastante simples, em branco e vermelho, com a inscrição LaLa Lips bem visível, bem como a descrição da cor no fundo, para que seja facilmente identificável sem existir a necessidade de retirar o lápis da caixa.
O lápis em si é bastante elegante, em preto com letras prateadas. Mais uma vez, temos a cor do lápis bem visível no fundo, além de que aparece inscrita de lado. A tampa é de metal, mas ainda assim bastante leve.

Review Mirabella LaLa Lips Velvet Lip Pencils
The tip of the pencil is large enough to fill quite some space and yet small enough to reach those spots at the end of lips.
My only issue with these lip crayons is the fact they don't have a twist-up or retractable system, this is, if you want to obtain more product you will need to sharpen it, which in my opinion isn't the easiest way to use!

A ponta do lápis é suficientemente grande para preencher bastante espaço e ainda assim suficientemente pequena para chegar àqueles pontos nas extremidades dos lábios.
O meu único problema é que estes lip crayons não têm um sistema giratório ou retrátil, isto é, se quiserem obter mais produto vão mesmo ter que o afiar, o que na minha opinião não é a forma mais fácil de utilizar!

Review Mirabella LaLa Lips Velvet Lip Pencils


COLOUR

Review Mirabella LaLa Lips Velvet Lip Pencils
Review Mirabella LaLa Lips Velvet Lip Pencils
LaLa Lips are available in six different colours, which range from pinks to corals and reds. I have tested two colours: Sweet Velvet and Blush Velvet, both perfect for Spring/Summer!

Os LaLa Lips existem em seis cores diferentes, que vão de rosas a corais e vermelhos. Eu testei duas cores: a Sweet Velvet e a Blush Velvet, ambas perfeitas para a Primavera/Verão!

Review Mirabella LaLa Lips Velvet Lip Pencils
Sweet Velvet | Blush Velvet

Review Mirabella LaLa Lips Velvet Lip PencilsReview Mirabella LaLa Lips Velvet Lip Pencils
Sweet Velvet is a bright coral tone with a touch of red, perfect for those who like redish colours but don't want to risk in very bold tones.

A cor Sweet Velvet é um tom coral brilhante com um toque avermelhado, perfeito para quem gosta de cores vermelhas, mas não quer arriscar muito em tons fortes.
Review Mirabella LaLa Lips Velvet Lip PencilsReview Mirabella LaLa Lips Velvet Lip Pencils
Blush Velvet, on the other hand, is a vivid pink tone with vibrant fuchsia and purple undertones. I personally prefer this colour, which I think that must work wonderfully in all skin tones!

A cor Blush Velvet por sua vez é um tom rosa vivo com undertones fúchsia e roxos vibrantes. Pessoalmente prefiro esta cor, que penso que funcionará maravilhosamente em todos os todos de pele!


THE LIP PENCILS

Review Mirabella LaLa Lips Velvet Lip Pencils
Review Mirabella LaLa Lips Velvet Lip PencilsReview Mirabella LaLa Lips Velvet Lip Pencils
In the first place, I have to mention that one of the biggest attractives of these pencils is in their formula. On one side, they are infused with vitamins C and E which help to nourish and moisturize lips, on the other side they have Berryflux Vita Active, an extract of raspberry stem cells, which acts as a great anti-oxidant and helps to preserve skin's elasticity. The result? Very moisturizing lip crayons that don't dry your lips, unlike most matte lipsticks!

Em primeiro lugar, tenho que mencionar que um dos grandes atractivos destes lápis está na sua fórmula. Por um lado, têm uma infusão de vitaminas C e E que ajudam a nutrir e hidratar os lábios, por outro contêm Berryflux Vita Active, um extrato de células-tronco de framboesa, que é um óptimo anti-oxidante e, como tal, permite preservar a elasticidade da pele. O resultado? Lip crayons muito hidratantes e que não ressecam os lábios, ao contrário da maioria dos batons matte!

Review Mirabella LaLa Lips Velvet Lip Pencils
In fact, these pencils glide easily on lips and are very easy to apply, mostly due to their creamy and velvety texture. If on one side they set very lightly on lips, giving that feeling as if you were wearing nothing at all, on the other side they have a great fixation and don't drain to lip lines!

De facto, estes lápis deslizam facilmente nos lábios e são muito fáceis de aplicar, em grande parte devido à sua textura cremosa e aveludada. Se por um lado assentam nos lábios muito levemente, dando aquela sensação de quase como se não se usasse nada, por outro têm uma óptima fixação e não escorrem para as linhas dos lábios!
Review Mirabella LaLa Lips Velvet Lip PencilsReview Mirabella LaLa Lips Velvet Lip Pencils
These pencils have the perfect satin finish, at the same time matte and velvety, with intense and pigmented colours. The durability is quite good, although it will depend on what you eat or drink. I'd say it lasts for about 5-6 hours before you feel the need to reapply it. After this time, they start fading away, leaving a slight stain on your lips, with a very nice effect!

Estes lápis têm um acabamento acetinado perfeito, ao mesmo tempo matte e aveludado, com cores intensas e pigmentadas. A duração é bastante boa, ainda que dependa daquilo que se come ou bebe. Eu diria que dura cerca de 5-6 horas sem existir necessidade de reaplicar. Ao fim deste tempo, começam a desvanecer, ainda assim deixando uma ligeira cor nos lábios, dando um efeito muito bonito!

Review Mirabella LaLa Lips Velvet Lip Pencils
If the fact that one layer is quite saturated and pigmented wasn't enough, these pencils also have a wonderful sweet scent (I couldn't fully identify it, but it reminds me of milk chocolate!).
These are definitely one of the best lip crayons I have ever tried! If you like to wear lipstick but aren't hand steady or can't get a perfect application, these pencils are amazing!

Se o facto de cada camada ser bastante saturada e pigmentada não fosse suficiente, estes lápis têm ainda um cheiro doce maravilhoso (que não consegui identificar na totalidade, mas que me lembra chocolate de leite!).
Estes são sem dúvida dos melhores lip crayons que já experimentei! Se gostam de usar batom, mas não conseguem ser muito firmes ou obter uma aplicação perfeita, então estes lápis são ideais!

A ler também...

14 comentários:

  1. Im in love red xoxo
    amazing!




    www.imthegienia.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Lovely colors, its great they are so pigmented!

    ResponderEliminar
  3. never heard of these, they look amazing!


    xx fameliquorlove.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Por acaso nunca experimentei usar um batom em lápis, mas estes parecem ser muito bons e as cores são lindas! :)

    ResponderEliminar
  5. Wow, they look awesome! And the fact that they nourish the lips is such a huge bonus, I always get chipped lips. Lovely! ^^

    ResponderEliminar
  6. eu já utilizei de várias marcas, mas em geral costumam ser pouco pigmentados e de pouca duração... estes são óptimos! :)

    ResponderEliminar
  7. aww thank you! they are really moisturizing, you should try them! ;)

    ResponderEliminar
  8. Wow these colors look amazing!

    ResponderEliminar
  9. Gorgeous photography! I will have to try the lip crayons as I am not a huge lipstick fan xx

    www.roseandmuse.blogspot.com
    www.roseandmuse.blogspot.com

    ResponderEliminar