Beleza

Review: Novexpert Vitamin C Serum

julho 16, 2014,1 Comments

Review Novexpert Expert Radiance Vitamin C Serum

• My new favourite serum 

After a long Winter, my skin was already starting to show some signs of resenting and, after noticing I had a tired and without energy look, with dull complexion, I thought it was about time to add a new product to my skin care routine! It was around that time I heard of the new Novexpert* line, Expert Radiance, which promises to act on the uniformity, colour and texture of skin, getting rid off dead cells, for a immediately softer and without imperfections skin!

Depois de um Inverno bem prolongado, a minha pele já começava a dar sinais de se ressentir e, após notar que tinha um aspecto cansado, sem energia, de tez baça, achei que estava na altura de adicionar um novo produto à minha rotina de cuidados de pele! Foi mais ou menos nessa altura que ouvi falar da linha Expert Radiance da Novexpert*, que promete actuar na uniformidade, cor e textura da pele, eliminado o excesso de células mortas, para uma pele imediatamente mais macia e sem imperfeições!
Review Novexpert Expert Radiance Vitamin C Serum
For those who don't know it, Novexpert is a brand of cosmeceutical products created by a team of french doctors, recognized experts and researchers on the skincare industry. What makes Novexpert stand out from other brands is the use of ingredients of natural origin and the fact its products are free of parabens, mineral oils and other harmful chemicals. Its formulas are developed to offer products targeted to fight aging, fatigue, acne and other skin problems.

Para quem não conhece, a Novexpert é uma marca de produtos cosmecêuticos criada por uma equipa de médicos franceses, especialistas e investigadores reconhecidos na indústria dos cuidados de pele. O que diferencia a Novexpert de outras marcas é a sua utilização de ingredientes de origem natural e o facto de os seus produtos serem livres de parabenos, óleos minerais e outros químicos prejudiciais. As suas fórmulas são desenvolvidas para oferecer produtos direcionados para combater o envelhecimento, fadiga, acne e outros problemas de pele.
Review Novexpert Expert Radiance Vitamin C Serum
The Expert Radiance line is composed by three steps: a scrub, a serum and a night peeling.
I have previously confessed to be a fan of serums: from all type of skincare products available, I think they are -along with moisturizers - my top favourite. Serums are easy and quick to use and penetrate deep into skin and, with continuous use, present visible improvements... what's not to love? This being said, of course I had to test the Vitamin C Serum from this range!

A linha Expert Radiance é constituída por três passos: um exfoliante, um sérum e um peeling de noite
Já antes confessei ser uma verdadeira fã de séruns: de todo o tipo de produtos para cuidado de pele que existem, penso que são -juntamente com hidratantes- os meus preferidos. Os séruns são produtos fáceis e rápidos de utilizar que penetram em profundidade na pele e que, com uma utilização continuada, apresentam melhorias visíveis... o que há para não gostar? Dito isto, é claro que tinha mesmo de testar o Sérum Vitamina C desta gama!

Review Novexpert Expert Radiance Vitamin C Serum
Review Novexpert Expert Radiance Vitamin C Serum
One of the factors that lead me to try this product was, first of all, the Vitamin C. Basically, it is responsible for the absorption of collagen, which is an essential protein to our body. As we age, we produce less and less collagen and the flexibility and elasticity of our skin starts diminishing due to free radicals. These damages are reversible with vitamins and antioxidants, such as vitamins C and E. Both these vitamins are present in this serum, seeking to even complexion and prevent hyperpigmentation, while correcting already existing spots.

Um dos factores que me levou a querer experimentar este produto foi, antes de mais, a Vitamina C. Basicamente, esta é responsável pela absorção de colagénio, o qual é uma proteína essencial ao nosso corpo. À medida que envelhecemos, produzimos cada vez menos colagénio e a flexibilidade e elasticidade da nossa pele vai diminuindo devido à formação de radicais livres. Esses danos são possíveis de reverter através de vitaminas e antioxidantes, como por exemplo as vitaminas C e E. Ambas estas vitaminas estão presentes neste sérum, procurando assim uniformizar a tez e prevenir a hiperpigmentação, ao mesmo tempo que corrige as manchas já existentes. 

Review Novexpert Expert Radiance Vitamin C Serum
An interesting curiosity I found about this serum is that it originally has a whitish colour but, due to the fact most people associate orange with vitamin C, it was given this colour through natural pigments of fruit extracts present in this serum. Although it may be visually more appealing, this detail presents to me a negative point, as it doesn't allow to see that easily when the product starts oxidating (although the recommendable is its use up to 6 months after opening).

