Beleza

Review: Nourish Balance Mini Kit

setembro 23, 2014,1 Comments

Review Nourish Skin Range Balance Mini Kit
I must confess I am constantly looking for new skin care products to try. Recently, I discovered Nourish, a brand which I wasn't familiar with, until I saw it for sale at Feel Unique! Having a general concern with the ingredients that compose this type of products, I was immediately curious when I found Nourish seeks to avoid the use of harsh chemicals, rather resorting to organic or plant-derived scientifically tested ingredients.
What I most love about Nourish is the fact that, when creating their skin care ranges, they take into account not only different skin types as well as different lifestyles and needs. There are four ranges: Radiance for normal skin, Protect for dry skin, Relax for sensitive skin and Balance for combination skin.

Tenho a confessar que estou constantemente à procura de novos produtos de cuidados com a pele para experimentar. Recentemente, descobri a Nourish, uma marca com a qual não estava familiarizada, até a ter visto à venda na Feel Unique! Tendo eu uma preocupação geral com os ingredientes que entram na composição deste tipo de produtos, fiquei logo curiosa ao constatar que a Nourish procura evitar o uso de químicos nocivos, recorrendo antes a ingredientes orgânicos ou derivados de plantas cientificamente testados.
O que mais gosto na Nourish é que ao criar as suas gamas de cuidados de pele leva em conta não só os diferentes tipos de pele, como também estilos de vida e necessidades. Existem quatro gamasRadiance para pele normal, Protect para pele seca, Relax para pele sensível e Balance para pele mista.

Review Nourish Skin Range Balance Mini Kit
As I have normal to combination skin, with pores and eventual breakouts, I chose the Balance range, which seeks to significantly improve combination skin, not only preventing aging effects but also hydrating the different sensitive skin areas.

Como tenho pele normal a mista, com poros e pontuais breakouts, escolhi a gama Balance, que procura melhorar significativamente a pele mista, não só prevenindo os efeitos do envelhecimento como também hidratando as diferentes áreas sensíveis da pele.

Review Nourish Skin Range Balance Mini Kit
Review Nourish Skin Range Balance Mini Kit
I tested the Balance Mini Kit*, which contains: 50ml of Balance Detoxifying Cleanser; 50ml of Balance Refining Toning Mist; 15ml of Balance Nutritious Peptide Serum and 15ml of Balance Essetial Moisturiser. This range has apple as a characteristic fragrance and, let me tell you, it's a divine scent, really fresh and rejuvenating when applied on skin! The packaging is quite simple and pretty, with different colours and designs for each range!

Eu experimentei o Balance Mini Kit*, que contém: 50ml do Balance Detoxifying Cleanser; 50ml do Balance Refining Toning Mist; 15ml do Balance Nutritious Peptide Serum e 15ml do Balance Essential MoisturiserEsta gama tem a maçã como fragrância característica e, deixam-me que vos digna, é um cheiro divinal, bastante fresco e rejuvenescedor quando aplicado na pele! As embalagens são bastante simples e bonitas, com cores e designs diferentes para cada gama!

Review Nourish Skin Range Balance Mini Kit
Review Nourish Skin Range Balance Mini Kit

DETOXIFYING CLEANSER
Review Nourish Skin Range Balance Mini Kit
The Balance Detoxifying Cleanser is the first to be used on my routine. It's a liquid cleanser with a texture similar to the one of a cream.
A small quantity should be applied with a cotton pad and removed with cold/warm water (as hot water can increase oil production), the product is quickly absorbed, providing real deep cleansing! When using make-up, you should cleanse twice, the first time to remove make-up and the second for a deep cleanse. It removes all make-up traces after the second cleansing!

O Balance Detoxifying Cleanser é o primeiro a ser utilizado na minha rotina. É um cleanser líquido com uma textura semelhante à de um creme. 
Deve ser aplicada uma pequena quantidade com um disco de algodão e remover com água fria/morna (já que a água quente pode aumentar a produção de óleo), sendo que o produto é absorvido rapidamente, proporcionando uma limpeza bastante profunda! Quando se usa maquilhagem, convém limpar duas vezes, a primeira para a remover, a segunda para uma limpeza profunda. Remove todos os traços de maquilhagem depois da segunda limpeza!

Review Nourish Skin Range Balance Mini Kit
This cleanser doesn't make too much foam (unlike other cleansers), however it is quite refreshing and it leaves the skin soft and clean. After cleansing, I noticed my skin was a bit tight, but that feeling was rectified right away with the other steps on the routine!

Este cleanser não faz muita espuma (ao contrário de outros cleansers), mas é bastante refrescante e deixa a pele suave e limpa. No fim da limpeza, senti um pouco a pele repuxada, mas essa sensação foi logo resolvida com a aplicação dos restantes passos da rotina! 

Review Nourish Skin Range Balance Mini Kit

REFINING TONING MIST
Review Nourish Skin Range Balance Mini Kit
Toners are essential to the skin as they restore the PH balance of the skin, moisturizing it and preparing it to positively absorb serums and creams.
With a mix of vitamins and minerals, Balance Refining Toning Mist can be applied directly into skin by spraying and leaving to dry naturally, or may be applied with a cotton pad. Personally, I prefer to spray it directly into my face (removing some possible excess with a cotton pad), as it is quite refreshing (specially in the morning), leaving skin fresh, soft and with a much healthier look. I loved this product: quick, practical and efficient!

Os tónicos são essenciais para a pele já que ajudam a restaurar o equilíbrio do PH da pele, hidratando-a e preparando-a para absorver positivamente séruns e cremes. 
Com uma mistura de vitaminas e minerais, o Balance Refining Toning Mist pode ser aplicado directamente na pele ao borrifar e deixar secar naturalmente, ou então pode ser usado um disco de algodão para o aplicar. Pessoalmente, prefiro borrifar directamente na cara (removendo depois algum possível excesso com um algodão), já que é bastante refrescante (principalmente de manhã), deixando a pele fresca, suave e com um aspecto muito mais saudável. Adorei este produto: rápido, prático e eficaz!

Review Nourish Skin Range Balance Mini Kit

NUTRITIOUS PEPTIDE SERUM
Review Nourish Skin Range Balance Mini Kit
I love serums! They are way more concentrated than a moisturizer and have little molecules that allows them to be absorbed by the epidermis, penetrating into skin so it may received essential ingredients in much deeper layers than the ones a moisturizer can reach.
The Balance Nutritious Peptide Serum comes in a pump bottle that I personally find very useful even though I must be careful so I won't end up with more product than needed. To me, one pump is enough for the whole face. I usually pump a small quantity of product to the palm of my hand, then I warm it up by rubbing my hands and then I spread it on my face in a circular and even way.

Eu adoro séruns! São muito mais concentrados que um hidratante e têm pequenas moléculas que permitem que sejam absorvidos pela epiderme, penetrando na pele, para que esta receba os nutrientes essenciais em camadas mais profundas que aquelas que um hidratante consegue alcançar. 
O Balance Nutritious Peptide Serum vem num dispensador pump que pessoalmente acho muito útil, ainda que tenha de ter cuidado para não dispensar mais produto do que o necessário. Para mim, uma utilização é mais do que suficiente para toda a cara. Costumo retirar uma pequena quantidade de produto para a palma da minha mão, aquecê-la ao esfregar as mãos e depois distribui-la pela cara de uma forma circular e uniforme. 

Review Nourish Skin Range Balance Mini Kit
This serum has a consistency similar to a gel, leaving a sticky residue on the skin, however it immediately disappears as soon as you apply the moisturizer. I personally found this product leaves my skin more hydrated and luminous, controlling sebum. My skin looks much fresher and younger. I loved this product, it's one of my favourites!

Este sérum tem uma consistência semelhante à de um gel, deixando um resíduo viscoso na pele, que contudo desaparece logo que é aplicado o hidratante. Pessoalmente achei que este produto deixa a minha pele muito mais hidratada e luminosa, conseguindo controlar o sebo. A pele fica muito fresca e com aquele aspecto jovem. Adorei este produto, é dos meus preferidos!

ESSENTIAL MOISTURISER
Review Nourish Skin Range Balance Mini Kit
I don't always like all types of moisturizers: they may be too heavy, stick, thick or rich... it is hard to find one that is suitable for my skin (normal, excepting on my chin area and sometimes on my cheeks, where it gets oily).
The Balance Essential Moisturiser was the solution for my problems! It comes in a small jar, with a good quantity but that can be easily tossed into a bag. It's a cream with a very light texture, you only need to apply a very small quantity on the face and it is quickly absorbed into skin, not leaving that oily skin feeling.
My skin got a more even, matte look, much softer. In my opinion, anyone with propensity to oily skin should try this moisturizer, it really leaves skin more balanced. Besides, because it absorbs so quickly, I noticed it is really easy to put on some make-up after applying the cream.

Eu nem sempre gosto de todo o tipo de hidratantes: por vezes são demasiado pesados, pegajosos, espessos, ricos... é difícil encontrar um que seja apropriado para a minha pele (normal, exceptuando na zona do queixo e por vezes nas bochechas, onde fica oleosa). 
O Balance Essential Moisturiser foi a solução para os meus problemas! Este vem num pequeno frasco, com uma boa quantidade mas que pode facilmente ser levado na mala. É um creme com uma textura bastante leve, basta aplicar uma muito pequena quantidade na cara, sendo rapidamente absorvido pela pele, não deixando aquela sensação de pele oleosa. 
A minha pele ficou com um aspecto uniforme, matte, bastante mais suave. Na minha opinião, quem tenha propensão para pele oleosa deve experimentar este hidratante, deixa realmente a pele mais equilibrada. Além disso, por absorver tão rapidamente, notei que é muito fácil colocar maquilhagem depois de aplicar o creme. 

Review Nourish Skin Range Balance Mini Kit

Review Nourish Skin Range Balance Mini Kit
product consistency comparison: comparação da consistência dos produtos: 
cleanser  | toning mist (liquid líquido) | serum (gel) | moisturiser (cream creme)

Personally, I really liked this Nourish range! For the results it provides, the price is quite reasonable, specially considering the ingredients used!
I wish I had this type of products back in my teenage years as they are very easy to use and I really noticed a difference, my skin is much more balanced and softer. I also noticed my breakouts and oiliness problems are more controlled, my skin is calmer, it looks fresher and healthier in general. Besides, the mini kit is perfect to have around for weekends out or trips.
I truly recommend this range to those who are looking for a structured skin care routine or if you're looking to change your routine or even start buying this type of products for the first time. 

Pessoalmente, gostei bastante desta gama da Nourish! Para os resultados que tem, o preço é bastante razoável, até pelos ingredientes utilizados!
Gostava de ter tido este tipo de produtos de cuidado de pele na minha adolescência, já que são produtos muito fáceis de utilizar e notei realmente diferenças, a minha pele está mais equilibrada e suave. Notei também que os meus breakouts e problemas de oleosidade estão mais controlados, a minha pele está mais calma, parece mais fresca e em geral mais saudável. Além disso, o mini kit é ideal para ter à mão para fins-de-semana fora ou viagens.
Recomendo vivamente esta gama a quem procura uma rotina de cuidados de pele estruturada ou caso pretendam mudar a vossa rotina ou mesmo comprar este tipo de produtos pela primeira vez. 
Nourish does not test on animals.
A Nourish não testa em animais.


Balance Mini Kit • 32.44€/27£

A ler também...

1 comentário:

  1. Sem dúvida que parece ser um kit excelente, gostei muito da tua review! :)

    ResponderEliminar