Beleza

Review: Caudalie Polyphenol C15

junho 15, 2014,89 Comments

Review Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox

Do you remember I introduced you the most recent range of Caudalie, Polyphenol C15? As promised, and after using this line every day in the last two months, I decided to share my experience with you!

Lembram-se de vos ter apresentado a mais recente gama da Caudalie, Polyphenol C15? Como prometido, e depois de ter vindo a utilizar esta linha diariamente nos últimos dois meses, decidi partilhar a minha experiência convosco!
Review Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox
Stress, pollution, a bad diet... all this leads to the production of particles that affect the proper functioning of our body cells and allows free radicals to act in premature aging of our skin!

To fight free radicals and prevent the phenomenon of oxidation, Caudalie developed molecules that counteract this process: polyphenols. These, extracted from grape seeds (and patented by Caudalie in 1995), protect the skin from UV rays and pollution and are known to be powerful antioxidants. To further increase the effectiveness of polyphenols. Caudalie used them synergistically with stabilized Vitamin C, which stimulates the production of collagen and acts in brightness and evens the skin!

Stress, poluição, má alimentação... tudo isto leva a que se produzam partículas que afectam o funcionamento correcto das células do nosso corpo e a que os radicais livres actuem no envelhecimento prematuro da nossa pele!

Para combater os radicais livres e prevenir o fenómeno da oxidação, a Caudalie desenvolveu moléculas que contrariam este processo: os polifenóis. Estes, extraídos de grainhas de uva (e patenteados pela Caudalie em 1995), protegem a pele dos raios UV e da poluição, sendo conhecidos por serem poderosos antioxidantes. Para aumentar ainda mais a eficácia dos polifenóis, a Caudalie utiliza-os aqui de uma forma sinérgica com a Vitamina C estabilizada, a qual estimula a produção de colagénio e actua na luminosidade e uniformidade da pele!

Review Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox
This range aims active young urban women, mostly between 25 and 30, who wish to take care of their skin and protect it against natural aging! Being slightly below this age group, at the beginning I feared that this range wouldn't be the most suitable for me, but after testing it over the last few months, I can say I could not agree more with this more youthful target of Caudalie: it is not that I have wrinkles, but this range helps to prevent future damage and, being young, dynamic, and often with no time to take care of me, I could not be more pleased! 

Esta gama é destinada a jovens mulheres urbanas activas, principalmente entre os 25 e os 30 anos, que desejem cuidar da sua pele e protegê-la contra o envelhecimento natural! Estando eu ligeiramente abaixo desta faixa etária, a início receei que esta gama não fosse a mais indicada para mim, mas após a testar durante os últimos meses, posso afirmar que não podia concordar mais com este alvo mais jovial da Caudalie: não é que eu tenha rugas, mas esta gama permite prevenir os danos futuros e, sendo eu jovem, dinâmica, e por vezes sem tempo para cuidar mais de mim, não podia estar mais satisfeita!

Review Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox

This range consists of three products:

Esta gama é composta por três produtos:


Anti-Wrinkle Defense Serum
Review Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox
The Anti-Wrinkle Defense Serum is a concentrate of youth, without the resource to silicone, that acts intense and deeply in the correction of wrinkles and on the reinforcement of the natural skin protection systems.
Its fragrance has notes of mandarin flowers, lemon leaves, cucumber water and mint, combined for resulting in a truly citrus smell!

O Sérum Defesa Anti-Rugas é um concentrado de juventude sem recurso a silicones que actua intensa e profundamente na correção de rugas e no reforço dos sistemas naturais de protecção da pele. 
A sua fragrância tem notas de flores de tangerina, folhas de limão, água de pepino e hortelã, o que combinado resulta num cheiro cítrico!

Review Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox
This is an oil-free serum, which is great for those with combination skin like me, revealing this detail in its watery and fluid texture! It's a bit like milk, without any oily or sticky finish, and, unlike many serums I have used, it doesn't tighten the skin!
The serum is rapidly absorbed by the skin and thus you can pass to the application of a moisturizer! My skin is smoother and more elastic, with a more hydrated and fresh appearance!

Este é um sérum oil-free, o que é óptimo para quem tem pele mista como eu, revelando-se este detalhe na sua textura aquosa e fluída! É um pouco como um leite, sem qualquer acabamento oleoso ou pegajoso e, ao contrário de muitos séruns que já utilizei, não repuxa a pele!
O sérum é rapidamente absorvido pela pele, podendo assim passar-se logo à aplicação do creme! A minha pele está mais suave e elástica, com um aspecto mais hidratado e fresco!

Review Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox
The only aspect I do not like in this serum is the pipet, which I do not consider very practical. Still, I can say that I really like this serum and it has already entered into my daily routine!

O único aspecto de que não gosto neste sérum é a pipeta, que não considero muito prática. Ainda assim, posso afirmar que gosto bastante deste sérum e que já entrou para a minha rotina diária!

Review Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox
Review Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox

SPF20 Anti-Wrinkle Protect Fluid
Review Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox
Review Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox
If I was asked which product in this range I would without any doubt repurchase the answer would be the SPF20 Anti-Wrinkle Protect Fluid! This product, with a creamy yet fluid texture that penetrates into the skin instantaneously, incorporates solar protection against free radicals generated by UVA and UVB rays! Not only it is great for skin protection in Winter (and complemented with a higher factor sunscreen in the Summer), but also has a wonderful scent and a fresh sensation that won me over right from the first application! 

Se me perguntassem qual o produto desta gama que voltaria a comprar sem qualquer dúvida que responderia o Fluido Anti-Rugas Protetor FPS20! Este produto, com uma textura cremosa mas fluida que penetra na pele instantaneamente, incorpora protecção solar contra os radicais livres gerados pelos raios UVA e UVB! Não só constitui uma óptima protecção da pele no Inverno (podendo ser complementado com um protector solar de factor mais alto no Verão), como também tem uma fragrância maravilhosa e uma sensação de frescura que me conquistaram logo desde a primeira aplicação!
Review Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox
Of course, all these things are nothing when compared with the results I got: firstly, this fluid is perfect for combination skin, setting in a very light and comfortable way on the skin. The skin ends up being more hydrated and very soft (a bit like baby skin) and, above all, this fluid evened my pigmentation! I highly recommend you to test it!

É claro, todos estes aspectos não são nada quando comparados com os resultados que obtive: em primeiro lugar, este fluido é perfeito para pele mista, assentando de uma forma muito leve e confortável sob a pele. A pele acaba por ficar mais hidratada e muito suave (um pouco como pele de bebé) e, acima de tudo, este fluido uniformizou a minha pigmentação! Recomendo vivamente que o testem!
Review Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox

Anti-Wrinkle Eye & Lip Cream
Review Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox
Review Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox
On the other hand, the Anti-Wrinkle Eye and Lip Cream must be the one that won me less! 
This product intends to strengthen those who are the first victims of wrinkles: the areas of the eyes and lips, intending to diminish dark circles, puffiness and wrinkles around these two areas. 

Por outro lado, o Creme Olhos e Lábios Anti-Rugas deve ser aquele que menos me conquistou!
Este produto tem por objectivo fortalecer aquelas que são as primeiras vítimas das rugas: as áreas dos olhos e lábios, pretendendo diminuir olheiras, inchaço e rugas em redor destas duas zonas.

Review Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox
It's a bit difficult to judge the effectiveness of this product: surely it should moisturize the eye and lips area, but, at the same time, I did not notice any differences at the level of my dark circles (I can not evaluate it when it comes to wrinkles since I do not have them). Would I buy it again? Probably not, because it is a more localized face care which I believe that is only worth the investment for those who really have problems in these areas!

É um pouco difícil julgar a eficácia deste produto: sem dúvida que deve hidratar a zona dos olhos e lábios, mas, ao mesmo tempo, não notei quaisquer diferenças ao nível das minhas olheiras (não posso avaliar a parte das rugas, uma vez que não as tenho). Se voltaria a comprar? Provavelmente não, até porque é um cuidado de rosto mais localizado, que considero que apenas vale a pena o investimento para quem realmente tenha problemas nestas áreas!
Review Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox
Review Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox
product consistency comparison: comparação da consistência dos produtos: 
serum sérum  | fluid fluido | cream creme

Review Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox
In short, I can state that I enjoyed a lot this range, which has become one of my favorites from Caudalie!
Unfortunately, I must confess that I didn't become a big fan of the eye and lip cream: I still have dark circles and I feel no big difference in terms of tired or puffy eyes.

Em suma, posso afirmar que gostei bastante desta gama, a qual se tornou uma das minhas preferidas da Caudalie!
Infelizmente, confesso que não fiquei fã do creme para olhos e lábios: ainda tenho olheiras e não sinto propriamente grande diferença ao nível dos olhos cansados ou inchados.
Review Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox
From the positive points, I highlight the sensory part (products that smell divinely albeit in a subtle way; smooth and easy to apply textures), as well as the clearly visible results, as my skin is firmer and smoother! I strongly recommend you to try the serum + fluid combination, since they complement each other very well, with the first one moisturizing the skin in depth and the second one further protecting the skin. Another aspect worth highlighting is the durability of these products, believe me, they last for a while!

Dos pontos positivos, destaco a parte sensorial (produtos que cheiram divinalmente ainda que de uma forma subtil; texturas suaves e fáceis de aplicar), bem como os resultados claramente visíveis, estando a minha pele mais firme e suave! Recomendo vivamente que experimentem a combinação sérum+fluido, uma vez que se complementam muito bem, com o primeiro a hidratar a pele em profundidade e o segundo a proteger mais a pele. Outro aspecto que vale a pena realçar é a durabilidade destes produtos, acreditem que dão para bastante tempo!
Review Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox
If you want to test the range in general, know that there is a box with miniatures of each product (and some little gifts inside)! So you can get an idea, I first used the miniatures, using each product once a day and on average they lasted me a month and a half to two months (the serum was the one that lasted the least and the fluid the one that lasted the most).

Se quiserem testar a gama em geral, saibam que existe uma box com miniaturas de cada produto (e mais alguns miminhos no interior)! Para terem uma ideia, eu utilizei primeiramente as miniaturas e, usando cada produto uma vez ao dia, duraram-me em média um mês e meio a dois meses (o sérum foi o que durou menos e o fluido o que durou mais).
Review Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox
Se ficaram curiosos com esta nova gama da Caudalie e gostavam de a experimentar, não deixem de passar pelo blog amanhã! Estejam atentos, vai valer muito a pena!

A ler também...

89 comentários:

  1. Nunca experimentei nenhum dos produtos, mas tenho uma excelente impressão da marca :)
    Parabéns pela review, está muito completa.

    Beijinho
    http://dcidadedopecado.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. Amazing extensive review! Beautiful photographs, these products sound lovely, definitely something I'd consider in the future!

    dimplesdiaries

    x

    ResponderEliminar
  3. Fiquei muito curiosa! :)

    ResponderEliminar
  4. I found this brand very good and useful! And with good ingredients too!

    xo

    ResponderEliminar
  5. obrigada! a Caudalie é daquelas marcas que adoro e estes produtos são mesmo muito, muito bons! :)

    ResponderEliminar
  6. quem sabe o próximo post não é interessante ;)

    ResponderEliminar
  7. Excelente! Nunca experimentei nenhum dos produtos, mas quero muito experimentar

    ResponderEliminar
  8. Queria tanto experimentar:) Uma vez a minha mãe usou um antirrugas e amou

    ResponderEliminar
  9. Ainda só ouvi/li coisas boas acerca desta marca/produto.
    Acho muito interessante que haja produtos assim para quem ainda nao entrou na "fase" das rugas, mas que ainda assim pode adiar a sua chegada.

    Parece ser ótimo e adorava experimentar.

    ResponderEliminar
  10. Ansiosa por poder experimentar :)

    ResponderEliminar
  11. Já ouvi falar através de amigas minhas que usaram e que realmente notaram bastante diferença na pele; gostaria também de experimentar pois preciso mesmo de uma mudança para um look mais saudável!

    ResponderEliminar
  12. Adorava experimentar esta gama da Caudalie :)

    ResponderEliminar
  13. Esta gama deixa-me muito curiosa ;) gostei imenso da review. beijinhoos

    ResponderEliminar
  14. Nunca experimentei o produto, mas considero a marca fabulosa, pois ja usei alguns produtos desta marca.

    ResponderEliminar
  15. Tenho alguns produtos da Caudalie mas nunca experimentei as gamas de rosto!

    ResponderEliminar
  16. Gostava de experimentar!

    ResponderEliminar
  17. Adoro a marca Caudalíe mas esta gama ainda não conheço ... mas pelo que li deve ser Fantástica....espero conseguir experimenta-la ao participar neste passatempo ;)

    ResponderEliminar
  18. Nunca experimentei nenhum produto desta marca, mas fiquei muito curiosa! Parece excelente!

    ResponderEliminar
  19. Confesso que fiquei muito curiosa com esta gama, gostaria de experimentar!

    ResponderEliminar
  20. Que linha fantástica, adorava usar!

    ResponderEliminar
  21. Olá! Acredito na veracidade destes produtos até porque tenho uma tia que antigamente usava as graínhas esmagadas directamente na pele e faziam este efeito que se pretende. A Caudalie apostou em grande! Adorei a review e a sinceridade com que falaste de todos os produtos.Obrigada!

    ResponderEliminar
  22. Produtos simplesmente magnificos. adoro a Caudalie e tive a oportunidade de experimentar estes produtos!!!!

    ResponderEliminar
  23. Nunca experimentei nenhum dos produtos, mas adoraria, pois tenho uma excelente impressão da marca.

    Parabéns pela review, esta excelente.

    ResponderEliminar
  24. parece perfeito pra mim!

    ResponderEliminar
  25. Nunca experimentei nada da marca, não faço ideia mas fiquei com vontade de experimentar.

    ResponderEliminar
  26. livingbelowtheclouds17 de junho de 2014 às 13:30

    Adorava experimentar esta gama . Da Caudalie ainda só testei uma máscara facial

    ResponderEliminar
  27. Sei de quem vai gostar muito de experimentar este produto.

    ResponderEliminar
  28. Estou curiosa para testar este produto :)

    ResponderEliminar
  29. Adorava experimentar :)

    ResponderEliminar
  30. Não conheço a gama mas fiquei super curiosa. Tenho a certeza que ia adorar. A marca é fantástica :)

    ResponderEliminar
  31. Adorava experimentar estes produtos! Tenho mesmo vontade pois tudo o que leio abona a favor da marca :D

    ResponderEliminar
  32. São mesmo para a minha faixa etária, parecem ser produtos de excelente qualidade! Fiquei curiosa para experimentar :)

    ResponderEliminar
  33. Conheço a marca caudalie e adorooo, em especial o Caudalie Polyphenol C15não conheço mas deve ser ótimo

    ResponderEliminar
  34. Adorava ganha a gama Polyphenol C15 da Caudalie

    ResponderEliminar
  35. Adoro a Caudalie, obrigada pela review!

    ResponderEliminar
  36. Adoro os produtos da Caudalie!! Acho que são dos melhores produtos para a pele que por aí andam. Esta gama, que ainda não tive oportunidade de experimentar, está a despertar a minha curiosidade, pois só ouço maravilhas! Espero poder experimentar agora que foi lançado o passatempo. :)

    ResponderEliminar
  37. Joao Sacapremios Costa17 de junho de 2014 às 15:17

    Obrigado, já sei o que vou oferecer no aniversário da minha mulher! :)

    ResponderEliminar
  38. Já ouvi maravilhas e fiquei muito curiosa! ❤

    http://biaeobeautyworld.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  39. Conheço a marca, mas nunca experimentei nenhum destes produtos. Adorei a review! :)

    ResponderEliminar
  40. Bem, parecem mesmo fantásticos estes produtos! :)

    Isa M., Tic Tac Living

    ResponderEliminar
  41. Estou super curiosa para experimentar!

    ResponderEliminar
  42. Bem , parece-me uma gama fantástica...:) adorava experimentar:)

    ResponderEliminar
  43. Estou mortinha por experimentar...

    ResponderEliminar
  44. não conhecia e fiquei muito curiosa com

    ResponderEliminar
  45. Adorei !! Fiquei mt curiosa para usar principalmente o Anti-Wrinkle Eye & Lip Cream

    ResponderEliminar
  46. Adorava experimentar ...

    ResponderEliminar
  47. Adorava experimentar a gama Caudalie, Polyphenol C15! Parece otima!

    ResponderEliminar
  48. Nunca experimentei nenhum produto desta marca, mas adorava ter a oportunidade de o fazer!

    ResponderEliminar
  49. Tenho de começar a cuidar das minhas pre-rugas :D

    ResponderEliminar
  50. Wow! Gama super completa! Gostava imenso de experimentar, a marca inspira muita confiança! Adorei o blog btw e muito obrigada pelo passatempo!:D

    ResponderEliminar
  51. Gostaria de experimentar

    ResponderEliminar
  52. Ainda não experimentei mas estou muito curiosa :D

    ResponderEliminar
  53. Adoro a marca! E gostava muito de experimentar esta nova linha rica em antioxidantes...

    ResponderEliminar
  54. Já usei alguns produtos da Caudalie e adorei. Espero ter oportunidade de experimentar estes.

    ResponderEliminar
  55. Adoro a Caudalie e já ouvi maravilhas desta gama: a experimentar, sem dúvida!

    ResponderEliminar
  56. Adorava experimentar esta linha da Caudalie. A tua Review é mt completa :)

    ResponderEliminar
  57. Já experimentei alguns perfumes da Caudalie, mas gostava de experimentar os tipo de produtos visto que já ouvi falar bem dos produtos desta marca.

    ResponderEliminar
  58. Muito curiosidade em experimentar!! :)

    ResponderEliminar
  59. Josiane Zampirolli Gonçalves18 de junho de 2014 às 00:06

    Muito interessante, fiquei bastante curiosa.


    Bjs

    ResponderEliminar
  60. nunca experimentei mas adoraria :)

    ResponderEliminar
  61. I want so much to try this brand!!

    ResponderEliminar
  62. Estou cada vez mais curiosa sobre estes produtos! :)

    ResponderEliminar
  63. Esta gama da Caudalie tem me suscitado um grande interesse, para além da s reviews positicas que tenho visto, os componentes usados são de confiança. Gostaria muito de poder experimentar.

    ResponderEliminar
  64. Impossível não ficar curiosa com um produto depois de ler as tuas reviews Ester!

    <3
    http://zazzish.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  65. Super curiosa por experimentar

    ResponderEliminar
  66. fiquei bastante curiosa

    ResponderEliminar
  67. Nunca experimentei, mas gostava muito de experimentar.

    ResponderEliminar
  68. Não conheço esta gama, mas pelo que li parece ser bem boa.

    ResponderEliminar
  69. Os produtos da Caudalie são fantásticos, estou ansiosa por experimentar esta gama :)

    ResponderEliminar
  70. uma marca de confiança

    ResponderEliminar
  71. Ainda não conheço esta gama, gostava muito de experimentar!

    ResponderEliminar
  72. Ainda não conheço a Gama Polyphenol C15. Gostaria imenso de experimentar. Obrigada por esta excelente oportunidade.

    ResponderEliminar
  73. gostava de experimentar

    ResponderEliminar
  74. adorava exprimentar

    ResponderEliminar
  75. Não conheço esta gama. Pode ser que com o passatempo passe a conhecer, já que parece ser excelente :)

    ResponderEliminar
  76. Caudalie é incrível!

    ResponderEliminar
  77. Não conheço os produtos, mas pela descrição fiquei muito curiosa. :) Obrigada pela oportunidade!

    ResponderEliminar
  78. Adoro a Caudalie, mas nunca experimentei essa gama... Gostava de experimentar o Creme Olhos e Lábios Anti-Rugas que me parece muito promissor!

    ResponderEliminar
  79. Não conheço esta gama, mas pelo que eu li, parece ser muito boa. Uso outros produtos da caudalie e gosto muito deles.

    ResponderEliminar
  80. maravilhosos para uma pele de 41 anos. adorava experimentar

    ResponderEliminar
  81. Tenho muita curiosidade sobre a marca Caudalie nunca usei um dos produtos mas ja ouvi falar tão bem, que a curiosidade desperta

    ResponderEliminar
  82. Adoro a Caudalie mas ainda não experimentei nada desta gama, mas fiquei com bastante vontade de experimentar o Fluido Anti-Rugas Protector :)

    ResponderEliminar
  83. Inês Antunes de Caires27 de junho de 2014 às 14:26

    Parece-me muito bem!

    ResponderEliminar
  84. Julgo que as meninas cá de casa não conhecem esta gama. Pode ser que lhes dê uma prendinha

    ResponderEliminar
  85. Nunca experimentei esta marca de produtos, mas estou muito curiosa.

    ResponderEliminar
  86. só o facto de ter dito que o "fluido uniformizou a minha pigmentação", já me conquistou.

    na vogue de Junho vem um "voucher" para uma dose de ensaio desta gama... espero encontrar uma farmácia aderente :)

    ResponderEliminar