Uma curiosidade interessante que descobri sobre este sérum é que tem originalmente uma cor esbranquiçada, mas, como a maior parte das pessoas associa normalmente o cor-de-laranja à vitamina C, acabou por lhe ser dada esta cor através de pigmentos naturais de extratos de frutos presentes neste sérum. Apesar de visualmente ser mais apelativo, este detalhe apresenta para mim um ponto negativo, já que não permite ver tão facilmente quando o produto começa a oxidar (ainda que o recomendável seja a sua utilização até 6 meses depois da data de abertura).

Review Novexpert Expert Radiance Vitamin C Serum
Another aspect at which this product sins a little bit is the packaging. The serum comes in a 30ml plastic package with a pump system which is opaque and doesn't allow to see how much quantity of product is left (and, believe me, it isn't easy to judge by the weight of package). Yet, this little con may end up having its advantages as an opaque packaging means a smaller risk of premature degradation of vitamin C.

Outro aspecto em que este produto peca um pouco é a embalagem. O sérum vem numa embalagem de plástico com sistema pump de 30ml, a qual, por ser opaca, não permite ver qual a quantidade de produto restante (e, acreditem, não é fácil avaliar pelo peso da embalagem). Ainda assim, este pequeno contra acaba por ter as suas vantagens já que com uma embalagem opaca há menor risco de degradação prematura da vitamina C.

Review Novexpert Expert Radiance Vitamin C Serum
Despite these negative points and the fact I started using this product with a good dose of skepticism, I can state this is my favourite serum at the moment!
I have been using these serum for the last four months. I normally use this product right in the morning, after cleansing, in order to nourish skin, always waiting about 5 minutes before applying make-up so the serum can penetrate into skin. In my opinion, a small quantity (about half a pump) is enough to cover the whole face.
As I've mentioned, the serum has an orange tone, and its consistency is a bit jelly: liquid but not too much. The serum may be a bit sticky at the beginning, but I personally found you only need to let it be absorbed by skin for that feeling to go away. The scent of the serum is very subtle and yet in my opinion so wonderful, it definitely captivated me!

Apesar destes pontos negativos e de ter começado a utilizar este produto com uma boa dose de cepticismo, posso afirmar que este é o meu sérum preferido de momento!
Tenho vindo a utilizar este sérum nos últimos quatro meses. Costumo aplicar este produto logo pela manhã, depois de limpar a pele, para a nutrir, esperando sempre cerca de 5 minutos antes de aplicar qualquer maquilhagem para que o sérum possa penetrar na pele. Na minha opinião, uma pequena quantidade de produto (cerca de meio pump) é suficiente para cobrir todo o rosto. 
Como já mencionei, o sérum tem um tom alaranjado, e a sua consistência é um pouco gelatinosa: liquída, mas não em demasia. O sérum é um pouco pegajoso de início, mas pessoalmente achei que basta deixar que seja absorvido pela pele para que essa sensação passe. O cheiro deste sérum é subtil, mas na minha opinião maravilhoso, sem dúvida que me cativou!

Review Novexpert Expert Radiance Vitamin C Serum
I have previously said one of my biggest problems when it comes to skin is the fact I don't have an even tone and something I can state I noticed right after the first uses is that the serum started correcting the different pigmentation on my skin. In the long run, I noticed my skin acquired an healthy glow look, it looks more radiant and fresh, not to mention my pores look more refined!
Of course this isn't a miraculous product, it won't give you a perfect skin, but I personally started feeling more comfortable without make-up as it gives skin that natural pretty look! Despite the fact it is a little bit expensive, I will most likely buy another one as soon as I find a sale and I truly recommend it! Vitamin C does make wonders to the skin!

Já antes disse que um dos meus maiores problemas ao nível da pele é não ter um tom uniforme  e algo que posso afirmar que notei logo após as primeiras utilizações é que este sérum foi corrigindo a diferente pigmentação da minha pele. A longo prazo, notei que a minha pele adquiriu aquele aspecto de luminosidade saudável, parece mais radiante e fresca, além de os meus poros parecem estar mais refinados! 
É certo que este não é um produto milagroso, não dá uma pele perfeita, mas pessoalmente passei a sentir-me muito mais confortável sem maquilhagem, já que dá à pele aquele aspecto natural bonito! Apesar de ser um produto um pouco caro, irei muito provavelmente comprar outro assim que encontrar uma promoção e recomendo-o vivamente! A vitamina C faz mesmo maravilhas na pele!

Review Novexpert Expert Radiance Vitamin C Serum
I am curious to test the other products from this range! What about you, have you ever tried this product or a similar one?

Eu estou curiosa para testar os outros produtos da gama! E vocês, alguma vez testaram este produto ou um semelhante?

A ler também...

1 comentário: